語源・類義語・反対語・例文
【irate – 激怒した、怒りっぽい】という単語の語源とか由来を知っていますか？
“irate”は、ラテン語の”iratus”から来ています。これは”ira”（怒り）の過去分詞で、「怒った」や「激怒した」という意味を持ちます。したがって、”irate”は直接的に「怒りに満ちた」または「激怒した」という意味を持つ単語として英語に取り入れられました。この語源から、”irate”は特に強い怒りや不満を表現する際に使用され、しばしば顧客サービスの文脈や、何らかの不正や不公平に対する反応として言及されます。時間が経つにつれて、”irate”は強い怒りの感情を持つ人や、怒りやすい性質を持つ人を指すのに一般的に用いられるようになりました。
“Irate” originates from the Latin word “iratus,” which is the past participle of “ira” meaning “anger.” Thus, it directly signifies “filled with anger” or “furious” and was adopted into English as a word to express being very angry or enraged. From this etymology, “irate” is particularly used to convey strong anger or dissatisfaction and is often mentioned in the context of customer service or in response to some form of injustice or unfairness. Over time, “irate” has become commonly used to describe people who possess intense feelings of anger or have a quick-tempered nature.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Angry – 怒っている
- Furious – 激怒している
- Enraged – 激怒した
- Incensed – 憤慨した
- Fuming – 煙を上げるほど怒っている
反対語
- Calm – 冷静な
- Placid – 穏やかな
- Serene – 平和な
- Content – 満足している
- Pleased – 喜んでいる
この単語を使った例文
The irate customer demanded a full refund for the defective product.
欠陥商品に対して激怒した顧客は全額返金を要求した。
He received an irate phone call from his boss about the missed deadline.
彼は期限を逃したことについて上司から激怒した電話を受けた。
The irate driver honked incessantly at the slow-moving traffic.
怒りっぽい運転手は、のろのろ動く交通に対して絶え間なくクラクションを鳴らした。
She posted an irate message on social media after the event was cancelled.
イベントがキャンセルされた後、彼女はソーシャルメディアに激怒したメッセージを投稿した。
An irate crowd gathered outside the courthouse demanding justice.
正義を要求する激怒した群衆が裁判所の外に集まった。
【irate – 激怒した、怒りっぽい】のコロケーション
- Irate customer (激怒した顧客): サービスや商品に対して非常に不満を持ち、その怒りを表明する顧客を指します。この表現は、特に小売業や顧客サービスの文脈でよく使われます。
- Irate response (激怒した反応): 不満や不公平に対して、非常に怒ったり攻撃的な反応を示します。これは、人々が不満を強く感じた時に見られる反応です。
- Irate call (激怒した電話): 怒りに満ちた電話。顧客や個人が不満を抱えているときに、怒りを込めて電話をかけることを示します。
- Irate message (激怒したメッセージ): 怒りや不満を含んだメッセージ。人々がソーシャルメディアやメールを通じて不満を表明する際に使われることがあります。
- Irate tone (激怒した調子): 話し方や声の調子が怒りに満ちていることを示します。この表現は、人の怒りが口調に明らかに現れている場合に使われます。
「Irate」は、非常に怒っている状態や、怒りやすい性格を示す形容詞です。ここで紹介する「irate」のコロケーションは、さまざまな状況や文脈での怒りの表現方法を示しています。
まず、「Irate customer」は、サービスや製品に強い不満を持った顧客を指します。この顧客は、自分の怒りを明確に表すことがあり、この用語は小売業や顧客サービスの場面で頻繁に使われます。
次に、「Irate response」は、何かに対する非常に怒ったり攻撃的な反応を意味します。この反応は、不公平や不満から生じることが多く、人がその不満を強く感じたときに見られます。
「Irate call」は、不満を抱えている顧客や個人が、怒りを込めて行う電話を指します。このような電話は、問題に対する急な対応や解決を求める際にしばしば発生します。
「Irate message」は、メールやソーシャルメディアを通じて送られる怒りや不満が込められたメッセージを指します。このようなメッセージは、人々がオンラインで不満を表明するときに使用されることがあります。
最後に、「Irate tone」は、話し方や声の調子に怒りが満ちている状態を表します。この用語は、人が口調に怒りを含めて話すとき、つまり声のトーンにその怒りが明らかに現れている場合に使われます。
これらの例を通して、「irate」という単語がどのようにして怒りの様々な表現を捉えるかが理解できます。主に、人々が強い不満や怒りを感じ、それを外に表す際に使用される言葉です。
“Irate” is an adjective that describes being extremely angry or having a tendency to get angry easily. The collocations of “irate” introduced here demonstrate how anger can be expressed in various situations and contexts.
First, “Irate customer” refers to a customer who has significant dissatisfaction with a service or product. Such a customer may clearly express their anger, and this term is frequently used in retail or customer service scenarios.
Next, “Irate response” means a very angry or aggressive reaction to something. This kind of reaction typically stems from feelings of unfairness or dissatisfaction and is observed when individuals strongly feel aggrieved.
“Irate call” denotes a phone call made by a customer or individual filled with anger due to some dissatisfaction. Such calls often occur when seeking immediate attention or resolution to a problem.
“Irate message” refers to messages filled with anger and dissatisfaction sent through email or social media. These messages may be used by individuals to express their dissatisfaction online.
Lastly, “Irate tone” describes a manner of speaking or voice filled with anger. This term is used when a person’s speech includes clear signs of anger, that is, when the anger is evident in their tone of voice.
Through these examples, we can understand how the word “irate” captures different expressions of anger. It is mainly used when people feel strong dissatisfaction or anger and choose to express it outwardly.
練習問題
文法問題
問題1
Choose the correct word to complete the sentence.
“The customer was __ after finding out that his order had been delayed for the third time.”
(A) calm
(B) irate
(C) indifferent
(D) amused
解答1
(B) irate
解説1
この文では「注文が3回目の遅延だと知った顧客は激怒した」という意味です。”irate” は「激怒した」という意味で、文脈に最も適しています。他の選択肢は「落ち着いた」「無関心な」「面白がった」となり、文脈に合いません。
問題2
Select the word that best fits the sentence.
“The manager received an __ email from a client who was unhappy with the service.”
(A) irate
(B) excited
(C) relieved
(D) delighted
解答2
(A) irate
解説2
この文では「マネージャーはサービスに不満を持つクライアントから激怒したメールを受け取った」という意味です。”irate” は「激怒した」という意味で、文脈に最も適しています。他の選択肢は「興奮した」「安心した」「喜んだ」となり、文脈に合いません。
問題3
Fill in the blank with the correct word.
“Despite the irate crowd, the speaker remained __ and continued his speech.”
(A) calm
(B) irate
(C) fearful
(D) nervous
解答3
(A) calm
解説3
この文では「激怒した群衆にもかかわらず、話者は落ち着いてスピーチを続けた」という意味です。対比を表すために、”calm”（落ち着いた）が最適です。他の選択肢は「激怒した」「恐れた」「緊張した」となり、文脈に合いません。
問題4
Choose the correct option to complete the sentence.
“An __ letter was sent to the company, demanding an explanation for the poor product quality.”
(A) irate
(B) indifferent
(C) apologetic
(D) sympathetic
解答4
(A) irate
解説4
この文では「製品の品質が悪いことに対する説明を求める激怒した手紙が会社に送られた」という意味です。”irate” は「激怒した」という意味で、文脈に最も適しています。他の選択肢は「無関心な」「謝罪の」「同情的な」となり、文脈に合いません。
問題5
Complete the sentence with the appropriate word.
“The usually calm teacher became __ when she saw the students’ disrespectful behavior.”
(A) irate
(B) joyful
(C) peaceful
(D) bored
解答5
(A) irate
解説5
この文では「普段は冷静な先生が生徒たちの無礼な行動を見て激怒した」という意味です。”irate” は「激怒した」という意味で、文脈に最も適しています。他の選択肢は「喜んだ」「平穏な」「退屈な」となり、文脈に合いません。