「ホテルにvacancyがあるか、確認してみよう」
📚 意味と用法
vacancy は、名詞として、何かが空いている状態を指します。最も一般的なのは、ホテルの「空室」や劇場の「空席」です。また、会社や組織における「欠員」や「空きポスト」も意味します。比喩的には、人の心の中の「空虚感」や、表情のうつろな様子を表すこともあります。
ホテルの空室 (An empty hotel room)
The hotel had a “No Vacancy” sign, so it was full.
（そのホテルには「満室」のサインがあったので、満室だった。）
仕事の欠員 (An open job position)
There is a vacancy for a new manager in our department.
（私たちの部署には、新しいマネージャーの欠員が1名あります。）
🕰️ 語源と歴史
「Vacancy」は、ラテン語の「vacare」に由来します。これは「空である、暇である」という意味です。このラテン語から「空の」を意味する形容詞「vacans」が生まれ、それが英語の “vacant” になりました。”vacancy” は、その “vacant” である状態を示す名詞形です。「空っぽであること」という元の意味が、現代の様々な「空き」を表す意味につながっています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
関連する対比
ホテルに vacancy (空室) がある状態は、”No Vacancy” (満室) のサインが示唆する full occupancy (満室状態) とは正反対です。
💬 実践的な例文
Do you have any vacancies for tonight?
今夜、空室はありますか？
They are looking to fill a vacancy in the sales department.
彼らは営業部の欠員を補充しようとしている。
There was a look of utter vacancy in his eyes.
彼の目には、全くのうつろな表情が浮かんでいた。
The sign on the motel said “No Vacancy“.
モーテルの看板には「満室」と書かれていた。
The sudden vacancy on the team was hard to fill.
チームの突然の欠員を埋めるのは難しかった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. An empty room in a hotel is a ______.
解説:
ホテルの空いている部屋は、「空室 (vacancy)」です。
2. The adjective form of “vacancy” is ______.
解説:
名詞 “vacancy” の形容詞形は “vacant”（空いている）です。
3. The opposite of “vacancy” is ______.
解説:
「空室」の反対は、「使用されていること」を意味する “occupancy” です。
4. The company announced a ______ for a software engineer.
解説:
会社が発表したのは、ソフトウェアエンジニアの「欠員 (vacancy)」です。
5. The root “vacare” in “vacancy” means to be ______.
解説:
語源で説明した通り、ラテン語の “vacare” は「空である (empty)」ことを意味します。