「美しい芸術作品を眺めるように、admire は優れたものへの敬意と純粋な感嘆の気持ちを表します」
📚 意味と用法
admire は動詞で、人やその人の行動、資質、才能、または物事の美しさや品質などに対して、「賞賛する」「感心する」「敬服する」という意味を表します。単に「好き」というだけでなく、敬意や感嘆の念が含まれるのが特徴です。美しい景色などに「見とれる」という意味でも使われます。
人の資質・行動を賞賛する
I admire your honesty and courage.
（私はあなたの正直さと勇気を賞賛します。）
物事・景色に見とれる
We stopped to admire the stunning view.
（私たちは立ち止まってその素晴らしい景色に見とれた。）
🕰️ 語源と歴史
「admire」の語源は、ラテン語の動詞「admirari」です。これは「〜に驚嘆する、〜を不思議に思う、〜を賞賛する」といった意味を持ちます。
「admirari」は、接頭辞「ad-」（〜に対して、〜の方向へ）と、動詞「mirari」（驚く、不思議に思う、感嘆する）が組み合わさった形です。「mirari」は「驚くべきこと、奇跡」を意味する「mirus」に関連しています（英語の `miracle` と同根）。
つまり、「admire」の元々の意味は、何か素晴らしいものや驚くべきものを見て、「驚異の念をもって見つめる」というニュアンスでした。これが時代を経て、現代英語の「敬意を込めて賞賛する」「感心する」という意味へと発展しました。
📋 活用形と派生語・関連語
Admire の活用形
| 活用形 | 英語 | 発音 |
|---|---|---|
| 原形 | admire | /ədˈmaɪər/ |
| 三人称単数現在形 | admires | /ədˈmaɪərz/ |
| 過去形 | admired | /ədˈmaɪərd/ |
| 過去分詞 | admired | /ədˈmaɪərd/ |
| 現在分詞 | admiring | /ədˈmaɪər.ɪŋ/ |
派生語
- Admiration (名詞) – 賞賛、感嘆、敬服
She expressed her admiration for his bravery.
- Admirable (形容詞) – 賞賛に値する、立派な、感心な
Her dedication is truly admirable.
- Admirer (名詞) – 賞賛する人、ファン、崇拝者
He has many admirers among the students.
- Admiring (形容詞) – 賞賛している、感心した
She gave him an admiring glance.
よく使われる表現 (コロケーション)
- admire someone/something for …: （人/物事）の〜を賞賛する
I admire him for his honesty.
- admire someone’s courage/talent/work/dedication: 誰かの勇気/才能/仕事/献身を賞賛する
We admire her artistic talent.
- admire the beauty/view: 美しさ/景色を賞賛する、に見とれる
Let’s stop and admire the view.
- greatly/deeply/truly admire: 大いに/深く/本当に賞賛する
I greatly admire her determination.
- secretly/openly admire: 密かに/公然と賞賛する
He secretly admired her from afar.
- admire from a distance: 遠くから賞賛する
It’s sometimes best to admire from a distance.
🔄 類義語
類義語のニュアンスの違い
| admire | 優れた点に対する「賞賛」「感心」。敬意と好意を含む。 |
| respect | 能力、資質、業績などに対する深い「尊敬」「敬意」。Admireより敬意が強い。 |
| appreciate | 価値を正しく「評価する」。良さがわかる。感謝の意味も。 |
| esteem / revere | 非常に深い敬意や尊敬。「Revere」は崇拝に近い。 |
| adore | 深い愛情と賞賛。「崇拝する」に近い強い感情。 |
| praise | 言葉に出して具体的に「褒める」「賞賛する」。 |
⚡ 反対語
混同しやすい単語
以下の単語は `admire` とスペルや発音が似ているため、混同しないように注意が必要です。
- Adore: 敬愛する、崇拝する（Admireより強い愛情・崇敬）
- Admit: 認める、入場を許可する
- Aim: 狙う、目指す
💬 実践的な例文
I admire her dedication and perseverance in pursuing her dreams.
彼女の夢を追い求める献身と忍耐力に感心します。
We all admire his talent for playing the piano.
彼のピアノ演奏の才能には皆感嘆します。
She is widely admired for her kindness and compassion towards others.
彼女は他人への親切さと思いやりによって広く賞賛されています。
I truly admire the way he handles difficult situations with grace and poise.
彼が優雅さと落ち着きをもって困難な状況に対処するやり方には、本当に感心します。
The team’s hard work and dedication are admirable and deserve recognition.
チームの努力と献身は賞賛に値し (admirable)、認められるべきです。
🧠 練習問題
問題 1: 次の文を完成させるのに最も適切な形を選んでください。
I ______ her dedication to her work.
解答: b
解説: 主語 “I” は一人称なので、現在形の動詞は原形の “admire” が適切です。
問題 2: 次の文を完成させるのに最も適切な形を選んでください。
He ______ the beautiful sunset every evening.
解答: a
解説: 主語 “He” は三人称単数で、文脈が現在（”every evening”）の習慣を示しているため、現在形の三人称単数 “admires” が適切です。
問題 3: 次の文を完成させるのに最も適切な形を選んでください。
They ______ the artist’s work for its originality.
解答: b
解説: 主語 “They” は複数形なので、現在形の動詞は原形の “admire” が適切です。（過去形 admired も文脈によっては可能ですが、現在形が最も自然です。）
問題 4: 次の文を完成させるのに最も適切な形を選んでください。
She was ______ for her courage and determination.
解答: d
解説: 受動態「be動詞 + 過去分詞」の形なので、「賞賛される」という意味の過去分詞 “admired” が適切です。
問題 5: 次の文を完成させるのに最も適切な形を選んでください。
We spent the afternoon ______ the sculptures at the museum.
解答: c
解説: “spend time doing” の構文では、doing の部分に動詞の -ing形（現在分詞）が入るため、「〜を賞賛しながら」午後を過ごしたという意味の “admiring” が適切です。