Infect /ɪnˈfekt/
〜に感染させる、伝染させる；（感情・思想などが）広まる
病原体が人や動物、場所に広がり病気を引き起こすこと。また、感情や考えが他者に影響を与えること。
「笑顔は、周りの人々を infect する力がある」
📚 意味と用法
infect は動詞で、主に二つの意味で使われます。最も一般的なのは、病気の文脈で、ウイルスや細菌が人や場所に広がり「感染させる」「伝染させる」という意味です。また、比喩的に、感情（特に熱意や笑い）や思想、コンピュータウイルスなどが「（〜に）広まる」「影響を与える」という意味でも広く使われます。
病気を感染させる
The wound became infected.
（その傷は細菌に感染した。）
感情や思想が広まる
Her enthusiasm infected everyone in the room.
（彼女の熱意は部屋にいる全員に伝わった。）
🕰️ 語源と歴史
「Infect」は、ラテン語の「inficere」に由来します。これは「中へ」を意味する接頭辞「in-」と、「作る、置く」を意味する「facere」が組み合わさった言葉で、もともとは「中に浸す、染める」という意味でした。汚れた液体に何かを「浸して汚す」というイメージから、病気を「汚染する、感染させる」という意味へと発展しました。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
People with the flu can infect others through coughing.
インフルエンザにかかっている人は、咳を通じて他人に感染させる可能性がある。
His laughter is infectious; it infects everyone around him.
彼の笑いは伝染性だ。周りのみんなに伝わる。
The computer was infected with a virus that deleted all the files.
そのコンピューターは全ファイルを削除するウイルスに感染していた。
The entire water supply was infected with bacteria.
水道水全体がバクテリアに汚染されていた。
Panic began to infect the crowd as the fire spread.
火が広がるにつれて、パニックが群衆に広がり始めた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To pass a disease to a person, animal, or plant is to ______ them.
解説: 病気を移すことは「infect」の定義です。
2. The adjective form of “infect” is ______.
解説: 「infect」の形容詞形は「infectious (伝染性の)」です。
3. Her good mood ______ the rest of the team.
解説: 彼女の良い気分がチームの他のメンバーに「伝わった」という比喩的な使い方です。
4. It’s important to wash your hands to avoid spreading ______.
解説: 「感染」という名詞「infection」が必要です。
5. Which word is an antonym for “infect”?
解説: 「infect (感染させる)」の対義語は「disinfect (消毒する)」です。