《問題1》
Why do retailers 【display】 products near the entrance of the store?
a) To attract customers’ attention and increase sales.
b) To discourage customers from making purchases.
c) To distort the perception of product quality.
d) To avoid showcasing popular products.
なぜ小売店は商品を店の入口近くに展示するのですか？
a) 顧客の注意を引き、売上を増やすため。
b) 顧客が購入するのを抑制するため。
c) 製品の品質の認識を歪めるため。
d) 人気商品を展示しないようにするため。
解答と解説:
正解は、a) To attract customers’ attention and increase sales.（顧客の注意を引き、売上を増やすため）です。
b) To discourage customers from making purchases.（顧客が購入を desu ）は誤りです。商品の【display】はむしろ顧客の購買意欲を促進します。
c) To distort the perception of product quality.（商品の品質の認識を歪めるため）も誤りです。商品の【display】はむしろ商品の品質を明確に伝える役割を果たします。
d) To avoid showcasing popular products.（人気商品を展示することを避けるため）も誤りです。小売業者はむしろ人気商品を積極的に展示し、売上を増やすことを目指します。
《問題2》
Why do art galleries 【display】 paintings and sculptures in well-lit areas?
a) To showcase the artwork’s beauty and details.
b) To discourage visitors from appreciating the artwork.
c) To distort the interpretation of the artists’ intentions.
d) To avoid attracting too much attention to the artwork.
なぜ美術館は絵画や彫刻を明るい場所に展示するのですか？
a) 作品の美しさや細部を際立たせるため。
b) 来館者が作品を鑑賞するのを抑制するため。
c) アーティストの意図の解釈を歪めるため。
d) 作品にあまり注目を集めないようにするため。
解答と解説:
正解は、a) To showcase the artwork’s beauty and details.（作品の美しさと細部を展示するため）です。
b) To discourage visitors from appreciating the artwork.（訪問者が作品を apadesu ）は誤りです。美術館はむしろ訪問者が作品を鑑賞することを奨励します。
c) To distort the interpretation of the artists’ intentions.（作家の意図の解釈を歪めるため）も誤りです。美術館はむしろ作家の意図を正確に伝えることを目指します。
d) To avoid attracting too much attention to the artwork.（作品への過剰な注目を避けるため）も誤りです。美術館はむしろ作品に適切な注目を集めることを目指します。
したがって、この問題の正解は、a) To showcase the artwork’s beauty and details.（作品の美しさと細部を展示するため）となります。