【Disarm – 無力化する】

語源・類義語・反対語・例文

ホーム » ★英単語 語源・例文 » ☆中級単語 » 【Disarm – 無力化する】

【Disarm – 無力化する】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「Disarm」は、ラテン語の「dis-」（否定の接頭辞）と「arma」（武器、兵器）から派生しています。直訳すると「武装解除」や「武器を取り除く」という意味になります。この語は、文字通りには敵や対象から武器を取り除き、戦闘能力を奪う行為を指しますが、転じてより広い意味で使われるようになりました。時間が経つにつれ、「disarm」は比喩的な意味も持つようになり、人を安心させる、または何らかの手段で相手の敵意や防御を低下させる、つまり「無力化する」という意味でも使用されるようになりました。このように、「disarm」は物理的な行為から感情的、心理的な影響に至るまで、幅広い文脈で使われる単語となっています。

“Disarm” derives from the Latin “dis-” (a prefix denoting negation) and “arma” (weapons, arms), translating literally to “to disarm” or “to remove weapons.” Initially, it referred to the act of removing weapons from an enemy or target, thereby stripping them of their combat capabilities. However, over time, “disarm” has come to be used in a broader sense. As time passed, “disarm” acquired a metaphorical meaning as well, being used to denote making someone feel at ease or reducing someone’s hostility or defenses by some means, essentially “rendering them harmless.” Thus, “disarm” has evolved to be a word used in a wide range of contexts, from physical actions to emotional and psychological effects.

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語

  1. Deactivate: 停止する、無効にする。特に機械や装置を操作して機能を停止させること。
  2. Neutralize: 中和する、無害化する。敵の力を無効にするか、危険を取り除くこと。
  3. Demilitarize: 非武装化する。特定の地域から軍隊や武器を取り除くこと。
  4. Disengage: 解除する、分離する。何かから物理的に、または象徴的に離れること。
  5. Unarm: 武装解除する。武器を取り上げる、あるいは武器を持たない状態にすること。

反対語

  1. Arm: 武装する。武器を装備すること。
  2. Mobilize: 動員する。特に軍事的に力を準備すること。
  3. Fortify: 要塞化する、強化する。防御を固めるか、力を増すこと。
  4. Equip: 装備する。必要な道具や装備で準備すること。
  5. Activate: 活性化する。機械やシステムを作動させること。

似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  1. Disassemble: 分解する。物理的な構造をバラバラにする行為を指し、「Disarm」のように敵意や攻撃能力を取り除く意味ではない。
  2. Disable: 無効にする。機能を停止させることを指すが、これは特に機械やシステムに対して使われ、「Disarm」のように武器や攻撃力の除去に限定されない。
  3. Dismantle: 解体する。物理的な構造や制度などを取り壊すことを意味し、「Disarm」の武器を取り除くというよりは広範な行為を示す。
  4. Decommission: 退役させる。特に軍艦や原子炉などを使用停止にすることを指し、直接的な「無力化」とは異なるプロセスを示す。

この単語を使った例文をいくつか教えてください

  1. The negotiator was able to disarm the suspect without any violence.
    • 交渉人は暴力を使わずに容疑者の武装解除を行うことができました。
  2. His charm and humor quickly disarmed the initially hostile audience.
    • 彼の魅力とユーモアが、最初は敵対的だった観客をすぐに和ませました。
  3. The disarmament treaty aims to disarm nuclear weapons globally.
    • 軍縮条約は、世界中の核兵器を武装解除することを目指しています。
  4. She disarmed her critics with a sincere apology.
    • 彼女は心からの謝罪で批判者たちを無力化しました。
  5. To disarm suspicion, the CEO shared the financial reports transparently.
    • 疑念を無力化するために、CEOは財務報告を透明に共有しました。

【Disarm – 無力化する】のコロケーション

  1. Disarm a bomb: 爆弾を無力化する。爆発物を安全にするために、起爆装置を除去または解除する行為を指します。
  2. Disarm an opponent: 敵を無力化する。競争相手や敵対者の攻撃能力を奪う、または彼らを害から守る行為を意味します。
  3. Disarm a situation: 状況を無力化する。緊張を和らげたり、衝突の可能性を低下させるために、状況を落ち着かせることを指します。
  4. Disarmament talks: 軍縮交渉。国家間で武装解除や兵器削減に関する話し合いを行うことです。平和構築や安全保障の一環として行われます。
  5. Disarm public fears: 一般の不安を無力化する。情報提供や説明を通じて、公衆の恐怖や心配事を和らげることを意味します。

「Disarm」は、直訳すると「武装解除」や「武器を取り除く」という意味を持ちますが、さまざまな文脈で使われる興味深い単語です。

まず、Disarm a bomb、つまり「爆弾を無力化する」についてです。これは、爆発物を安全にするために、起爆装置を除去または解除する行為を指します。この表現は、文字通りの物理的行為を意味し、高度な技術と冷静な判断が必要とされます。

次に、Disarm an opponent、または「敵を無力化する」です。競争相手や敵対者の攻撃能力を奪う、または彼らを害から守る行為を意味します。これは、スポーツやビジネス、さらには個人的な対立の文脈で使用されることがあります。

Disarm a situation、すなわち「状況を無力化する」は、緊張を和らげたり、衝突の可能性を低下させるために、状況を落ち着かせることを指します。これは、特に困難な交渉や社会的な対立がある場合に重要です。

Disarmament talks、または「軍縮交渉」は、国家間で武装解除や兵器削減に関する話し合いを行うことを意味します。これは、平和構築や安全保障の一環として、国際社会で極めて重要な役割を果たします。

最後に、Disarm public fears、つまり「一般の不安を無力化する」です。情報提供や説明を通じて、公衆の恐怖や心配事を和らげることを意味します。この表現は、特に危機管理や公衆衛生の分野で重要です。

“Disarm” literally translates to “disarmament” or “removing weapons,” but it’s a fascinating word used in various contexts.

First, Disarm a bomb refers to the act of making an explosive device safe by removing or defusing its detonator. This expression signifies a literal physical action that requires advanced skills and calm judgment.

Next, Disarm an opponent means to take away the attacking capabilities of a competitor or adversary or to protect them from harm. This can be used in contexts ranging from sports and business to personal conflicts.

Disarm a situation indicates calming a situation to ease tensions or reduce the possibility of conflict. This is especially important in the context of difficult negotiations or social conflicts.

Disarmament talks refer to discussions between nations on disarmament or reducing weapons. This plays a critically important role in peacebuilding and security as part of the international community.

Lastly, Disarm public fears means alleviating public fear or concerns through information provision or explanation. This expression is particularly significant in crisis management and public health fields.