【 passive – 受動的な、受け身の】

派生語・語源・類義語・反対語・例文

【 passive – 受動的な、受け身の】という単語の語源とか由来を知っていますか？

単語「passive」はラテン語の「passivus」という言葉から由来しており、これは「苦しむことができる」または「耐えることができる」という意味を持ちます。この語源は、「pati」という動詞の過去分詞「passus」から来ており、「苦しむ」または「耐える」という意味です。この語根は、文法上の受動態で主語が行為の受け手となる性質を強調しています。時間が経つにつれて、「passive」は物事を受け入れ、積極的な反応や抵抗を示さない人やものを表すようになりました。

The word “passive” originates from the Latin word “passivus,” which means capable of suffering or enduring. It derives from “passus,” the past participle of “pati” meaning to suffer or endure. This root emphasizes the receptive or enduring nature attributed to the passive voice in grammar, where the subject is the recipient rather than the doer of the action. Over time, “passive” has come to describe someone or something that allows things to happen without active response or resistance.

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語：

1. 「inactive」：非活動的な
2. 「unassertive」：自己主張しない
3. 「submissive」：従順な
4. 「compliant」：従順な
5. 「docile」：従順な

反対語：

1. 「active」：能動的な
2. 「assertive」：自己主張する
3. 「aggressive」：攻撃的な
4. 「dominant」：支配的な
5. 「proactive」：積極的な

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

1. 「pastime」：気晴らし、趣味
2. 「pensive」：物思いにふける、思慮深い
3. 「possess」：所有する
4. 「persist」：持続する、頑固な
5. 「patience」：忍耐、辛抱

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

1. The task was assigned to me, so I took a passive role in completing it.
   （その仕事は私に割り当てられたので、私は受動的な役割を果たしてそれを完成させました。）
2. The company adopted a passive approach in response to the customer’s complaint.
   （その会社は顧客の苦情に対して受動的なアプローチを採用しました。）
3. He tends to be passive in conflicts, preferring to avoid confrontation.
   （彼は衝突に対して受動的な傾向があり、対立を避けることを好みます。）
4. The students were asked to write a passive sentence for each active sentence given.
   （生徒たちは与えられた能動文に対して受動文を一つずつ書くように求められました。）
5. The passive smoking ordinance prohibits smoking in public places to protect non-smokers.
   （受動喫煙防止条例は、非喫煙者を保護するために公共の場所での喫煙を禁止しています。）

【 passive – 受動的な、受け身の】のコロケーション

1. passive behavior: 受動的な行動 – 他者に支配されやすく、自分の意見や感情を表に出さない行動を指します。
2. passive voice: 受動態 – 文法用語で、主語が動作の受け手となる文を指します。例: “The ball was thrown by John.”
3. passive resistance: 受動的抵抗 – 開かれた反抗ではなく、静かながらも一貫した抵抗の形を指します。非暴力抵抗の一形態です。
4. passive income: 受動所得 – 労働を直接行わずに得られる収入を指します。例えば、株の配当や不動産からの賃貸料などです。
5. passive smoking: 受動喫煙 – 他者が吸った煙を吸い込むことを指します。健康に悪影響を与えると言われています。
6. passive aggressive: 受動攻撃的 – 表面上は協力的でも、実際には抵抗や拒否を示す態度を指します。
7. passive observer: 受動的観察者 – 積極的に関与せず、事象を遠くから観察する態度を指します。
8. passive management: 受動管理 – 投資において、積極的に個別の銘柄を選択せず、市場全体に追随する戦略を指します。
9. passive cooling: 受動冷却 – 電子機器などの冷却をファンや冷却装置を使わずに行う方法を指します。
10. passive learning: 受動学習 – 学習者が積極的に情報を探求するのではなく、教材や講義を受け身で受ける学習方法を指します。