【discreet – 思慮分別のある、慎重な】
語源・類義語・反対語・例文
【discreet – 思慮分別のある、慎重な】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「Discreet」という単語は、中英語の「discret」に由来しています。この語は、ラテン語の「discretus」に由来しており、「区別された、選ばれた、判断された」という意味があります。当時の英語では、「discret」は、注意深く判断し、物事を判断するときに慎重さと思慮分別を持つことを表しました。
この語は、後に「discreet」というスペルに変化し、現代の英語に受け継がれました。現代の英語において、「discreet」は、物事を慎重に判断し、注意深く行動することを表す形容詞として使われます。例えば、人が情報を守ったり、行動を控えたりするときに使われます。
The word “discreet” originates from the Middle English “discret.” This term is derived from the Latin “discretus,” which means “distinguished, chosen, discerned.” In its time, the English word “discret” represented the act of judging carefully and having prudence and discretion when making decisions.
This term later evolved into the spelling “discreet” and was carried into modern English. In contemporary English, “discreet” is used as an adjective to describe the act of judging things cautiously and acting carefully. For example, it is used when a person keeps information secure or moderates their behavior.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Prudent: 賢明な、慎重な。将来のリスクを考慮して行動する能力を指します。
- Cautious: 用心深い。危険を避けるために慎重に行動する性質。
- Tactful: 思慮深い、機転が利く。他人の感情を害することなく行動する能力。
- Circumspect: 注意深い、周到な。可能なリスクを慎重に評価して行動する様子。
- Judicious: 分別のある。判断や決定において賢明であること。
反対語
- Indiscreet: 思慮分別がない。慎重さを欠いた行動や発言をすること。
- Reckless: 無謀な。危険を顧みずに行動する性質。
- Impulsive: 衝動的な。熟考せずに突然行動する傾向。
- Rash: 軽率な。急いで行動し、後の結果を考えないこと。
- Careless: 不注意な。必要な注意を払わずに行動すること。
似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Discreteは、互いに独立している、区別される、または明確に分離されていることを意味する形容詞で、主に数学や統計学などの科学的な文脈で使用されます。個別の要素や異なる部分がはっきりと区分されている状態を指します。
この単語を使った例文
He was very discreet in his dealings with the media, never revealing more than he needed to.
（彼は、マスコミとのやり取りにおいて非常に慎重であり、必要以上に情報を漏らさなかった。）
The lawyer advised his client to be discreet and avoid making any public statements until the case was resolved.
（弁護士は、クライアントに慎重であるように助言し、事件が解決するまで公の場で発言しないようにした。）
The host was discreet with the personal information shared by the guests during the dinner party.
（ホストは、夕食会でゲストたちが共有した個人情報を慎重に扱った。）
The company’s CEO made a discreet visit to the factory to assess the situation firsthand.
（企業のCEOは、状況を直接見て評価するために、慎重に工場を訪問した。）
The spy was discreet in his movements, avoiding detection by blending into the local culture and customs.
（スパイは、地元の文化や習慣になじんで発見されないように動きを慎重にした。）
【discreet – 思慮分別のある、慎重な】のコロケーション
- Discreet Inquiry: 慎重な問い合わせ。情報を求める際に、周囲に気づかれずに、または相手を不快にさせないように行う質問や調査のことです。
- Discreet Manner: 思慮分別のある態度。行動や言動が控えめで、周りの状況に配慮している様子を指します。
- Discreet Approach: 慎重なアプローチ。問題解決や何かを成し遂げるための方法が、周囲に配慮し、目立たないように計画されていることを意味します。
- Discreet Investigation: 慎重な調査。誰かのプライバシーを尊重しつつ、必要な情報を集めるための調査です。特に、秘密を守りながら行う必要がある場合に使われます。
- Discreet Assistance: 思慮分別のある支援。助けが必要な人に対して、その状況を悪化させることなく、また他人の注意を引かないように提供される援助です。
人間関係の微妙なダンスにおいて、「Discreet Inquiry」を持つことの芸術は重要な役割を果たし、異なる状況に応じた繊細さと感受性を要するさまざまな形で現れます。
「Discreet Inquiry」とは、他人の注意を引かず、または不快感を与えないように情報を求める行為を指します。これは、周囲の環境や関係する個人に気づかれないように、質問をしたり調査を行ったりする非常に巧妙な方法を含みます。このアプローチは、特に慎重さが関係の維持やプライバシーの確保に最も重要な場合に価値があります。
「Discreet Manner」とは、控えめさと思慮深さが特徴的な振る舞いを意味します。これは、行動や言葉の表現が控えめであり、存在する状況や周囲の人々の感情に対して深い配慮を反映していることを示します。この態度は背景に溶け込むことについてではなく、プレイ中のダイナミクスに対する認識と尊重で行動することについてです。
「Discreet Approach」とは、問題解決や目標達成の方法が、他人への配慮を意識して控えめで、計画されていることを意味します。このアプローチは、行動が破壊的であったり目立ったりするのではなく、むしろ状況の微妙さと調和し、環境のバランスと調和を尊重するように慎重に調整されていることを保証します。
「Discreet Investigation」とは、誰かのプライバシーを尊重しながら必要な情報を集めるプロセスです。これは、法的な理由、個人の尊厳、またはデリケートな問題で秘密を保つ必要がある場合に特に使用されます。このタイプの調査は、必要な事実を得ながら、関係するすべての当事者に対して保持されるべき機密性と尊重の微妙なバランスを必要とします。
最後に、「Discreet Assistance」とは、状況を悪化させたり不当な注意を引いたりすることなく、助けを必要とする人に対する支援や援助を提供する行為を指します。この形の援助は思慮深く静かに与えられ、受取人の尊厳が保たれ、支援が目立たずに効果的であることが保証されます。
これらの各表現において、慎重であることは、行動と侵入の細かな境界線をナビゲートし、世界と尊敬、配慮、効果的な方法で関わろうとする人々のための指導光となることを意味します。
In the nuanced dance of human interactions, the art of being “discreet” plays a pivotal role, manifesting itself in various forms, each tailored to suit the subtlety and sensitivity required by different situations.
“Discreet Inquiry” refers to the act of seeking information without drawing attention or causing discomfort to others. It involves asking questions or conducting investigations in a manner so subtle that it remains unnoticed by the surrounding environment or the individuals involved. This approach is especially valuable in situations where discretion is paramount to maintaining relationships or ensuring privacy.
“Discreet Manner” denotes a demeanor characterized by restraint and thoughtfulness. It speaks to behaviors and verbal expressions that are understated, reflecting a deep consideration for the context and the feelings of those present. This manner is not about fading into the background but about acting with awareness and respect for the dynamics at play.
“Discreet Approach” signifies a method of problem-solving or achieving objectives that is consciously planned to be low-key and mindful of others. This approach ensures that actions taken are not disruptive or conspicuous, but rather carefully aligned with the subtleties of the situation, respecting the balance and harmony of the environment.
“Discreet Investigation” is the process of gathering necessary information while respecting someone’s privacy. It’s particularly employed when secrecy must be maintained, whether for legal reasons, personal dignity, or sensitive matters. This type of investigation requires a delicate balance between obtaining essential facts and preserving the confidentiality and respect due to all parties involved.
Lastly, “Discreet Assistance” refers to the act of providing help or support to someone in need without worsening their situation or drawing undue attention. This form of aid is given thoughtfully and quietly, ensuring that the recipient’s dignity is maintained and that the assistance is effective without being ostentatious.
In each of these manifestations, being discreet is about navigating the fine line between action and intrusion, offering a guiding light for those who seek to interact with the world in a respectful, considerate, and effective manner.