Restore / rɪˈstɔːr /

〜を修復する・回復させる・返還する

Table of Contents

何かを以前の良い状態に戻したり、元の場所や所有者に戻したりすること

「壊れた器を繋ぎ合わせるように、restore は失われたものを取り戻します」

📚 意味と用法

restore は、何かを以前の状態、特に良い状態に「戻す」「修復する」「回復させる」という意味を持つ動詞です。また、物や権利を元の所有者や場所へ「返還する」という意味もあります。文脈によって建物、健康、秩序、データ、権利など、様々なものを対象とします。

元の状態に修復する

They are trying to restore the old castle to its original condition.

（彼らはその古い城を元の状態に修復しようとしている）

健康や秩序を回復する

The government’s main aim is to restore order in the city.

（政府の主な目的は、都市の秩序を回復することだ）

🕰️ 語源と歴史

「Restore」の語源は、中英語の「restoren」に遡ります。これは古フランス語の「restorer」を経由し、最終的にはラテン語の「restaurāre」に由来します。

「Restaurāre」は、「再び (re-)」と「設立する、立て直す (staurāre)」を組み合わせた言葉で、「再び設立する」「修復する」という意味を持ちます。

この「staurāre」は、さらにインド・ヨーロッパ祖語の「*steh₂-」（立つ）に関連していると考えられており、「再び元の状態に立たせる」という核となるイメージが現代の意味にも繋がっています。

LATIN (restaurāre)

↓

OLD FRENCH (restorer)

↓

MIDDLE ENGLISH (restoren)

↓

MODERN ENGLISH (restore)

📋 活用形と派生語

Restore の活用形

活用形	英語	発音
原形	restore	rɪˈstɔːr
三人称単数現在形	restores	rɪˈstɔːrz
過去形	restored	rɪˈstɔːrd
過去分詞	restored	rɪˈstɔːrd
現在分詞	restoring	rɪˈstɔːrɪŋ

派生語と関連語

Restoration (名詞) – 修復、回復、返還、復興
The restoration of the old church took several years. (古い教会の修復には数年かかった。)
Restorative (形容詞) – 回復させる、元気づける
A restorative sleep helped him feel better. (元気回復の睡眠が彼の気分を良くした。)
Restorer (名詞) – 修復家、復元者
She is a famous restorer of antique furniture. (彼女は有名なアンティーク家具の修復家だ。)

🔄 類義語

repair （修理する）

rebuild （再建する）

renovate （改修する）

reinstate （復職させる）

recover （回復する）

revive （蘇らせる）

類義語のニュアンスの違い

restore	元の完全な状態や以前の良い状態に戻す
repair	壊れたり傷んだりした部分を修理して使えるようにする
renovate	建物などを新しい状態に改修・改装する

⚡ 反対語

damage （損なう）

destroy （破壊する）

ruin （台無しにする）

abolish （廃止する）

worsen （悪化させる）

反対の概念

Restore が「元の良い状態に戻す」のに対し、これらの反対語は「損傷させる」「破壊する」「状態を悪くする」といった、元の状態からの劣化や喪失を表します。

“The earthquake unfortunately damaged many historical sites.”
(残念ながら、その地震は多くの史跡に損傷を与えた。)

💬 実践的な例文

The team is working to restore the ancient castle to its former glory.

チームは古代の城をかつての栄光ある姿に修復しようと作業している。

状況: 歴史的建造物の修復作業

After the power outage, it took several hours to restore electricity to the area.

停電の後、その地域に電力を復旧させるのに数時間かかった。

状況: インフラ（電力供給）の復旧

The stolen artwork was eventually found and restored to the museum.

盗まれた美術品は最終的に発見され、美術館に返還された。

状況: 盗品などの元の所有者への返還

A good night’s sleep can help restore your energy levels.

十分な夜の睡眠は、エネルギーレベルを回復させるのに役立つ。

状況: 健康や活力の回復

The new government’s priority is to restore peace and order in the country.

新政府の優先事項は、国内の平和と秩序を回復することだ。

状況: 社会的な安定や秩序の回復

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. The old painting was carefully ________ by experts to look as it did centuries ago.

damaged

created

restored

sold

解説:

絵画を数世紀前の姿に戻す作業なので、「修復された」を意味する “restored” が適切です。

2. What is the primary meaning of “restore” in the sentence: “The IT department will restore the system from a backup.”?

To sell the system

To make the system worse

To return the system to a previous, working state

To buy a new system

解説:

ITの文脈でシステムをバックアップから「restore」するとは、以前の正常な状態に「復元する」ことを意味します。

3. Which of the following is a synonym for “restore” when it means to bring back health or strength?

Weaken

Recover

Destroy

Forget

解説:

健康や力を取り戻すという意味での “restore” の類義語は、「回復する」を意味する “recover” です。

4. The effort to ________ the historic building took over five years and millions of dollars.

demolish

restore

neglect

modernize

解説:

歴史的建造物に対して5年以上と数百万ドルを費やすのは、通常「修復する」ためです。”restore” が適切です。

5. “Restoration” is the noun form of “restore.” What does it mean in the context of “the restoration of the monarchy”?

The end of the monarchy

The election of a new monarch

The return of the monarchy to power

A book about monarchs

解説:

“The restoration of the monarchy” は「王政復古」を意味し、君主制が権力に「復帰する」ことです。

このページが単語の理解に役立つことを願っています。