Corrupt /kəˈrʌpt/
堕落した、不正な、腐敗した、（データなどが）破損した
道徳的に堕落している、不正行為（特に賄賂など）を行う状態。また、元の純粋な形や状態から悪化・変質したり、データが破損したりすること。
「corrupt な魂に正義の光を、清廉さを取り戻せ」
📚 意味と用法
corrupt は形容詞または動詞として使われます。形容詞としては、人が道徳的に「堕落した」「不正な」「腐敗した」状態を表し、特に権力者が賄賂を受け取るなど不正行為を行うことを指します。また、物事（言葉、テキスト、データなど）が元の状態から悪化・変質して「破損した」「汚染された」状態も表します。動詞としては、人や組織を「堕落させる」「買収する」、またはデータなどを「破損させる」という意味になります。
道徳的な堕落・不正 (Morally depraved; willing to act dishonestly for personal gain)
There were rumors that the official was corrupt.
（その役人が不正を働いているという噂があった。）
データやファイルの破損 (Altered from its original or correct form; damaged)
The downloaded file was corrupt and couldn’t be opened.
（ダウンロードしたファイルは破損していて開けなかった。）
動詞：堕落させる、破損させる (To cause to become morally depraved; to damage data)
Power can corrupt even the best of people.
（権力は最良の人々でさえ堕落させることがある。）
🕰️ 語源と歴史
「Corrupt」は、ラテン語の「corruptus」に由来します。これは動詞「corrumpere」（破壊する、堕落させる、買収する）の過去分詞形です。「corrumpere」は、「com-」（共に、完全に）と「rumpere」（壊す、破る）が組み合わさった言葉で、「完全に壊す」というニュアンスから「道徳的に破壊する」「堕落させる」という意味に発展しました。
英語には14世紀頃に入り、「道徳的に堕落した」「不純な」といった意味で使われ始めました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| corrupt (person) | 道徳的に堕落し、特に職権を濫用して不正な利益を得る。 |
| dishonest | 嘘をついたり騙したりする、一般的で広範囲な「不正直」。 |
| venal | 金銭によって動かされやすく、買収に応じやすい。 |
| corrupt (data) | データやファイルがエラーや改変により正常でなくなる。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
corrupt (不正な) 役人は社会の信頼を損なうのに対し、honest (正直な) 役人は尊敬されます。データが corrupt (破損している) 場合は使用できませんが、intact (無傷な) データは信頼できます。
💬 実践的な例文
Absolute power is said to corrupt absolutely.
絶対的な権力は絶対的に腐敗すると言われる。
The investigation revealed a network of corrupt officials.
捜査により不正な役人たちのネットワークが明らかになった。
A virus can corrupt the files on your computer.
ウイルスはコンピュータ上のファイルを破損させることがある。
They accused him of trying to corrupt the youth.
彼らは彼が若者たちを堕落させようとしていると非難した。
The original manuscript was corrupt in several places.
元の原稿は数カ所（内容が）欠損・変質していた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A politician who accepts bribes is considered ______.
解説:
賄賂を受け取る政治家は「不正だ (corrupt)」と見なされます。
2. If a computer file is ______, you may not be able to open it.
解説:
コンピュータファイルが「破損している (corrupt)」場合、開けないことがあります。
3. The noun form of “corrupt” (referring to dishonest behavior) is ______.
解説:
「corrupt（不正な行動を指す）」の名詞形は「corruption (腐敗、汚職)」です。
4. The influence of bad company can ______ a young person’s morals.
解説:
悪友の影響は若者の道徳を「堕落させる (corrupt)」ことがあります。
5. A system riddled with ______ is unfair and inefficient.
解説:
「腐敗 (corruption)」に満ちたシステムは不公平で非効率的です。