「モニュメントに刻まれた名前のように、dedicate は敬意と永続的な貢献を示します」
📚 意味と用法
dedicate は動詞で、主に以下の意味で使用されます。
- （時間・努力・人生などを）～に捧げる、充てる: 特定の仕事、目的、理想、または人物に対して、自分の時間、エネルギー、資源などを集中的に使うこと。通常、「dedicate oneself/something to…」の形で使われます。
- （建物・場所などを）奉献する: 教会、記念碑、公園などを神聖な目的や特定の人物を記念するために公式に捧げること。
- （本・作品などを人に）献呈する: 著作物や芸術作品の冒頭に、尊敬や愛情のしるしとして特定の人への言葉を記すこと。
時間や努力を捧げる
She dedicated her life to helping the poor and needy.
（彼女は貧しい人々や困窮者を助けることに生涯を捧げた。）
奉献・献呈する
The new hospital was dedicated by the mayor. / He dedicated the book to his parents.
（新しい病院は市長によって奉献された。／彼はその本を両親に献呈した。）
🕰️ 語源と歴史
「Dedicate」の語源は、ラテン語の動詞「dedicare」です。これは「公に宣言する」「布告する」「神聖なものとして別にする」「奉献する」といった多様な意味を持っていました。
「Dedicare」は、接頭辞「de-」（ここでは強意、または「完全に」の意）と、動詞「dicare」（宣言する、奉献する、神聖にする）が組み合わさって形成されました。「Dicare」はさらに、基本的な動詞「dicere」（言う、話す）と関連しています。
この「神聖なものとして宣言し、完全に捧げる」という元々の強い意味合いが、古フランス語の「dédier」を経て英語に取り入れられ、現代の「時間や努力、作品などを特定の目的や人に真摯に捧げる」という広い意味へと発展しました。
📋 活用形と派生語
Dedicate の活用形
| 活用形 | 英語 | 発音 |
|---|---|---|
| 原形 | dedicate | /ˈdedɪkeɪt/ |
| 三人称単数現在形 | dedicates | /ˈdedɪkeɪts/ |
| 過去形 | dedicated | /ˈdedɪkeɪtɪd/ |
| 過去分詞 | dedicated | /ˈdedɪkeɪtɪd/ |
| 現在分詞 | dedicating | /ˈdedɪkeɪtɪŋ/ |
派生語と関連語
- Dedication (名詞) – 献身、専念、打ち込み、奉献、献辞
His dedication to the cause was unwavering. / The book’s dedication was to his children.
- Dedicated (形容詞) – 献身的な、熱心な、打ち込んでいる、専用の
She is a dedicated teacher who truly cares for her students. / This line is for dedicated internet access.
🔄 類義語
類義語のニュアンスの違い
| dedicate | 特定の目的や人に、時間・努力・作品などを公式にまたは真摯に捧げる。 |
| devote | ある活動や人に、時間、愛情、エネルギーなどを熱心に、しばしば全面的に捧げる。より個人的な強い関与。 |
| commit | （しばしば責任や義務として）時間や資源を特定の事柄に充てることを約束する、またはそれに専念する。 |
⚡ 反対語
混同しやすい単語
Dedicate と Devote は「捧げる」という共通の意味を持ちますが、Dedicate はしばしば公式な宣言、神聖な目的への奉献、または作品の献呈といった、より公的または儀式的なニュアンスを伴うことがあります。一方、Devote は、より個人的な情熱、愛情、または深い関心をもって時間やエネルギーを注ぐことを指す場合が多いです。
💬 実践的な例文
The author dedicated the book to her late grandmother.
その作家は亡き祖母にその本を献呈した。
She has dedicated her career to advancing women’s rights.
彼女は女性の権利向上に自身のキャリアを捧げてきた。
The new community center was dedicated with a public ceremony.
新しいコミュニティセンターは公式な式典をもって奉献された（開館式が行われた）。
The museum has an entire wing dedicated to modern art.
その美術館には、現代美術専門の展示棟がある。
He is a dedicated environmentalist who actively campaigns for conservation.
彼は環境保護のために積極的に運動する熱心な環境保護活動家だ。(形容詞 dedicated の例)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The scientist _________ her research to finding a cure for the disease.
解説:
科学者が研究を病気の治療法発見に「捧げた」という意味なので、「dedicated」が適切です。
2. The memorial was _________ to the soldiers who lost their lives in the war.
解説:
記念碑が戦没した兵士たちに「奉献された」という意味なので、「dedicated」が適切です。
3. Her _________ to animal welfare is truly inspiring.
解説:
動物福祉への彼女の「献身」が感動的である、という意味なので名詞の「dedication」が適切です。
4. This computer is _________ for gaming purposes only.
解説:
このコンピューターはゲーム専用である、という意味なので形容詞の「dedicated」が適切です。「is dedicated for/to」の形で使われます。
5. He _________ his weekends to volunteering at the local shelter.
解説:
彼は週末を地元のシェルターでのボランティアに「捧げている」という意味で、主語が三人称単数なので動詞の三人称単数現在形「dedicates」が適切です。