「パニックにならず、rational な判断を心がけよう」
📚 意味と用法
rational は形容詞で、思考、決定、行動などが「合理的な」「理性に基づいた」状態を表します。感情や憶測に流されず、論理や証拠、常識に基づいて判断する様子を指します。また、人が正気で「分別のある」状態であることも意味します。
合理的な決定
We need to make a rational decision based on the data.
（私たちはデータに基づいて合理的な決定を下す必要がある。）
理性的な人
He’s a calm and rational person.
（彼は冷静で理性的な人物だ。）
🕰️ 語源と歴史
「Rational」は、ラテン語の「rationalis」に由来し、「理性に関する、計算の」といった意味でした。これはさらに「計算、理由、理性」を意味する名詞「ratio」から来ています。「ratio」は数学の「比率」としても使われますが、根本には「物事を筋道立てて考えること」というイメージがあります。この「理由」や「論理」が、現代の「合理的」という意味の核となっています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
There must be a rational explanation for what happened.
起こったことには、何か合理的な説明があるに違いない。
He was too upset to be rational.
彼は動揺しすぎて理性的ではいられなかった。
Let’s try to have a calm, rational discussion about this.
これについて、冷静で理性的な話し合いをしよう。
Humans are not always rational beings.
人間は常に合理的な生き物であるとは限らない。
Her fear was perfectly rational under the circumstances.
その状況下で、彼女の恐怖は全くもって当然のもの（合理的なもの）だった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. An argument based on reason and logic is a ______ argument.
解説: 理性と論理に基づく議論は「rational」な議論です。
2. The opposite of “rational” is ______.
解説: 「rational」の対義語は、否定の接頭辞「ir-」がついた「irrational」です。
3. A ______ is the reason or logical basis for a course of action.
解説: 行動の論理的根拠を意味する名詞は「rationale」です。
4. He provided a ______ explanation for his absence.
解説: 欠席に対する「合理的な」説明をした、という文脈です。
5. Which word is a synonym for “rational”?
解説: 「rational」の類義語として「sensible (分別のある)」があります。