「勇気ある決断を、心からapplaudしたい」
📚 意味と用法
applaud は、動詞として、主に二つの意味で使われます。最も直接的な意味は、観客などが手を叩いて「拍手喝采する」ことです。もう一つは、より比喩的に、誰かの努力、勇気、決断などを「賞賛する」「褒め称える」という意味です。この場合、物理的な拍手は伴いません。
拍手を送る (To clap for someone)
The audience applauded loudly at the end of the concert.
（コンサートの終わりに、聴衆は盛大に拍手喝采した。）
行動を賞賛する (To praise an action)
I applaud your decision to study abroad.
（あなたが留学するという決断を、私は賞賛します。）
🕰️ 語源と歴史
「Applaud」は、ラテン語の「applaudere」に由来します。これは「～に向かって叩く」という意味で、接頭辞「ad-」（～へ、～に向かって）と「plaudere」（叩く、拍手する）から成り立っています。古代ローマの劇場で、観客が俳優に向かって拍手する行為が、この言葉の直接的な起源です。
🔄 類義語
⚡ 対義語
関連する対比
観客が素晴らしいパフォーマンスに applaud (拍手する) のに対し、ひどいパフォーマンスには boo (ブーイングする) ことがあります。
💬 実践的な例文
We should applaud the efforts of the volunteers.
私たちはボランティアたちの努力を賞賛すべきだ。
The audience began to applaud as the singer walked on stage.
歌手がステージに上がると、観客は拍手し始めた。
I applaud you for your honesty.
あなたの正直さを称賛します。
The company’s commitment to sustainability is widely applauded.
その会社の持続可能性への取り組みは、広く賞賛されている。
Not everyone applauded the new policy.
誰もが新しい方針を賞賛したわけではなかった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The sound of clapping hands is called ______.
解説:
手を叩く音、つまり「拍手」は名詞の “applause” です。
2. We should ______ people who stand up for what is right.
解説:
正しいことのために立ち上がる人々は、「賞賛 (applaud)」されるべきです。
3. The opposite of applauding a performance is ______ it.
解説:
パフォーマンスに拍手を送ることの反対は、「ブーイングする (booing)」ことです。
4. The root “plaud” in “applaud” relates to ______.
解説:
語源で説明した通り、”plaud” はラテン語の「叩く、拍手する」に由来します。
5. I ______ his courage in admitting his mistake.
解説:
間違いを認める彼の勇気を「賞賛します (applaud)」という文脈です。