「磨かれる前の原石のように、crude は自然のままの状態や、洗練されていない荒削りな様子を表します」

📚 意味と用法

crude は、主に形容詞として使われ、大きく分けて二つの意味合いを持ちます。一つは、物質が自然のままの状態であること、または精製・加工されていないことを指します(例:crude oil – 原油)。もう一つは、技術や洗練さが欠けていて大雑把であること、未熟であること、または言動が粗野で下品であることを指します(例:a crude drawing – 拙い絵、crude jokes – 下品な冗談)。名詞としては「原油」を意味することもあります。

未加工・天然の状態

Crude oil needs to be refined before it can be used as fuel.

(原油は燃料として使用される前に精製される必要がある)

粗雑・粗野な状態

His crude manners offended the guests.

(彼の粗野な態度は客の気分を害した)

🕰️ 語源と歴史

「Crude」の語源は、ラテン語の「crudus」に遡ります。「Crudus」は「生の」「調理されていない」「血の滴るような」といった意味のほか、「未熟な」「消化されていない」「残酷な」といった比喩的な意味も持っていました。

このラテン語が古フランス語を経ずに、15世紀頃に直接英語に取り入れられたと考えられています。当初はラテン語の「生の」「未加工の」といった物理的な意味合いが主でしたが、次第に「洗練されていない」「粗野な」「大雑把な」といった比喩的な意味でも用いられるようになりました。

LATIN (crudus)
MIDDLE ENGLISH (crude)
MODERN ENGLISH (crude)

📋 比較変化と派生語

Crude の比較変化 (形容詞)

英語 発音
原級 crude /kruːd/
比較級 cruder /ˈkruːdər/
最上級 crudest /ˈkruːdɪst/

派生語と関連語

  • Crudely (副詞) – 大雑把に、粗野に、未加工の状態で
    The map was crudely drawn but still useful.
  • Crudeness (名詞) – 未加工の状態、未熟さ、粗野
    The crudeness of his remarks shocked everyone.
  • Crudity (名詞) – (主に複数形 cruditiesで)粗野な言動、未熟なもの
    I was embarrassed by the crudities in his speech.

🔄 類義語

raw (生の、未加工の)
unrefined (未精製の)
rough (大雑把な、荒い)
uncouth (粗野な、無骨な)
vulgar (下品な、粗野な)
primitive (原始的な、未発達な)

類義語のニュアンスの違い

crude 未加工の状態、または洗練されておらず大雑把・粗野なさま。
raw 調理されていない「生」の状態、または未処理のデータなど。
rough 表面が滑らかでない、または大まかな見積もりや荒々しい行動。

⚡ 反対語

refined (精製された、洗練された)
processed (加工された)
sophisticated (洗練された、凝った)
polished (磨かれた、洗練された)
detailed (詳細な)

注意点

Crude は文脈によって「天然の」という中立的な意味にも、「粗野な」という否定的な意味にもなります。どちらの意味で使われているか注意が必要です。

Crude statistics can be misleading if not interpreted carefully.”
(大雑把な統計は、慎重に解釈しないと誤解を招く可能性がある。)

💬 実践的な例文

1

The price of crude oil has a significant impact on the global economy.

原油価格は世界経済に大きな影響を与えます。

状況: 経済やエネルギー資源について話すとき
2

He made a crude sketch of the house on a napkin.

彼はナプキンにその家の大雑把なスケッチを描いた。

状況: 簡単な図や計画について説明するとき
3

Some people were offended by his crude jokes.

彼の下品な冗談に気分を害した人もいた。

状況: 言動の品位や適切さについて述べる際
4

The initial report only provided crude estimates of the damage.

最初の報告書は、損害のおおまかな見積もりしか提供していなかった。

状況: 未確定な情報や概算について話すとき
5

Early humans used crude tools made of stone and wood.

初期の人類は、石や木でできた原始的な道具を使っていた。

状況: 初期の技術や単純な構造物について説明するとき

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. ________ oil prices are subject to significant fluctuations in the market.

Crude
Refined
Polished
Delicate

解説:

文脈は「石油価格」であり、市場で変動するのは加工される前の「原油」の価格です。「Crude」が正解です。

2. His attempt at an apology was rather ________ and insincere.

sophisticated
crude
detailed
elegant

解説:

謝罪の試みが「不誠実」であったとあり、それに合うのは「粗野な」「拙い」といった意味の「crude」です。

3. The rebels were armed with ________ weapons they had made themselves.

advanced
refined
crude
sophisticated

解説:

反乱軍が「自作した」武器であることから、それは「粗末な」「原始的な」ものであると推測できます。「crude」が適切です。

4. The ________ of his language was inappropriate for a formal occasion.

crudeness
refinement
sophistication
gentleness

解説:

公式の場で不適切だったのは、言葉遣いの「粗野さ」です。名詞形の「crudeness」が正解です。

5. This is just a ________ plan; we will add more details later.

final
detailed
crude
polished

解説:

「後で詳細を追加する」とあるので、これは「大まかな」「未完成の」計画であることを示します。「crude」が適切です。