【 arrest – 逮捕する】 | oretan【新感覚英単語学習法】

Table of Contents

「arrest」の語源は、古フランス語の「arester」から派生しています。このフランス語の動詞は、ラテン語の「ad-」（～に向かって）と「restare」（止まる）から形成されています。

「arester」は元々、物理的な行動や進行を止めることを指していましたが、後に法的な文脈で使用されるようになりました。その意味での「逮捕する」という用法が定着し、英語に取り入れられました。

したがって、「arrest」は、フランス語の「arester」を経て英語に取り入れられた単語であり、法的な文脈での逮捕や拘束を意味する動詞として使用されています。

Assure: 「arrest」とは異なる意味を持つ単語です。「assure」は「保証する」「確信させる」という意味であり、逮捕とは直接関係ありません。
Assert: 「assert」も「arrest」とは異なる意味を持ちます。「assert」は「主張する」「断言する」という意味であり、逮捕とは関連性がありません。
Arresting: 「arresting」は形容詞であり、「魅力的な」「印象的な」という意味を持ちます。しかし、逮捕を指す「arrest」とは異なる用法です。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

The police arrested the suspect in connection with the robbery.
（警察は強盗事件と関連して容疑者を逮捕しました。）
The officer made an arrest after finding evidence of illegal activity.
（警官は違法な行動の証拠を見つけた後、逮捕を行いました。）
The famous fugitive was finally arrested after years on the run.
（有名な逃亡者は長年逃亡した後、ついに逮捕されました。）
The protestors were peacefully demonstrating until the police decided to make arrests.
（抗議者たちは平和的にデモを行っていましたが、警察が逮捕を決定するまででした。）
The suspect tried to flee, but the quick-thinking officer managed to make the arrest.
（容疑者は逃げようとしましたが、思慮深い警官が逮捕に成功しました。）

問題: The police officer ( ) the suspect for shoplifting.

解答: (B) arrested

解説: arrested は arrest の過去形です。文脈から、警察官が容疑者を逮捕した過去の出来事について述べているため、過去形が適切です。

問題: The man was ( ) on suspicion of robbery.

解答: (B) arrested

解説: arrested は arrest の過去分詞です。be動詞と組み合わせて受動態を形成し、「逮捕された」という意味になります。

問題: The police made several ( ) during the protest.

解答: (D) arrests

解説: arrests は arrest の名詞形で、「逮捕」という意味です。複数の逮捕があったため、複数形が適切です。

問題: The news of the celebrity’s ( ) shocked the public.

解答: (A) arrest

解説: arrest は名詞形で、「逮捕」という意味です。ここでは、有名人の「逮捕」というニュースが世間を驚かせたという文脈に合致します。

問題: The police officer’s quick action ( ) the thief from escaping.

解答: (B) arrested

解説: arrested は arrest の過去分詞です。ここでは、警察官の素早い行動が泥棒の逃亡を「阻止した」という意味になり、過去分詞が適切です。