語源・類義語・反対語・例文
【Custodian 管理人】という単語の語源や由来を知っていますか？
「Custodian」はラテン語の「custodia」から来ています。これは「監視」「保護」という意味を持ち、「custos」（守る人、ガード）に由来しています。したがって、「Custodian」は元々、何かを守る、保護する、または監視する人を意味する言葉でした。
中世ラテン語で「custodian」は、財産、建物、または特定の物体の保護や管理を任された人を指すようになり、この意味で英語に取り入れられました。現代英語では、「Custodian」は物理的な施設や資産の管理・保守を行う人、または何らかの価値あるものを守る役割を担う人を指すのに使われます。
この単語は、学校、オフィスビル、博物館などの管理人や、財産や資金を管理する信託会社など、様々な文脈で使用されます。時には、道徳的または文化的価値を守る「保護者」としての役割を指す場合もあります。
The term “Custodian” originates from the Latin word “custodia,” which means “guarding” or “protection,” and derives from “custos,” meaning a guardian or guard. Therefore, “Custodian” was originally a word that meant someone who protects, guards, or watches over something.
In Medieval Latin, “custodian” came to refer to a person entrusted with the protection or management of property, buildings, or specific objects, and this meaning was adopted into English. In contemporary English, “Custodian” is used to denote a person who manages and maintains physical facilities or assets, or someone who plays a role in protecting something of value.
This word is employed in various contexts, including custodians of schools, office buildings, museums, or trust companies that manage property or funds. Sometimes, it can also refer to a role as a “guardian” who protects moral or cultural values.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Caretaker – 世話人、管理者。財産や施設の日常的な管理やメンテナンスを担当する人。
- Guardian – 保護者。人や物を保護する責任を持つ人。
- Keeper – 管理者、保持者。特定の場所や物を管理・保持する人。
- Steward – 管理人、執事。資源や施設の管理を行い、その利用を監督する人。
- Curator – 学芸員、館長。博物館やギャラリーなどの展示物の管理や編成を行う人。
反対語
直接的な反対語はない場合が多いですが、管理人の役割と対照的な概念を示す単語を考えることはできます。
- Vandal – 破壊者。公共の財産や他人の財産を故意に破壊する人。
- Intruder – 侵入者。許可なく他人の土地や建物に入る人。
- Neglecter – 無視する人。必要な管理や注意を払わない人。（造語的な使用）
似たような単語で間違いやすいものはありますか？
- Caretaker: 両方とも施設や財産の管理を指しますが、「Caretaker」は日常的なメンテナンスや世話をする人を指すことが多く、「Custodian」よりも広範な役割を担う場合があります。
- Guardian: 「Guardian」は特に個人、特に未成年者の保護者としての役割を強調しますが、「Custodian」と同様に何かを守るという意味で使われることがあります。文脈によっては、物理的な物を守る役割を持つ「Custodian」と同じように使われることもあります。
- Steward: 「Steward」は、資源や施設の管理を指す点で「Custodian」と似ていますが、環境や資源の持続可能な利用に重点を置く場合が多く、特に航空会社や船舶での客室乗務員やサービス提供者を指す場合もあります。
- Curator: 特に博物館やギャラリーの展示物の選択、保管、展示を担当する人を指します。「Custodian」とは異なり、芸術作品や展示品の専門的な知識を要求される職務です。
例文をいくつか教えていただけますか？
The custodian is responsible for maintaining cleanliness and security in the school.
（管理人は、学校の清潔さと安全性の維持に責任を持っています。）
The museum custodian carefully handles and preserves the valuable artifacts.
（博物館の管理人は、貴重な美術品を注意深く取り扱い、保存します。）
The custodian of the estate ensures that the property is well-maintained and protected.
（その不動産の管理人は、所有地が適切に保守され、保護されていることを確認します。）
As a custodian of the environment, it is our responsibility to promote sustainable practices.
（環境の管理者として、持続可能な取り組みを推進する責任があります。）
The custodian of public funds must ensure transparency and accountability in financial transactions.
（公的資金の管理者は、財務取引において透明性と説明責任を確保しなければなりません。）
【Custodian 管理人】のコロケーション
- Custodian of records – 記録の管理人
- 公的または私的な記録、文書を保管・管理する責任を持つ人。法的文書や企業の記録など、重要な情報の安全と整理を担います。
- Custodian of the property – 財産の管理人
- 不動産や土地、その他の物理的資産を管理し、保守する役割を持つ人。財産の保護と価値の維持に責任を持ちます。
- School custodian – 学校の管理人
- 学校施設の清掃、メンテナンス、安全確保を行う人。学校環境の衛生と整頓を保つ重要な役割を果たします。
- Data custodian – データ管理人
- デジタルデータや情報システムの管理と保護を担当する人。データの整合性、セキュリティ、アクセス権の管理を行います。
- Custodian bank – 保管銀行
- 投資家の証券や資産を保管し、管理する銀行や金融機関。資産の保護と取引の実行サポートを提供します。
「Custodian」という単語は、さまざまな文脈で使用され、管理人や保護者といった役割を指します。この用語は、特定の責任や義務を持つ人を示す際に用いられ、その範囲は物理的な資産の管理から情報の保護まで多岐にわたります。
「Custodian of records」という表現は、公的または私的な記録や文書を保管し、管理する人を指します。この役割には、法的文書や企業記録など、重要な情報を安全に保持し、整理する責任が含まれます。
「Custodian of the property」は、不動産や土地、その他の物理的資産を管理する人を指し、これらの財産の保護と価値の維持に対する責任を負います。
「School custodian」は、学校施設の清掃、メンテナンス、安全確保を行う人を指します。この役割は、学校環境を清潔で整頓された状態に保つことで、学習環境の質を支えます。
「Data custodian」は、データや情報システムの管理と保護を担当する人を意味し、データの整合性、セキュリティ、アクセス管理を重視します。
最後に、「Custodian bank」という用語は、投資家の証券や資産を保管し、管理する銀行や金融機関を指し、資産の安全と取引のサポートを提供します。
これらのコロケーションは、「Custodian」が幅広い管理や保護の責任を果たすさまざまな役割をどのように表現するかを示しています。物理的な施設や資産から、データや情報、さらには学校環境の維持に至るまで、「Custodian」は管理と保護の重要な役割を担う言葉として機能します。
The term “Custodian” is used in various contexts to denote roles such as caretakers or guardians. It is employed to describe individuals with specific responsibilities and duties, ranging from the management of physical assets to the safeguarding of information.
The phrase “Custodian of records” refers to individuals responsible for the storage and management of public or private records and documents. This role encompasses the duty to securely maintain and organize important information, including legal documents and corporate records.
“Custodian of the property” denotes individuals who manage real estate, land, or other physical assets, bearing the responsibility for protecting these properties and maintaining their value.
“School custodian” indicates persons tasked with cleaning, maintaining, and ensuring the safety of school facilities. This role supports the quality of the learning environment by keeping the school premises clean and well-organized.
“Data custodian” describes those in charge of managing and protecting data or information systems, emphasizing the importance of data integrity, security, and access management.
Finally, the term “Custodian bank” refers to banks or financial institutions that hold and manage securities or assets for investors, providing safety for assets and support for transactions.
These collocations demonstrate how “Custodian” expresses various roles that involve a wide range of management and protective responsibilities. From the maintenance of physical facilities and assets to the safeguarding of data and information, and even the upkeep of school environments, “Custodian” functions as a term signifying important roles in management and protection.
custodianを使った文法問題
- The school _____ is responsible for maintaining the cleanliness and orderliness of the building.
- (A) custody
- (B) custodial
- (C) custodian
- (D) custodianship
解答と解説: (C) custodian
解説: 学校の建物の清潔さと秩序を維持するのは「管理人」です。custodyは「保管」、custodialは「保護の」、custodianshipは「管理人の職」という意味で、文意に合いません。
- The museum hired a new _____ to oversee the care and preservation of its valuable artifacts.
- (A) custody
- (B) custodial
- (C) custodian
- (D) custodianship
解答と解説: (C) custodian
解説: 博物館が貴重な工芸品の管理と保存を監督するために雇うのは「管理人」です。
- The bank acts as a _____ for its clients’ assets, ensuring their safekeeping and management.
- (A) custody
- (B) custodial
- (C) custodian
- (D) custodianship
解答と解説: (C) custodian
解説: 銀行は顧客の資産の「管理人」として、安全な保管と管理を保証します。
- The _____ staff worked tirelessly to clean up the stadium after the concert.
- (A) custody
- (B) custodial
- (C) custodian
- (D) custodianship
解答と解説: (B) custodial
解説: コンサート後にスタジアムを清掃するのは「清掃員」です。custodial staffで「清掃員」という意味になります。
- The court awarded _____ of the child to the mother, granting her the legal right to make decisions about the child’s upbringing.
- (A) custody
- (B) custodial
- (C) custodian
- (D) custodianship
解答と解説: (A) custody
解説: 裁判所が母親に与えたのは子供の「親権」です。custodyは「保管、親権」という意味があります。