「アイデアを『引き出し』形にする最初の試み、人を『引き抜く』選抜、空気を『引き込む』流れ」

📚 意味と用法

Draft は名詞と動詞の両方で使われ、文脈によって非常に多くの意味を持ちます。「引く(draw)」というコアなイメージから派生しています。イギリス英語では `draught` という綴りが使われる意味もあります。

名詞として

  1. 草案、下書き、草稿: 文書、計画、法律などの最初のバージョン。
  2. 為替手形: 銀行を通じて支払いを行うための書類 (bank draft)。
  3. 徴兵、選抜(ドラフト): 軍隊への強制的な召集、またはスポーツチームなどへの新人選手の選抜。
  4. すきま風: (ドアや窓の隙間から入る)冷たい空気の流れ。(英: draught)
  5. (飲み物などの)一口、一吸い: 液体や空気を一度に吸い込むこと。(英: draught)
  6. 樽生(ビールなど): 樽から直接注がれるビール。(英: draught beer)

動詞として

  1. 〜の草稿を書く、〜を起草する: 文書や計画の最初のバージョンを作成する。
  2. 〜を徴兵する、選抜する: 軍隊やチームのために人を選ぶ。

🕰️ 語源と歴史

Draft」の語源は、古英語の「dræft」または「draught」で、これらは動詞「dragan」(引く、引っ張る、描く)に関連しています。

引く」という基本的な動作が、様々な意味へと派生しました。

  • 線を引いて絵や図を「描く」ことから → 「下書き、草案」
  • 物を「引き出す」ことから → 樽からビールを注ぐ「樽生」
  • 空気を「引き込む」ことから → 「すきま風」「一口」
  • 人を「引き抜く、選抜する」ことから → 「徴兵、ドラフト」

イギリス英語では、特に「すきま風」「一口」「樽生」などの意味で `draught` の綴りが保持されていますが、アメリカ英語では多くの場合 `draft` と綴られます(発音は同じ)。

OLD ENGLISH (dragan – to draw, pull)
OLD ENGLISH (dræft / draught)
MIDDLE ENGLISH (draft / draught)
ENGLISH (draft / draught)

📋 活用形と派生語・関連語

Draft の活用形 (動詞)

活用形 英語 発音
原形 draft dræft / drɑːft
三人称単数現在形 drafts dræfts / drɑːfts
過去形 drafted ˈdræftɪd / ˈdrɑːftɪd
過去分詞 drafted ˈdræftɪd / ˈdrɑːftɪd
現在分詞 drafting ˈdræftɪŋ / ˈdrɑːftɪŋ

※ 名詞の複数形は drafts です。

派生語と関連語 (コロケーション含む)

  • Draftee (名詞) – 被徴兵者、ドラフト指名選手
  • Draftsman / Drafter (名詞) – 製図家、起草者
  • Drafty / Draughty (形容詞) – すきま風の入る
  • First draft / Rough draft – 初稿 / 草稿
  • Final draft – 最終草案
  • Draft proposal / plan / report – 草案 / 計画案 / 報告書草案
  • Bank draft – 銀行為替手形
  • Military draft – 徴兵
  • Draft beer / beer on draft – 生ビール
  • Feel a draft – すきま風を感じる

🔄 類義語(意味による)

草案、下書き

Outline
Sketch
Rough copy
Plan
Blueprint
Prototype

徴兵

Conscription
Levy
Call-up

すきま風

Breeze
Current of air
Gust (突風)

🔀 反対語・混同しやすい単語

反対語(主に「草案」に対して)

Final version / copy (最終版)
Finished product (完成品)
Polished piece (磨き上げられた作品)

混同しやすい単語

DraftDraught は発音が同じ(/drɑːft/ は英)で、意味も一部重なりますが、綴りと使われる文脈が異なります。特にイギリス英語では「すきま風」「一口」「樽生」には `draught` が好まれます。

その他、発音が似ている単語:

  • Craft (/kræft/ /krɑːft/): 工芸、技術
  • Drift (/drɪft/): 漂う、流れる
“Can you feel the draught from the window?” (窓からのすきま風を感じる? – 英)
“She is skilled in the craft of pottery.” (彼女は陶芸の技術に熟練している)

💬 実践的な例文

1

I have written a draft of my essay, but it still needs revision.

私はエッセイの草案を書いたが、まだ改訂が必要です。

状況: 文書作成の初期段階について。(名詞:草案)
2

The architect will draft the initial plans for the building next week.

建築家は来週、建物の最初の計画を起草する予定です。

状況: 設計や計画の草案を作成する場面。(動詞:起草する)
3

He was selected in the first round of the NBA draft.

彼はNBAドラフトの1巡目で指名された。

状況: スポーツにおける新人選手選抜制度について。(名詞:ドラフト)
4

Can you close the door? I feel a cold draft (or draught).

ドアを閉めてくれませんか?冷たいすきま風を感じます。

状況: 部屋に流れ込む冷たい空気について。(名詞:すきま風)
5

Would you like a pint of draft (or draught) beer?

生ビールを1パイントいかがですか?

状況: パブなどで樽から注がれるビールを注文する/勧める場面。(名詞:樽生)

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. The team worked tirelessly to complete the first ________ of the project proposal before the deadline.

draft
sketch
outline
blueprint

解説:

プロジェクト提案書の最初の「草案、下書き」を指す場合、draft が最も一般的で適切です。sketch や outline はより初期の概略、blueprint は詳細な計画図を指します。正解は draft です。

2. The author’s initial ________ was much longer than the final published version.

draft
edition
manuscript
script

解説:

小説などの最初の「草稿、下書き」を指す場合、draft が適切です。manuscript は手書きまたはタイプされた「原稿」全体を指しますが、ここでは「初期のバージョン」というニュアンスが強い draft がより自然です。edition は「版」、script は「台本」です。正解は draft です。

3. The lawyer carefully reviewed the contract ________ before presenting it.

draft
copy
version
document

解説:

契約書の「草案」や「下書き」を指す場合、draft が最も一般的です。copy は複製、version は版、document は文書全般を指します。提示前の未完成版という意味合いで draft が適しています。正解は draft です。

4. The committee members discussed several ________ of the new policy.

drafts
editions
versions
copies

解説:

新しい政策の「いくつかの草案」について議論した場合、draft の複数形 drafts が適切です。editions は(出版物の)版、versions は版やバージョン、copies はコピー(複製)です。正解は drafts です。

5. The architect ________ the initial design based on the client’s feedback.

draft
drafted
drafting
drafts

解説:

建築家がクライアントのフィードバックに基づいて初期デザインを「起草した(作成した)」という過去の行為を示すため、動詞 draft の過去形 drafted が適切です。正解は drafted です。