「過ちを認め、amendする勇気を持つ」
📚 意味と用法
amend は、動詞として、主に法律、文書、計画などを公式に「修正する」「改正する」という意味で使われます。単に「変える(change)」のではなく、改善を目的とした、よりフォーマルな変更を指します。特に、憲法や法律の条文を修正する際によく用いられます。
法律を改正する (To change a law)
The parliament voted to amend the constitution.
（議会は憲法を改正するための投票を行った。）
報告書を修正する (To revise a report)
Please amend the report to include the latest data.
（最新のデータを含むように、報告書を修正してください。）
🕰️ 語源と歴史
「Amend」は、ラテン語の「emendare」に由来します。これは「誤りを正す」という意味で、接頭辞「e-」（外へ）と「menda」（欠点、誤り）から成り立っています。つまり、「欠点を取り除く」という元の意味が、現代の「修正・改正する」という意味に直接つながっています。
🔄 類義語
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
何かを改善するために amend (修正する) のは、その状態を worsen (悪化させる) こととは逆の行為です。
💬 実践的な例文
The committee proposed to amend the club’s rules.
委員会はクラブの規則を改正することを提案した。
You should amend your ways if you want to succeed.
成功したいのなら、自分のやり方を改めるべきだ。
The bill was amended several times before it was passed.
その法案は可決される前に数回修正された。
He later amended his statement to the police.
彼は後になって警察への供述を修正した。
Can I amend my booking to a later date?
予約を後の日付に変更できますか？
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A change made to a law or document is called an ______.
解説:
法律や文書に加えられる変更は、「修正（案）」を意味する名詞 “amendment” です。
2. The teacher asked the student to ______ his essay for clarity.
解説:
先生は生徒に、分かりやすくするためにエッセイを「修正する (amend)」よう求めた、という文脈です。
3. The opposite of amending something to make it better is to ______ it.
解説:
何かを良くするために修正することの反対は、それを「悪化させる (worsen)」ことです。
4. The U.S. Constitution has been ______d 27 times.
解説:
アメリカ合衆国憲法は27回「改正されてきた (amended)」という受動態の文です。
5. The root “menda” in “amend” relates to a(n) ______.
解説:
語源で説明した通り、ラテン語の “menda” は「欠点」や「誤り」を意味します。