語源・類義語・反対語・例文
【liken（ライクン）：たとえる、比較する】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「Liken」は、中英語の「liken」や古英語の「gelīcian」から来ており、これらはさらに古ノルド語の「līkja」やゲルマン語根の「*līkjaną」に由来します。これらの言葉は「〜のようにする」や「似せる」という意味を持っていました。基本的に、「liken」は「like」（好む、〜のような）と関連しており、何かを他の何かに似ていると表現する際に使われます。つまり、「liken」は、あるものを他のものと比較し、その類似点を強調するために用いられる動詞です。その使用は、人々が何かを説明する際に、既知の事物や概念を用いて新しい事物や概念を理解しやすくするための比喩的な手法として機能します。
The word “liken” originates from Middle English “liken,” Old English “gelīcian,” which further traces back to Old Norse “līkja” and the Germanic root “*līkjaną.” These words carried the meaning of “to make like” or “to resemble.” Essentially, “liken” is related to “like,” which means to find something pleasant or similar to something else. Thus, “liken” is a verb used to compare one thing to another, emphasizing their similarities. Its use serves as a metaphorical tool in explanations, allowing people to make new things or concepts more understandable by relating them to known objects or ideas.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Compare – 比較する
- Analogize – 類推する
- Equate – 等しいとする
- Assimilate – 同化させる（類似点を見出す意味で）
- Correlate – 相関させる
- Parallel – 類似させる
- Match – 一致させる（似ている点を強調する意味で）
反対語
- Differ – 異なる
- Contrast – 対比する
- Distinguish – 区別する
- Disassociate – 関連を解除する
- Diverge – 分岐する（意見や特性が異なる方向に進むこと）
- Separate – 分ける（異なるものとして扱う）
この単語を使った例文をいくつか教えてください。
She likened his smile to a ray of sunshine.
（彼女は彼の笑顔を太陽の光線にたとえた。）
The coach likened the team’s spirit to that of a lion.
（コーチはチームの気迫をライオンのようなものにたとえた。）
The author likens the city to a living organism.
（著者はその都市を生きた有機体にたとえている。）
The professor likened the process to solving a puzzle.
（教授はその過程をパズルを解くようなものにたとえた。）
The speaker likened the situation to a ticking time bomb.
（スピーカーはその状況を時限爆弾にたとえた。）
【liken：たとえる、比較する】のコロケーション
- Liken someone to something – 誰かを何かにたとえる
- 人物の特性や行動を、ある物や他の人物と比較して類似していると表現する際に使われます。この表現は、その人物の理解を深めるために、よく知られている事物や人物との類似点を強調します。
- Liken something to something else – 何かを他の何かにたとえる
- 二つの物事や概念が似ていると感じたり、類似点を指摘したりする際に用いられます。このフレーズは、比喩的な表現や、ある事物をより理解しやすくするために他の事物と比較する場合に使われます。
- Liken the situation to a historical event – 状況を歴史的な出来事にたとえる
- 現在の状況や出来事が過去の歴史的な出来事と類似していると表現する際に使用されます。これは、現在の状況の理解を深めるために、過去の事例との関連を示す場合に役立ちます。
- Liken the experience to a journey – 経験を旅にたとえる
- 個人の経験やプロセスを、旅や冒険と比較して説明する際に使われます。この比喩は、経験の成長や変化を示すのに効果的です。
- Liken the feeling to flying – 感覚を飛ぶことにたとえる
- 特定の感情や感覚を、飛んでいるような自由や興奮といった状態に比べて説明する場合に使用されます。このような表現は、感情の強さや特性を強調するのに有用です。
「Liken」という動詞は、あるものを他のものと比較し、類似点を強調するために使用されます。この言葉を用いた表現は、人物、物事、状況、経験、感情など、幅広い要素を対象にして、それらをよく知られている他の事物や概念と比べる際に役立ちます。
例えば、「Liken someone to something」というフレーズは、ある人物の性格や行動が、特定の物や別の人物と似ていると感じたときに用います。この比較を通じて、その人物の特徴をより具体的に、理解しやすく表現することができます。
また、「Liken something to something else」は、二つの異なる事物や概念が共有する類似点を指摘する際に使われます。これにより、新しい概念や理解しにくい事物を、既知の事物との比較を通じて説明することが可能になります。
「Liken the situation to a historical event」のように、現在の状況を過去の出来事と比較することで、その状況の理解を深めることができます。歴史的な出来事との比較は、現在の出来事の意味や重要性を際立たせるのに有効です。
「Liken the experience to a journey」や「Liken the feeling to flying」といった表現は、経験や感覚を比喩的に描写し、それらが持つ意味や感情を豊かに伝えます。旅や飛行といったイメージを用いることで、経験のダイナミックさや感情の高揚感を表現できます。
これらのコロケーションを通して、「Liken」がどのようにして比喩や比較を使った表現に役立つかが分かります。人々が何かを別のものと「たとえる」ことで、その理解を深め、聞き手に対してより鮮明なイメージを提供することができるのです。
The verb “liken” is used to compare one thing to another and highlight their similarities. Expressions using this word are valuable for comparing a wide range of elements, such as people, objects, situations, experiences, and emotions, to other well-known items or concepts to illustrate their similarities.
For instance, the phrase “Liken someone to something” is used when the character or behavior of a person seems similar to a specific object or another person. Through this comparison, the characteristics of the person can be expressed more concretely and understandably.
Similarly, “Liken something to something else” is employed to point out the similarities between two different things or concepts. This allows for the explanation of new concepts or difficult-to-understand items by comparing them to something known.
Using expressions like “Liken the situation to a historical event” helps deepen the understanding of the current situation by comparing it to past incidents. Comparing it to historical events can highlight the significance and meaning of current events.
Expressions such as “Liken the experience to a journey” or “Liken the feeling to flying” metaphorically describe experiences or sensations, enriching the conveyance of their meanings and emotions. Utilizing images of journeys or flight can express the dynamism of experiences or the exhilaration of emotions.
These collocations demonstrate how “liken” facilitates the use of metaphors and comparisons in expression. By likening something to another, it deepens understanding and provides listeners with a clearer image, enriching the communication of ideas and feelings.
文法問題: Liken (たとえる、比較する)
- The poet often [ ] the fleeting nature of life to the falling of cherry blossoms.
- (A) likened
- (B) liking
- (C) likens
- (D) like
解答と解説: (A) likened
likened は liken の過去形です。この文脈では、詩人が人生のはかなさを桜の花の散り際にたとえたという過去の出来事を表しています。
- Some critics have [ ] the young novelist’s style to that of Ernest Hemingway.
- (A) likened
- (B) liking
- (C) likens
- (D) like
解答と解説: (A) likened
この文脈では、批評家たちが若い小説家のスタイルをアーネスト・ヘミングウェイのスタイルにたとえたという過去の出来事を表しています。
- The experience of watching a sunrise from the mountaintop can be [ ] to a spiritual awakening.
- (A) liken
- (B) likens
- (C) likened
- (D) liking
解答と解説: (C) likened
be likened to は「～にたとえられる」という受動態の形です。ここでは、山頂から日の出を見る体験が、精神的な目覚めにたとえられることがある、という意味になります。
- The coach [ ] the team’s performance to a well-oiled machine, highlighting their seamless coordination and teamwork.
- (A) liken
- (B) likens
- (C) likened
- (D) liking
解答と解説: (B) likens
likens は liken の三人称単数現在形です。ここでは、コーチがチームのパフォーマンスを、円滑な連携とチームワークを強調して、よく油の効いた機械にたとえていることを意味しています。
- The philosopher [ ] the human mind to a blank slate, arguing that all knowledge is acquired through experience.
- (A) likened
- (B) liking
- (C) likens
- (D) like
解答と解説: (A) likened
likened は liken の過去形です。ここでは、哲学者が人間の心を白紙の状態にたとえ、すべての知識は経験を通して獲得されると主張した過去の出来事を表しています。