「多くは要らない、これだけでsuffice」
📚 意味と用法
suffice は、動詞として「十分である」「足りる」という意味で使われます。何かが必要な量や基準を満たしていることを示す、ややフォーマルな言葉です。主語には、十分な量を示す物事(例: a small amount of food)が来ます。 “Suffice it to say that…” という定型表現は、「これだけ言えば十分だろうが…」という意味で、詳細を省略して結論を述べるときに使われます。
必要を満たす (To be enough)
A few words will suffice.
(少しの言葉で十分だろう。)
定型表現 (Set phrase)
Suffice it to say, he was not happy with the result.
(これだけ言えば十分だが、彼はその結果に満足していなかった。)
🕰️ 語源と歴史
「Suffice」は、ラテン語の「sufficere」に由来します。これは「下に置く、供給する、十分である」という意味で、接頭辞「sub-」(下に)と「facere」(作る、なす)から成り立っています。文字通り「下に(土台として)作る」ことから、「支えるのに十分なものを提供する」という意味に発展し、現在の「十分である」という意味になりました。
🔄 類義語
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
ある量が目的のために suffice (十分である) ことは、その量が insufficient (不十分である) ことや、基準に fall short (達しない) ことと対照的です。
💬 実践的な例文
For this recipe, two eggs should suffice.
このレシピには、卵2個で十分でしょう。
I don’t need a long explanation. A simple “yes” or “no” will suffice.
長い説明は要りません。単純な「はい」か「いいえ」で十分です。
Will $100 suffice for the trip?
その旅行には100ドルで足りますか?
He didn’t give details, but suffice it to say he was very angry.
彼は詳細を語らなかったが、これだけは言っておくが、彼はとても怒っていた。
A small hut had to suffice as their home for the winter.
小さな小屋が、冬の間の彼らの家として十分な役割を果たさなければならなかった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. You don’t need to write a full report; a short summary will ______.
解説:
完全なレポートは不要で、短い要約で「十分だ (suffice)」という文脈です。
2. The adjective form of “suffice” is ______.
解説:
動詞 “suffice” の形容詞形は “sufficient”(十分な)です。
3. I think this amount of money will ______ for our needs.
解説:
この金額が私たちのニーズに「十分だろう (suffice)」という文脈です。
4. “______ it to say, I will not be going back to that restaurant again.”
解説:
「これだけ言えば十分だが…」という定型表現は “Suffice it to say…” です。
5. Which word is NOT a synonym for “suffice”?
解説:
“do”, “serve”, “be enough” は「十分である」の類義語ですが、”require” は「必要とする」という意味で、反対の概念です。