Compassion /kəmˈpæʃn/
思いやり、哀れみ、同情
他人の苦しみや不幸に対して深く共感し、助けたいと願う気持ち。単なる同情以上に、行動を伴うことが多い。
「真の強さとは、他者へのcompassionを持つこと」
📚 意味と用法
compassion は、名詞として、他人が苦しんでいるのを見て、深く「思いやる」気持ちや「哀れみ」の感情を指します。 “Sympathy”（同情）と似ていますが、”compassion” は、その苦しみを和らげるために何かをしたいという、より強い願望や行動への動機付けを含むことが多いです。
思いやりを示す (To show concern)
She was a woman of great warmth and compassion.
（彼女はとても温かく、思いやりのある女性だった。）
同情を感じる (To feel for someone)
He felt a deep compassion for the victims of the earthquake.
（彼は地震の被災者たちに深い同情の念を抱いた。）
🕰️ 語源と歴史
「Compassion」は、後期ラテン語の「compassio」に由来し、「共に苦しむこと」を意味します。これは接頭辞「com-」（共に）と「pati」（苦しむ）が組み合わさった言葉です。この語源は、「他人の苦しみを自分のことのように感じる」という “compassion” の核となる意味を非常によく表しています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
関連する対比
他人の苦しみに対する compassion (思いやり) は、それに対する indifference (無関心) や、意図的な cruelty (残酷さ) とは正反対の感情です。
💬 実践的な例文
He showed great compassion for the homeless.
彼はホームレスの人々に深い思いやりを示した。
Have some compassion! He’s going through a difficult time.
思いやりを持ちなさい！彼は大変な時期を過ごしているんだから。
The nurse treated her patients with kindness and compassion.
その看護師は、親切心と思いやりをもって患者に接した。
Self-compassion is about being kind to yourself in times of failure.
セルフコンパッションとは、失敗した時に自分自身に優しくすることだ。
His lack of compassion for animals is disturbing.
彼の動物に対する思いやりの欠如は、不快なものだ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A person who is full of compassion is described as ______.
解説:
思いやりに満ちた人は、形容詞の “compassionate” を使って表現されます。
2. The opposite of compassion is ______.
解説:
“compassion”（思いやり）の対義語として最も強いのは、「残酷さ」を意味する “cruelty” です。
3. The organization works to relieve suffering and show ______ to those in need.
解説:
苦しみを和らげ、困っている人々に「思いやり (compassion)」を示す、という文脈です。
4. The root words of “compassion” literally mean “______”.
解説:
語源で説明した通り、”com-” (共に) と “pati” (苦しむ) から、「共に苦しむこと (to suffer with)」を意味します。
5. He looked at the lost child with ______.
解説:
迷子の子供を見る際には、「思いやり (compassion)」の気持ちで見るのが最も自然です。