語源・類義語・反対語・例文

ホーム » ★英単語 語源・例文 » Lv.14 » 【Dote　溺愛する、夢中になる】

【Dote 　夢中になる】という単語の語源や由来を知っていますか？

「Dote」という単語は、愛情を示す過剰なほどの愛情や、特定の人や物事に対する極度の愛着を意味します。この単語の語源は、中英語の「doten」に遡ります。さらにその起源は、古英語の「dytan」や「dotian」にさかのぼると考えられていますが、その正確な起源ははっきりしていません。初期の用法では、愚かさや精神の混乱を意味することが多く、「愛情を示す」や「夢中になる」という現代の意味合いに進化する前は、知的能力の低下や老化に伴う精神的な衰えを指すことがありました。時間が経つにつれて、「dote」は愛情を深く注ぐ、特に無邪気な愛情や無条件の愛を示すポジティブな意味合いを持つようになりました。

The word “dote” signifies an excessive amount of affection or an extreme attachment to a particular person or thing. The origin of “dote” traces back to Middle English “doten,” and its roots are believed to extend further to Old English “dytan” or “dotian,” although its precise origins are not entirely clear. In its early usage, it often meant foolishness or mental confusion, and before evolving into the modern connotation of showing affection or being infatuated, it could refer to a decline in mental faculties or senility associated with aging. Over time, “dote” has come to adopt a positive connotation, implying a deep outpouring of affection, especially innocent or unconditional love.

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語

  1. Adore – 崇拝する
    • 極めて強い愛情や敬愛を表す。
  2. Cherish – 大切にする
    • 深い愛情を持って大事にすること。
  3. Love – 愛する
    • 強い感情的な愛着や親愛の情を示す。
  4. Fond – 愛情深い
    • 愛情や好意を持っている状態を示す。
  5. Idolize – 偶像化する
    • 過度に尊敬し、崇拝する。

反対語

  1. Despise – 軽蔑する
    • 強く嫌悪し、価値を認めないこと。
  2. Detest – 嫌う
    • 激しい嫌悪感を持つこと。
  3. Disdain – 見下す
    • 価値がないとみなし、尊敬しないこと。
  4. Loathe – 忌み嫌う
    • 強い反感や嫌悪感を抱くこと。
  5. Scoff at – 嘲笑する
    • 軽蔑して笑うこと、バカにすること。

似たような単語で間違いやすいものはありますか？

  1. Dole (英): 生活保護、失業手当などの福祉給付金。音が似ているが、意味は全く異なる。
  2. Dotage (英): 老いぼれ、老衰。認知能力の低下を伴う老齢期を指すことがあり、「dote」から来ているが、より否定的なニュアンスを含む。
  3. Doting (英): 過度に愛情を示す、夢中である。「dote」の形容詞形で、愛情を示す行動や態度を表す。
  4. Dive (英): 飛び込む、没頭する。活動や趣味に「夢中になる」ことを表す場合があり、文脈によっては「dote」と似た使用法になることがある。
  5. Dose (英): 用量、投薬量。音が似ているが、医薬品や薬剤の分野で使われる単語であり、全く異なる概念。

例文をいくつか教えていただけますか？

  1. I dote on my little niece. She is the most adorable and precious thing in my life. （私は私の可愛い姪に夢中です。彼女は私の人生で最も愛らしく貴重な存在です。）
  2. Ever since I discovered photography, I have been doting on it. I can spend hours capturing beautiful moments. （写真を見つけてからずっと夢中になっています。美しい瞬間を捉えるために何時間も費やせます。）
  3. She dotes on her pet cat, showering it with love and affection. （彼女はペットの猫に夢中で、愛情と思いやりを注いでいます。）
  4. My grandmother dotes on me and spoils me with her love and attention. （祖母は私に夢中で、愛と注意を注いで私を甘やかしてくれます。）
  5. They dote on each other like newlyweds even after years of marriage. （彼らは結婚してから何年も経っているにもかかわらず、まるで新婚夫婦のようにお互いに夢中です。）

【Dote　夢中になる】のコロケーション

  1. Dote on someone: 誰かに夢中になる、誰かを甘やかす。特に家族や恋人に対する深い愛情や過剰なほどの注意を払うことを意味します。
  2. Dote over someone: これも「Dote on someone」と同様に、誰かを甘やかす、誰かに過剰な愛情を示すという意味です。子供や孫、恋人など、深い感情を寄せる人に使われます。
  3. Doting parent/grandparent: 過剰に愛情を示す親や祖父母。子供や孫への無償の愛や保護、注意を惜しみなく提供する様子を表します。
  4. Doting mother/father: 過剰に愛情を示す母親/父親。子供に対して極めて愛情深く、時には過保護とも取れるほどの行動をする親を指します。
  5. Dote upon: 「Dote on」とほぼ同義で、深い愛情を誰かに注ぐこと。特に、その愛情が強く、時には合理性を超えたものであることを示唆します。

「Dote」という言葉は、特に愛情を深く注ぐ行為を表す際に使われます。この表現は、親が子供や祖父母が孫に対して持つ、無償の愛や深い関心を示すために頻繁に用いられるのです。例えば、「Dote on someone」というフレーズは、誰かを甘やかす、あるいは誰かに過剰なまでの愛情を示すという意味合いを持っています。この「誰か」とは、通常、家族の一員や恋人など、深い感情的な絆で結ばれている人物を指します。

さらに、「Doting parent」や「Doting grandparent」という言葉は、子供や孫への愛情を惜しみなく示す親や祖父母を表します。ここでの「Doting」という形容詞は、愛情深い、時に過保護とも取れるほどの行動を示す人物の特徴を捉えています。

また、「Dote upon」というフレーズもあり、これは「Dote on」とほぼ同じ意味で使われ、誰かに対する深い愛情を強調します。この表現を通じて、その愛情が非常に強いこと、そして時には合理性を超えた愛情であることさえも示唆されるのです。

これらのコロケーションは、「Dote」の多様な使われ方を示しています。それはただ単に愛情を示すこと以上のものを意味し、話者がどれほどその人物を大切に思っているか、その深い感情を豊かに表現する手段となるのです。

The term “Dote” is primarily used to denote the act of expressing deep affection. This expression is frequently utilized to describe the unconditional love and profound interest that parents have for their children or grandparents for their grandchildren. For instance, the phrase “Dote on someone” conveys the meaning of pampering someone or showing someone an excessive amount of affection. This “someone” typically refers to a person who is closely bonded through familial ties or romantic relationships.

Furthermore, terms like “Doting parent” or “Doting grandparent” depict parents or grandparents who lavish their children or grandchildren with boundless love. Here, the adjective “Doting” captures the characteristics of individuals who are affectionate to the point of possibly being overprotective.

There’s also the phrase “Dote upon,” which is almost synonymous with “Dote on,” and is used to emphasize deep affection towards someone. This expression suggests that the love is extremely strong, and sometimes even surpasses rationality.

These collocations showcase the versatile ways “Dote” is used. It signifies more than just the act of showing affection; it is a means through which a speaker can richly express how much they cherish someone, capturing the depth of their feelings.

doteを使った文法問題

1. The grandparents _ on their grandchildren, showering them with love and attention.

  • a) dote
  • b) dotes
  • c) doted
  • d) are doting

解答と解説: d) are doting

解説: 祖父と祖母が孫を溺愛しているという現在の状態を表すには、現在進行形である “are doting” が適切です。

2. As a child, she _ on her collection of dolls, spending hours arranging and playing with them.

  • a) dote
  • b) dotes
  • c) doted
  • d) was doting

解答と解説: c) doted

解説: 子供の頃の習慣を表すには過去形である “doted” が適切です。

3. He tends to _ on his pets, spoiling them with treats and toys.

  • a) dote
  • b) dotes
  • c) doted
  • d) is doting

解答と解説: a) dote

解説: tend to do ～ で「～する傾向がある」という意味になります。to不定詞の後なので動詞の原形である “dote” が適切です。

4. The new parents _ on their baby, constantly taking pictures and videos.

  • a) dote
  • b) dotes
  • c) doted
  • d) are doting

解答と解説: d) are doting

解説: 新しい両親が赤ちゃんを溺愛しているという現在の状態を表すには、現在進行形である “are doting” が適切です。

5. She had always _ on her younger brother, protecting him from bullies and always looking out for him.

  • a) dote
  • b) dotes
  • c) doted
  • d) was doting

解答と解説: c) doted

解説: 過去の習慣を表すには過去形である “doted” が適切です。