「どんな barrier も、乗り越える力に変えて」
📚 意味と用法
Barrier は、名詞として「障壁」や「防壁」、「障害物」といった意味で使われます。物理的に行く手を阻むもの（例：フェンス、壁）のほか、目標達成やコミュニケーションを困難にする抽象的な障害（例：言語の壁、偏見）も指します。
物理的な障害物 (Physical obstruction)
They erected a barrier to stop cars from entering the park.
（彼らは車が公園に入るのを防ぐために障壁を設置した。）
比喩的な障害 (Figurative obstacle)
Lack of confidence can be a major barrier to success.
（自信の欠如は成功への大きな障壁となり得る。）
🕰️ 語源と歴史
「Barrier」は、古フランス語の「barriere」（囲い、門、柵）に由来します。これはさらに「barre」（横木、棒）という言葉から派生しました。「barre」は、道を遮るための棒や、門の横木などを意味していました。この「遮るもの」という基本的な概念が、現在の「障壁」という意味につながっています。
14世紀頃に英語に入り、当初は主に防御施設や境界を示す物理的な柵を指していましたが、次第に比喩的な意味でも使われるようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| barrier | 物理的または比喩的な「仕切り」や「壁」。進行や理解を妨げるもの。 |
| obstacle | 行く手を阻む「障害物」。乗り越えるべき困難。 |
| impediment | 何かを遅らせたり妨げたりする「障害」。特に身体的・言語的な障害を指すことも。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
Barrier が何かを妨げるのに対し、opening (開口部) や access (アクセス) は通過や到達を可能にします。
💬 実践的な例文
The language barrier made it difficult to communicate with the locals.
言語の障壁のため、地元の人々とコミュニケーションを取るのが難しかった。
A high tariff can act as a barrier to international trade.
高い関税は国際貿易の障壁となり得る。
Fear of failure is a common psychological barrier.
失敗への恐れは一般的な心理的障壁だ。
The mountains form a natural barrier between the two countries.
その山々は二国間の自然な障壁を形成している。
We need to break down barriers to equality.
私たちは平等への障壁を打ち破る必要がある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A barrier is something that ______.
解説:
Barrier は何かを「妨げる (obstructs)」ものです。
2. Which word is a synonym for barrier?
解説:
Barrier の類義語として「障害物 (obstacle)」が適切です。
3. “A high wall was built as a ______ around the castle.”
解説:
城の周りに高い壁が「防壁 (barrier)」として建てられました。
4. Language differences can create a ______ to international understanding.
解説:
言語の違いは国際理解への「障壁 (barrier)」を生み出すことがあります。
5. Which of these is LEAST like a barrier?
解説:
「開かれた道 (an open road)」は障壁とは対照的に、進行を可能にするものです。