【 attain – 達成する】
- attain: 達成する
- derive: 派生する
- variety: 多様性
- achievement: 成果、達成
- realization: 認識、実現
- determination: 決意
- perseverance: 忍耐
- acquire: 獲得する
- accomplish: 成し遂げる
- entrepreneur: 起業家
- dedication: 献身
- mastery: 熟練
- tirelessly: 疲れを知らずに
- collocation: 慣用的な単語の組み合わせ
- enlightenment: 悟り
- treacherous: 危険な
- prosperity: 繁栄
語源・類義語・反対語・例文など
【 attain – 達成する】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「attain」という単語の語源は、ラテン語の「attingere」という動詞に遡ります。このラテン語は、「ad-」（「〜へ」という方向を示す接頭辞）と「tangere」（触れる）という二つの要素から成り立っており、文字通りには「触れることによって到達する」や「到達する」を意味します。
「attingere」は中世ラテン語を経て、中英語において「attainen」という形で用いられるようになりました。当初は「到達する」、「手に入れる」、「達成する」といった意味で使われていました。
現代英語における「attain」は、「達成する」、「獲得する」、「到達する」といった意味で使われます。目標や成果、あるいは高いレベルや状態に到達することを示すのに一般的に用いられています。この単語は、特に目標達成や成功、高いレベルの獲得といったポジティブな文脈でよく使われます。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Achieve: 達成する、実現する
- Accomplish: 成し遂げる、達成する
- Obtain: 手に入れる、獲得する
- Acquire: 獲得する、得る
- Reach: 到達する、達成する
反対語や対義語
- Lose: 失う、失敗する
- Miss: 逃す、見逃す
- Fail: 失敗する、達成しない
- Fall short: 不足する、目標に達しない
- Lack: 欠けている、不足している
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Obtain（得る）: 「obtain」は「手に入れる」や「獲得する」という意味ですが、「attain」よりも広範囲の獲得を指します。例えば物質的なものや情報の獲得など、特定の努力やプロセスを経て何かを手に入れる場合に使われます。
- Achieve（達成する）: 「achieve」も「達成する」という意味ですが、これは特に目標や目的、特定の成果を達成することを指します。一方「attain」は、しばしばより高度な状態や段階、レベルの達成を意味します。
- Gain（得る）: 「gain」は「得る」や「獲得する」という意味で、知識、スキル、利益、重量など幅広い文脈で使われます。しかし、「attain」と異なり、必ずしも長期的な努力や達成感を伴うものではありません。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- She worked hard to attain her dream of becoming a successful entrepreneur.
（彼女は一生懸命働いて成功した起業家になる夢を達成しました。） - It took years of dedication and practice for him to attain mastery in playing the piano.
（彼はピアノ演奏の熟練度を達成するまで、何年もの献身的な努力と練習が必要でした。） - The company’s goal is to attain a 20% increase in sales by the end of the year.
（その会社の目標は、年末までに売上を20%増加させることです。） - With perseverance and determination, you can attain any goal you set your mind to.
（忍耐と決意を持っていれば、心に描いたどんな目標でも達成できます。） - The student worked tirelessly to attain the highest grades in all of her classes.
（その生徒は全ての科目で最高の成績を達成するために、疲れを知らずに努力しました。）
コロケーション
「attain」は英語の動詞で、「達成する」「得る」などの意味があります。以下は、この単語と一緒によく使われるコロケーション（慣用的な単語の組み合わせ）と、それぞれの日本語の解説です。
- attain success: 成功を達成する – 何かを成功させること、特定の目標や野望を成し遂げることを指します。
- attain a goal: 目標を達成する – 特定の目標に到達することを意味します。
- attain a degree: 学位を取得する – 学校や大学での学位を取得することを指します。
- attain a level: レベルを達成する – ある特定のレベルや段階に到達すること、特に能力や技能などの文脈で使われます。
- attain maturity: 成熟に達する – 物理的または精神的な成長や成熟を達成することを指します。
- attain enlightenment: 悟りを得る – 宗教的または哲学的な理解や悟りを達成すること、特に仏教の文脈で使われます。
- attain a position: 地位を得る – 職業などでの特定の地位や役職に達することを意味します。
- attain fame: 名声を得る – 広く知られたり認められたりする状態に達することを指します。
- attain a target: 目標を達成する – 特定の目標や目的に到達すること、特にビジネスや販売の目標などを指します。
- attain knowledge: 知識を得る – 学び取り、理解し、知識を獲得するプロセスを指します。
「attain」は主に正式な文脈で使われることが多く、達成や成功に関連するさまざまな事象に対して使います。
“Seraphina’s Pursuit: The First Gem of Eldara” 「Seraphinaの追求：Eldaraの最初の宝石」
Once in the mystical city of Eldara, a young adventurer named Seraphina dreamed to attain the five legendary gems of wisdom. Her journey led her to the daunting mountains, where she knew the first gem awaited her. Through perseverance, she managed to attain the mountain’s peak, where an ancient shrine revealed the gem’s resting place.
かつてEldaraという神秘的な都市に、Seraphinaという名の若い冒険者が、伝説の知恵の五つの宝石を達成することを夢見ていました。彼女の旅は彼女を恐ろしい山へと導き、最初の宝石が彼女を待っていることを知っていました。彼女の忍耐を通して、彼女は山の頂上を達成することができ、古代の神社が宝石の安置場所を明らかにしました。
In her quest to attain wisdom, Seraphina navigated treacherous seas and dark forests, each step uncovering another gem. The young adventurer’s tales inspired many in Eldara, as she continued to attain mastery over the trials and puzzles guarding the gems.
知恵を達成するための彼女の探求で、Seraphinaは危険な海と暗い森を操縦し、一歩一歩が別の宝石を明らかにしました。この若い冒険者の物語は、彼女が宝石を守る試練とパズルを達成し続ける中で、Eldaraの多くの人々にインスピレーションを与えました。
Finally, after years of determination, Seraphina managed to attain her goal. The last gem, hidden in the deepest cave of Eldara, was now in her possession. With the five gems combined, she was able to attain a power unseen by any before, a power that would guide her city to prosperity and wisdom.
最終的に、何年もの決意の後、Seraphinaは目標を達成することができました。最後の宝石は、Eldaraの最も深い洞窟に隠されていたもので、今は彼女の手元にありました。五つの宝石を組み合わせることで、彼女はこれまでに見たことのない力を達成し、その力が彼女の都市を繁栄と知恵へと導くことができました。
練習問題
問題1:
You are a customer at a restaurant and you ask the waiter if they can accommodate a special dietary request due to your food allergies. The waiter informs you that they have a variety of options available and they will do their best to 【 】 your dietary needs.
A）attain
B）ignore
C）refuse
D）contradict
正解: A）attain – 達成する
解説: この文脈では、ウェイターが顧客の特別な食事要求をできる限り対応しようと努める様子が述べられているので、正しい単語は「attain」（達成する）になります。
それでは、他の選択肢がなぜ適切ではないのかを見てみましょう。
- B）ignore – 無視する: この単語は文脈と合いません。ウェイターは顧客の要求を無視するつもりはなく、むしろその要求を達成しようとしています。
- C）refuse – 拒否する: この単語も文脈に合いません。ウェイターは特別な食事要求を拒否するどころか、対応しようとしています。
- D）contradict – 矛盾する: この単語はこの文脈で使うには不適切です。ウェイターが顧客の食事要求と矛盾することは何も示されていないため、この選択肢は意味を成しません。
したがって、選択肢Aが最も文脈に合う選択肢となります。
問題2:
You are a cashier at a café and a customer wants to split the bill with their friend. They ask if it’s possible to have separate receipts for each person. You explain that the café has a policy of issuing a single receipt per table to 【 】 a more efficient payment process.
A）attain
B）disturb
C）separate
D）intervene
正解: A）attain – 達成する
解説: この文脈では、カフェが1つのテーブルに対して1つの領収書のみを発行するポリシーを持っている理由として、「もっと効率的な支払いプロセスを達成するため」という意味が適切です。そのため、Aの「attain」が正しい選択肢です。
それでは、他の選択肢がなぜ適切ではないのか見てみましょう。
- B）disturb – 邪魔する: この文脈では「邪魔する効率的な支払いプロセス」という意味は成立しません。
- C）separate – 分ける: 「分ける効率的な支払いプロセス」という文が意味的に成立しないため、この選択肢は不適切です。
- D）intervene – 介入する: 「介入する効率的な支払いプロセス」という文も意味的に成立しません。
このように、選択肢Aが文脈に最も合った選択肢となります。