《問題1》
Why do financial institutions consider a borrower’s 【credit】 history before granting a loan?
a) To assess the borrower’s repayment capability and manage risks.
b) To discourage borrowers from seeking financial assistance.
c) To distort the understanding of loan terms and conditions.
d) To avoid offering loans to individuals with low income.
「なぜ金融機関は、融資を承認する前に借り手の【信用】履歴を考慮するのでしょうか？」
a) 借り手の返済能力を評価し、リスクを管理するため。
b) 借り手が金融支援を求めることを抑止するため。
c) 融資の条件と条項の理解を歪めるため。
d) 低所得者に融資を提供することを避けるため。
解答と解説:
正解は、a) To assess the borrower’s repayment capability and manage risks.（借り手の返済能力を評価し、リスクを管理するため）です。
b) To discourage borrowers from seeking financial assistance.（借り手が金融支援を求めることを desu ）は誤りです。金融機関はむしろ借り手が金融支援を求めることを促進します。
c) To distort the understanding of loan terms and conditions.（貸付条件の理解を歪めるため）も誤りです。金融機関はむしろ貸付条件の理解を明確化することを目指します。
d) To avoid offering loans to individuals with low income.（低所得者に対する貸付を避けるため）も誤りです。金融機関は借り手の収入水準だけでなく、信用履歴や返済能力を総合的に判断します。
したがって、この問題の正解は、a) To assess the borrower’s repayment capability and manage risks.（借り手の返済能力を評価し、リスクを管理するため）となります。
《問題2》
Why do businesses offer 【credit】 cards to their customers?
a) To provide a convenient and flexible payment option.
b) To discourage customers from making purchases.
c) To distort the understanding of financial transactions.
d) To avoid dealing with cash transactions.
「なぜ企業は顧客に【クレジット】カードを提供するのでしょうか？」
a) 便利で柔軟な支払い方法を提供するため。
b) 顧客が購入を控えるように抑止するため。
c) 金融取引の理解を歪めるため。
d) 現金取引を避けるため。
解答と解説:
正解は、a) To provide a convenient and flexible payment option.（便利で柔軟な支払いオプションを提供するため）です。
b) To discourage customers from making purchases.（顧客が購入を desu ）は誤りです。クレジットカードはむしろ顧客の購買意欲を促進します。
c) To distort the understanding of financial transactions.（金融取引の理解を歪めるため）も誤りです。クレジットカードはむしろ金融取引の理解を向上させる役割を果たします。
d) To avoid dealing with cash transactions.（現金取引を避けるため）も誤りです。企業はむしろ現金取引を受け入れることで顧客のニーズに対応しようとします。
したがって、この問題の正解は、a) To provide a convenient and flexible payment option.（便利で柔軟な支払いオプションを提供するため）となります。