英単語解説 – Provoke

Provoke /prəˈvoʊk/

〜を引き起こす、〜を刺激する、〜を怒らせる

意図的に特定の反応や感情(特に怒り)を引き起こすこと。また、議論や思考などを刺激すること。

「思慮深い問いは、新たな思考を provoke する」

📚 意味と用法

provoke は動詞で、何かを「引き起こす」「刺激する」という意味です。特に、怒り、反論、笑いといった強い感情や反応を意図的に引き起こす場合によく使われます。人を「挑発して怒らせる」というネガティブな文脈で使われることが多いですが、議論や思考、好奇心などを「喚起する」というポジティブ・中立的な文脈でも重要です。

怒りを引き起こす

His insensitive comments provoked an angry response.

(彼の無神経なコメントは怒りの反応を引き起こした。)

思考を刺激する

The film is intended to provoke thought and discussion.

(その映画は、思考と議論を喚起することを意図している。)

🕰️ 語源と歴史

「Provoke」は、ラテン語の「provocare」に由来します。これは「前方へ」を意味する接頭辞「pro-」と、「呼ぶ」を意味する「vocare」が組み合わさった言葉で、「前方へ呼び出す、挑戦する」という意味でした。古代ローマで、決闘を申し込むために相手を「呼び出す」行為などを指し、この「挑戦して反応を引き出す」というイメージが、現代の「怒らせる」「刺激する」という意味につながっています。

pro- (前方へ) + vocare (呼ぶ)
provocare (呼び出す)
provoke
(引き起こす)

🔄 類義語

cause (〜を引き起こす)
trigger (〜のきっかけとなる)
incite (〜を扇動する)
stimulate (〜を刺激する)

⚡ 対義語

soothe (〜をなだめる)
pacify (〜を落ち着かせる)
calm (〜を静める)
prevent (〜を防ぐ)

💬 実践的な例文

1

Don’t provoke the dog; it might bite you.

その犬を刺激しないで。噛みつかれるかもしれないよ。

2

The art exhibition was designed to provoke a strong emotional reaction.

その美術展は、強い感情的な反応を引き起こすように意図されていた。

3

His speech provoked a heated debate among the audience.

彼のスピーチは聴衆の間で白熱した議論を巻き起こした

4

Are you trying to provoke an argument?

あなたは口論を仕掛けようとしているのですか?

5

The new policy provoked widespread criticism.

新しい政策は広範囲にわたる批判を招いた

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. To deliberately make someone angry is to ______ them.

please
provoke
help
comfort

解説: 意図的に誰かを怒らせることは「provoke」の主な意味の一つです。

2. The article was intended to ______ debate.

stop
end
provoke
avoid

解説: 記事が議論を「引き起こす、喚起する」ことを意図していた、という文脈です。

3. The adjective form of “provoke” is ______.

provocation
provocative
provoker
provoked

解説: 「provoke」の形容詞形は「provocative (挑発的な)」です。

4. He remained calm and did not respond to the ______.

provocation
provoke
provocative
provoked

解説: 「挑発」という行為を指す名詞「provocation」が必要です。

5. Which word is an antonym for “provoke”?

incite
trigger
soothe
stimulate

解説: 「provoke (怒らせる、刺激する)」の対義語は「soothe (なだめる)」です。