Intrude /ɪnˈtruːd/
侵入する、邪魔をする、立ち入る
許可なく、または歓迎されていないのに、ある場所や状況に入り込むこと。プライバシーや会話などに割り込む行為。
「人のプライバシーにintrudeするのは、無礼な行為だ」
📚 意味と用法
intrude は、動詞として、歓迎されていないのに、ある場所や状況に入っていくことを意味します。物理的に場所に「侵入する」ことだけでなく、人のプライベートな会話や時間に「割り込む」「邪魔をする」といった、比喩的な意味でも使われます。否定的なニュアンスを持つことが多く、迷惑行為や無神経な行動を指します。
プライベートな会話に割り込む (To interrupt a private talk)
I’m sorry to intrude, but there’s an urgent phone call for you.
（お邪魔して申し訳ありませんが、緊急のお電話です。）
私有地に侵入する (To enter private property)
He was arrested for intruding on private property.
（彼は私有地に侵入したとして逮捕された。）
🕰️ 語源と歴史
「Intrude」は、ラテン語の「intrudere」に由来します。これは「中に押し込む」という意味で、接頭辞「in-」（中に）と「trudere」（押す、突く）から成り立っています。「押し入る」という元の強い意味が、現代の「侵入する、邪魔をする」という意味に直接つながっています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
関連する対比
他人のプライバシーに intrude (立ち入る) のは、それを respect (尊重する) こととは正反対です。
💬 実践的な例文
I didn’t want to intrude on their private conversation.
私は彼らの私的な会話の邪魔をしたくなかった。
The media often intrudes into the lives of celebrities.
メディアはしばしば有名人の生活に踏み込む。
Don’t let worries about the future intrude on your happiness today.
未来への心配が、今日のあなたの幸せの邪魔をしないようにしなさい。
A strange thought intruded into his mind.
奇妙な考えが彼の心に入り込んできた。
The sound of the alarm intruded upon the silence.
警報の音が静寂を破った。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A person who enters a place without permission is an ______.
解説:
許可なく場所に入る人は、「侵入者 (intruder)」です。
2. The noun form of “intrude” is ______.
解説:
動詞 “intrude” の名詞形は “intrusion”（侵入、邪魔）です。
3. The opposite of intruding is ______ing someone’s privacy.
解説:
立ち入ることの反対は、プライバシーを「尊重する (respecting)」ことです。
4. I felt that my questions were becoming ______, so I stopped.
解説:
自分の質問が「立ち入りすぎている (intrusive)」と感じたので、やめたという文脈です。
5. The root “trudere” in “intrude” means to ______.
解説:
語源で説明した通り、ラテン語の “trudere” は「押す (push)」ことを意味します。