「目標に向かって走り続けるように、pursue は何かを熱心に追い求めます」
📚 意味と用法
pursue は、何かを得ようとしたり、達成しようとしたりして「追い求める」という意味合いを持つ他動詞です。具体的な意味は文脈によって異なります。
- 目標、夢、理想などを追求する (例: pursue a dream)。
- キャリア、学業、趣味など特定の活動を続ける、従事する (例: pursue a career in art)。
- 人や乗り物などを追いかける、追跡する (例: pursue a suspect)。
- 特定の計画や方針などを推し進める、実行する (例: pursue a policy)。
- （主に法的に）求める、追及する (例: pursue legal action)。
目標・夢を追求する
She moved to Paris to pursue her dream of becoming a fashion designer.
（彼女はファッションデザイナーになる夢を追うためにパリに移住した）
キャリア・学業を続ける
He decided to pursue further studies abroad.
（彼は海外でさらに学業を続けることに決めた）
追いかける、追跡する
The police pursued the stolen car at high speed.
（警察は盗難車を高速で追跡した）
🕰️ 語源と歴史
「Pursue」の語源は、古フランス語の「porsuir」（追いかける、追求する）に遡ります。これはさらに、後期ラテン語の動詞「prōsequī」に由来します。
「prōsequī」は、接頭辞「prō-」（前方へ、前へ）と動詞「sequī」（従う、後を追う）から成り、文字通り「後を追って前進する」という意味を持っていました。これは、物理的な追跡だけでなく、比喩的に目標などを追い求める意味合いも含まれていました。
このラテン語が古フランス語を経て、中英語の「pursuen」となり、現代英語の「pursue」へと形を変えました。元々の「追いかける」という意味に加え、「目標や理想を追求する」「特定の活動を続ける」といった、より抽象的な意味でも広く使われるようになりました。
📋 活用形と派生語
Pursue の活用形 (動詞)
| 活用形 | 英語 | 発音 |
|---|---|---|
| 原形 | pursue | pərˈsuː |
| 三人称単数現在形 | pursues | pərˈsuːz |
| 過去形 | pursued | pərˈsuːd |
| 過去分詞 | pursued | pərˈsuːd |
| 現在分詞 | pursuing | pərˈsuːɪŋ |
派生語と関連語
- Pursuit (名詞) – 追跡、追求、（趣味などの）活動
The pursuit of happiness is a fundamental human right. / His favorite pursuit is painting.
- Pursuer (名詞) – 追跡者、追求者
The pursuers finally caught up with the fugitive.
🔄 類義語
類義語のニュアンスの違い
| pursue | 目標・目的・人などを、時間をかけて熱心に「追い求める」。 |
| chase | 物理的に、捕まえようとして「追いかける」。急いでいるニュアンス。 |
| follow | 単に「後について行く」。物理的にも比喩的にも使う。 |
| seek | 抽象的なもの（情報、助言、幸福など）を「探し求める」。 |
⚡ 反対語
混同しやすい単語
スペルや発音が似ている以下の単語と混同しないようにしましょう。
- Peruse (/pəˈruːz/ 動詞): 熟読する、詳しく調べる
He perused the report carefully before the meeting. - Prosecute (/ˈprɒsɪkjuːt/ 動詞): 起訴する、遂行する
The company decided to prosecute the former employee for theft.
💬 実践的な例文
She decided to pursue her passion for photography and enrolled in a course.
彼女は写真への情熱を追求するために、コースに登録することを決めた。(元の例文を短縮)
The detective vowed to pursue every lead until he solved the case.
その刑事は、事件を解決するまであらゆる手がかりを追い続けることを誓った。(元の例文を修正)
The company will pursue legal action against those who infringed their rights.
その会社は、権利を侵害した者に対して法的措置を取る（追及する）つもりだ。(元の例文を修正)
Despite facing challenges, she continued to pursue her dream of becoming a dancer.
困難に直面しながらも、彼女はダンサーになるという夢を追い続けた。(元の例文を修正)
He decided to pursue higher education to further his knowledge.
彼は知識を深めるために高等教育を追求することを決めた。(元の例文を短縮)
🔗 コロケーション（よく使われる組み合わせ）
- pursue a goal/dream/ambition: 目標/夢/野心を追求する
- pursue a career (in): （～の）キャリアを追求する
- pursue an interest/hobby: 興味/趣味を追求する
- pursue an education/degree/studies: 教育/学位/学業を追求する
- pursue a policy/strategy: 政策/戦略を追求（推進）する
- pursue happiness/pleasure: 幸福/快楽を追求する
- pursue a suspect/fugitive: 容疑者/逃亡者を追跡する
- pursue legal action/a claim: 法的措置/要求を追求する
- actively/vigorously/relentlessly pursue: 積極的に/精力的に/執拗に追求する
🧠 練習問題
以下の文の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. She decided to __ a career in medicine after volunteering at the hospital.
解説:
不定詞を作る「to」の後には動詞の原形が来るため、正解は (b) pursue です。「decided to pursue」で「追求することを決めた」となります。(元の例文に文脈を追加)
2. He relentlessly __ his goals with determination and hard work.
解説:
主語「He」は三人称単数なので、現在の習慣や事実を表す場合、動詞には -s がつきます。「執拗に目標を追求する」となります。正解は (a) pursues です。(元の例文に副詞を追加)
3. They are currently __ new opportunities for international growth.
解説:
be動詞「are」の後なので、現在進行形を作る現在分詞が入ります。「currently」からも進行中の動作であることがわかります。「国際的な成長のための新しい機会を追求している」となります。正解は (c) pursuing です。(元の例文に語句を追加)
4. The detective __ the suspect through the crowded market yesterday afternoon.
解説:
「yesterday afternoon」とあるように、過去の出来事を表すため過去形が適切です。正解は (d) pursued です。(元の例文に文脈を追加)
5. She has always been encouraged to __ her artistic dreams.
解説:
「been encouraged to」の後には動詞の原形が来るため、正解は (b) pursue です。「芸術的な夢を追求するように常に励まされてきた」となります。(元の例文に語句を追加)