語源・類義語・反対語・例文

ホーム » ★英単語 語源・例文 » Lv.16 » 【Empathetic – 共感的な】

【Empathetic – 共感的な】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「Empathetic」（共感的な）という単語は、「empathy」（共感）から派生しています。この単語は、ギリシャ語の「empatheia」（情熱的な感情）またはその前身である「empathes」（感情を内に持つこと、または感じることができる）から来ています。このギリシャ語の単語は、「en」（内側に）と「pathos」（感情または苦痛）の組み合わせから成り立っています。「Empathy」は、20世紀初頭に心理学の用語として英語に導入され、他人の感情や感覚を理解し、共感する能力を指すようになりました。「Empathetic」は、この共感する能力を持つ性質や態度を表す形容詞として使用されます。

The word “empathetic” is derived from “empathy,” which in turn originates from the Greek word “empatheia” (passionate feeling) or its predecessor “empathes” (having feelings inside or being able to feel). This Greek term consists of “en” (inside) and “pathos” (feeling or suffering). “Empathy” was introduced into the English language in the early 20th century as a psychological term, referring to the ability to understand and share the feelings or sensations of others. “Empathetic” is used as an adjective to describe the quality or attitude of having the ability to empathize.

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語

  1. Compassionate（慈悲深い）: 他人の苦痛に対して深い理解と同情を示す態度。
  2. Understanding（理解がある）: 他人の感情や立場を理解し、受け入れる能力。
  3. Sympathetic（同情的な）: 他人の感情や経験に共感や同情を示す様子。
  4. Sensitive（敏感な）: 他人の感情やニーズに対して敏感であり、それに応じた反応を示す性質。
  5. Kind-hearted（心優しい）: 思いやりがあり、他人に対して親切な性格。

反対語

  1. Apathetic（無感動の）: 他人の感情や状況に対して関心や感情を示さない態度。
  2. Insensitive（無神経な）: 他人の感情やニーズに対して敏感さを欠くこと。
  3. Unsympathetic（非同情的な）: 他人の苦痛や困難に対して同情や共感を示さない様子。
  4. Cold-hearted（冷酷な）: 感情に乏しく、他人に対して冷たい態度を取る性質。
  5. Callous（鈍感な）: 他人の感情に対して無関心で、感情的な反応を欠く態度。

似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  1. Empathetic（共感的な）は、他人の感情を内面から理解し、その人がどのように感じているかを感じ取る能力を指します。共感は、他人の経験を自分のものとして内面化するプロセスを含みます。
  2. Sympathetic（同情的な）は、他人に対する同情や共感を表しますが、こちらは他人の状況に対して温かい感情や支持を表明することが多いです。同情は、他人の感情や状況に対して心からの関心や慰めを提供することを指し、必ずしもその人の感情を内面から理解することを意味しない場合があります。

この単語を使った例文

I have always been empathetic to the struggles of others.
(私は常に他人の苦労に共感的でした。)

The therapist was able to provide an empathetic ear for her patient.
(そのセラピストは彼女の患者に対して共感的な耳を傾けることができました。)

She showed an empathetic understanding of the challenges he faced.
(彼が直面する課題に対する共感的な理解を示しました。)

The novel was praised for its empathetic portrayal of the characters.
(小説は、登場人物たちの共感的な描写が評価されました。)

The teacher’s empathetic approach helped her students feel understood and supported.
(教師の共感的なアプローチにより、彼女の生徒たちは理解され、支援された気持ちになりました。)

【Empathetic – 共感的な】のコロケーション

  1. Empathetic response（共感的な反応）: 他者の感情を理解し、共感を示す返答。
  2. Empathetic listening（共感的な聞き取り）: 相手の言葉に対して、共感と理解を持って注意深く耳を傾けること。
  3. Empathetic approach（共感的なアプローチ）: 人々や状況に対して、強い共感の感覚を持って対処する方法。
  4. Empathetic understanding（共感的な理解）: 他人の感情や状況を深く理解すること。
  5. Empathetic behavior（共感的な振る舞い）: 他者の感情を深く理解し、共有する行動。【GCxLxjjIokuyxABu†source】

「共感的な聞き取り」は、話をする人の言葉だけでなく、その背後にある感情や動機にも注意を払い、真摯に耳を傾けることを意味します。このプロセスでは、話者が真に理解され、価値を感じることができます。

「共感的なアプローチ」では、問題や状況に対し、他人の視点を理解し、感情に共鳴するような方法で接近します。これにより、より深い人間関係が築かれ、信頼感が高まります。

「共感的な理解」は、単に事実を収集するだけでなく、他者の感情的体験に対する深い洞察を得ることを指します。これは、他人の立場に立って物事を見る能力を要求します。

最後に、「共感的な振る舞い」は、他者に対して思いやりを持ち、その感情や経験を尊重し、それに応じた行動をとることを意味します。これは、他人との間にポジティブな関係を築く上で不可欠な要素です。

“Empathetic listening” means paying attention not only to the words of the speaker but also to the emotions and motives behind them, and sincerely listening. In this process, the speaker can feel truly understood and valued.

An “empathetic approach” involves approaching problems or situations by understanding others’ perspectives and empathizing with their emotions. This leads to deeper relationships and increased trust.

“Empathetic understanding” refers to gaining insights into others’ emotional experiences, not just collecting facts. It requires the ability to see things from others’ perspectives.

Lastly, “empathetic behavior” means showing compassion towards others, respecting their emotions and experiences, and taking appropriate actions accordingly. This is an essential element in building positive relationships with others.

練習問題

文法問題

問題1

Choose the correct word to complete the sentence.
“The counselor was very __ and listened to all of my concerns.”
(A) sympathetic
(B) empathetic
(C) apathetic
(D) pathetic

解答1

(B) empathetic

解説1

この文では「カウンセラーはとても共感的で、私のすべての悩みを聞いてくれた」という意味です。”empathetic” は「共感的な」という意味で、文脈に最も適しています。”sympathetic” も文脈に合いますが、”empathetic” はより強い共感を示します。他の選択肢は文脈に合いません。

問題2

Fill in the blank with the correct word.
“Being __ allows you to understand others’ emotions deeply.”
(A) sympathetic
(B) empathetic
(C) apathetic
(D) ecstatic

解答2

(B) empathetic

解説2

この文では「共感的であることは、他人の感情を深く理解することができる」という意味です。”empathetic” は「共感的な」という意味で、文脈に最も適しています。”sympathetic” も近い意味ですが、”empathetic” は感情をより深く理解するニュアンスがあります。他の選択肢は文脈に合いません。

問題3

Select the best option to complete the sentence.
“The teacher’s __ nature made the students feel comfortable sharing their problems.”
(A) empathetic
(B) enthusiastic
(C) indifferent
(D) arrogant

解答3

(A) empathetic

解説3

この文では「先生の共感的な性格は、生徒が問題を共有することに安心感を与えた」という意味です。”empathetic” は「共感的な」という意味で、文脈に最も適しています。他の選択肢は文脈に合いません。

問題4

Complete the sentence with the appropriate word.
“An __ response can help build strong relationships.”
(A) apathetic
(B) sympathetic
(C) empathetic
(D) analytical

解答4

(C) empathetic

解説4

この文では「共感的な反応は強い関係を築くのに役立つ」という意味です。”empathetic” は「共感的な」という意味で、文脈に最も適しています。”sympathetic” も近い意味ですが、”empathetic” はより強い共感を示します。他の選択肢は文脈に合いません。

問題5

Choose the correct option to complete the sentence.
“Her __ approach to leadership made her a beloved manager.”
(A) empathetic
(B) critical
(C) distant
(D) stern

解答5

(A) empathetic

解説5

この文では「彼女の共感的なリーダーシップアプローチは、彼女を愛されるマネージャーにした」という意味です。”empathetic” は「共感的な」という意味で、文脈に最も適しています。他の選択肢は文脈に合いません。