【exhort 忠告する、勧める】
語源・類義語・反対語・例文
【exhort [忠告する、勧める]】という単語の語源とか由来を知っていますか？
単語「exhort」はラテン語の「exhortari」から来ており、これは接頭辞「ex-」（外へ）と「hortari」（奨励する、促す）から構成されています。したがって、「exhort」の元々の意味は、誰かを強く促すこと、つまり何かをするように励ますまたは忠告することです。ラテン語の根「hortari」は、「hortus」（庭）にも関連しており、庭で植物を育てるように、成長を促すまたは奨励するという考えに繋がります。
時間が経つにつれて、「exhort」はその意味を英語で維持しており、誰かを熱心または情熱的に促す、忠告する、または励ます行為を体現しています。しばしば道徳的または精神的な奨励の含意を持ちますが、特定の行動をとるように強く奨励されたり、特定の振る舞いを採用するように説得されたりするあらゆる文脈で使用されます。
The word “exhort” comes from the Latin “exhortari,” which is composed of the prefix “ex-” meaning “out” and “hortari” meaning “to encourage” or “to urge.” So, the original sense of “exhort” is to urge someone strongly, to encourage or advise them to do something. The Latin root “hortari” is also related to “hortus,” meaning “garden,” which connects to the idea of tending or encouraging growth, much like one would nurture plants in a garden.
Over time, “exhort” has maintained its meaning in English, embodying the act of urging, advising, or encouraging someone earnestly or passionately. It often carries a connotation of moral or spiritual encouragement, but it can be used in any context where someone is being strongly encouraged or persuaded to take a specific action or adopt a certain behavior.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Urge: 強く促す。ある行動を取るように強く勧めること。
- Encourage: 励ます。ある行動を取るように心理的支援や勇気づけること。
- Advise: 助言する。ある行動を取ることを推奨する意見や情報を提供すること。
- Persuade: 説得する。理由や論拠を提供することによって、ある行動を取るように説得すること。
- Prompt: 促す。ある行動を取るように動機づけること。
反対語
- Dissuade: 思いとどまらせる。ある行動を取ることから諦めさせるように勧めること。
- Discourage: 落胆させる。ある行動を取ることに対して否定的な見解を示すことによって勇気をくじくこと。
- Detract: 貶める。ある行動の価値を下げるような意見を提供すること。
- Disapprove: 不承認。ある行動に対して承認や支持を与えないこと。
似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Encourage（励ます）: 「Encourage」は人を勇気づけたり、何かをするように心理的な支援を提供することを意味します。「Exhort」と比較すると、「Encourage」はより穏やかな勧めやサポートを表す場合が多いです。
- Urge（強く促す）: 「Urge」は、ある行動を強く推奨することを意味し、「Exhort」と非常に似ています。ただし、「Urge」は「Exhort」よりも緊急感や強い欲求を伴う勧めを示すことがあります。
- Advise（助言する）: 「Advise」は、専門的な知識や経験に基づいて意見や情報を提供することを指します。「Exhort」とは異なり、特定の行動に対する推奨よりも、選択肢に関する情報提供や指導の側面が強調されます。
- Persuade（説得する）: 「Persuade」は、理論や論拠を用いて他人を特定の信念や行動に同意させることを指します。「Exhort」と同様に行動を促す意味合いを持ちますが、「Persuade」は相手を納得させる過程を強調します。
この単語を使った例文
“The coach exhorted his players to give their best effort in the final game.”
コーチは選手たちに最終試合で最善を尽くすようにと勧めました。
“The teacher exhorted the students to study harder for their upcoming exams.”
教師は生徒たちに今後の試験のためにもっと勉強するように忠告しました。
“Environmental activists exhorted the public to reduce their carbon footprint.”
環境活動家たちは一般公衆に対して、彼らの炭素足跡を減らすように勧めました。
“The author exhorted readers to follow their dreams and not be afraid of failure.”
著者は読者に自分の夢を追いかけるようにと勧め、失敗を恐れないようにと忠告しました。
“The government exhorted citizens to participate in the vaccination program.”
政府は市民にワクチン接種プログラムへの参加を勧めました。
【exhort 忠告する、勧める】のコロケーション
- Exhort someone to do something: 誰かに何かをするよう勧める。この表現は、「exhort」を使って特定の行動や選択を強く推奨する際によく使用されます。このコロケーションは、助動詞「to」を伴って、具体的な行動や決定への勧誘を示します。
- Exhort with enthusiasm: 熱意を持って勧める。人々を鼓舞し、動機づけるために使われ、話者の情熱や強い信念を反映します。このフレーズは、勧誘が熱心かつ説得力を持って行われることを示します。
- Exhort against something: 何かに対して勧める、警告する。この用法は、特定の行動や選択に対する警告や反対意見を表明する際に使用されます。「exhort」が常に肯定的な文脈で使われるわけではなく、時にはリスクや危険を避けるために特定のことを行わないように勧める場合もあります。
- Exhort for action: 行動を促す。これは、人々に積極的に行動を起こすよう促す際に使用され、しばしば社会的、政治的、または個人的な変化を促進する文脈で見られます。
- Exhort for change: 変化を求めて勧める。このコロケーションは、状況や態度の変化を促すために使用され、しばしば社会正義や改革に関連する議論で見られます。
言葉を使う上で、「exhort」という動詞の周りに形成されるコロケーションは、この単語がどのように使われるか、どのような文脈で活用されるかを理解する鍵となります。「exhort」に関連する特定のフレーズや表現の組み合わせは、その用途の多様性と対象に対する強い勧誘または推奨の意図を明確にします。
「Exhort someone to do something」というフレーズは、特定の行動や選択に向けて人々を強く駆り立てる際に頻繁に使われる表現です。これは、「exhort」が具体的な行為への積極的な推奨を伝えるためにどのように用いられるかを示しています。
「Exhort with enthusiasm」は、熱意と情熱を持って他人を奮い立たせることの重要性を強調します。これは、勧誘が単なる言葉以上のもの、つまり話し手の強い信念や感情を反映していることを示します。
一方で、「Exhort against something」という表現は、警告や反対意見を示すために「exhort」が使われることもあるという事実に光を当てます。これは、特定の行動を避けるように勧めるという文脈で用いられます。
「Exhort for action」と「Exhort for change」は、積極的な行動や状況の変化を求める際に「exhort」を使用する方法を説明しています。これらは、社会的、政治的、個人的な進歩を促進するための強力なツールとしての「exhort」の役割を強調します。
これらのコロケーションを通じて、「exhort」は、個人や集団に対する積極的な推奨、鼓舞、または変化を促す強い意志を表現するために使用される、多面的で強力な単語であることが理解されます。それぞれの使用例は、「exhort」がどのようにして人々を行動に移すか、特定の方向へ導くかの具体的な方法を提供します。
In the context of utilizing language, the collocations surrounding the verb “exhort” are key to understanding how this word is employed and the various contexts in which it is used. The specific phrases and expressions associated with “exhort” elucidate the versatility of its application and the intent of strong encouragement or recommendation directed at the subject.
The phrase “Exhort someone to do something” is a common expression used to fervently motivate people towards a specific action or choice. This illustrates how “exhort” can be utilized to convey an active encouragement for engaging in particular behaviors.
“Exhort with enthusiasm” emphasizes the importance of inspiring others with zeal and passion. This shows that the act of urging goes beyond mere words, reflecting the speaker’s deep convictions or emotions.
On the other hand, the expression “Exhort against something” shines a light on the fact that “exhort” can also be used to present warnings or dissenting views. This is applied in contexts where individuals are advised to avoid certain actions.
“Exhort for action” and “Exhort for change” explain the ways “exhort” is used when seeking active participation or alterations in circumstances. These highlight the role of “exhort” as a powerful tool for promoting social, political, or personal progress.
Through these collocations, “exhort” is understood to be a multifaceted and potent word used to express a strong will for positive encouragement, motivation, or to provoke change towards individuals or groups. Each instance provides concrete ways in which “exhort” facilitates the movement of people towards action or guides them in a specific direction.