「言葉がスピーチをadornするように、笑顔は人を飾る」
📚 意味と用法
adorn は、動詞として、何かを「飾る」「装飾する」という意味で使われます。 “decorate” と似ていますが、”adorn” はより優雅で、美しさを高めるというニュアンスが強い、ややフォーマルな言葉です。物理的な飾り付けだけでなく、美徳や才能などが人を「飾る」といった比喩的な使い方もされます。
宝石で飾る (To decorate with jewels)
The queen’s crown was adorned with precious jewels.
（女王の冠は貴重な宝石で飾られていた。）
花で飾る (To decorate with flowers)
They adorned the hall with flowers for the wedding.
（彼らは結婚式のためにホールを花で飾った。）
🕰️ 語源と歴史
「Adorn」は、ラテン語の「adornare」に由来します。これは「準備する、装備する、飾る」という意味で、接頭辞「ad-」（～へ）と「ornare」（飾る、整える）から成り立っています。「ornare」は “ornament”（装飾品）の語源でもあります。つまり、「飾りを付ける」という元の意味が、そのまま現代の意味に受け継がれています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
関連する対比
美しいもので何かを adorn (飾る) のは、その外観を disfigure (醜くする) こととは正反対です。
💬 実践的な例文
The bride’s hair was adorned with a single white rose.
花嫁の髪は一輪の白いバラで飾られていた。
The walls of the palace are adorned with magnificent tapestries.
宮殿の壁は見事なタペストリーで飾られている。
Kindness is a virtue that adorns any character.
親切さは、どんな人格をも飾る美徳である。
The Christmas tree was adorned with lights and ornaments.
クリスマスツリーはライトやオーナメントで飾られていた。
He wrote a poem to adorn the beauty of the landscape.
彼はその風景の美しさを飾るために詩を書いた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The noun form of “adorn” is ______.
解説:
動詞 “adorn” の名詞形は “adornment”（装飾）です。
2. The pillars of the temple were ______ with intricate carvings.
解説:
寺院の柱が複雑な彫刻で「飾られていた (adorned)」という文脈です。
3. Which word is a synonym for “adorn”?
解説:
“embellish”（美しく飾る）は、”adorn” の類義語です。
4. She wore a simple dress, ______ only by a single string of pearls.
解説:
「～で飾られた」という受動態の形にするため、過去分詞の “adorned” が適切です。
5. The opposite of adorning something is to ______ it.
解説:
何かを飾ることの反対は、飾りを「剥ぎ取る (strip)」ことです。