Courtesy /ˈkɜːrtəsi/
礼儀正しさ、丁寧さ、好意、優遇
他者への敬意や配慮を示す、丁寧で礼儀正しい言動。また、無料で提供されるサービスや好意も指す。
「小さな courtesy が、人間関係を円滑にする」
📚 意味と用法
courtesy は、主に不可算名詞として「礼儀正しさ」「丁寧さ」を意味します。社会的な場面で期待される、敬意のこもった振る舞いを指します。また、「a courtesy」のように可算名詞として使われると、「好意的な行為」「優遇措置」を意味します。形容詞的に「無料の、優待の」という意味で使われることもあります (e.g., courtesy car)。
礼儀正しい態度 (Polite Behavior)
He treated everyone with courtesy and respect.
（彼は誰に対しても礼儀と敬意をもって接した。）
優遇措置 (A Kind Act/Service)
The hotel provides a courtesy bus to the airport.
（そのホテルは空港への無料送迎バスを提供している。）
🕰️ 語源と歴史
「Courtesy」の語源は、古フランス語の「curteisie」で、これは「court」（宮廷）から来ています。「宮廷にふさわしい洗練された振る舞い」というのが元々の意味です。中世ヨーロッパの宮廷では、騎士道精神に基づいた、特に女性に対する丁重な態度が重んじられました。その「宮廷人(courtier)の作法」が、現代の一般的な「礼儀正しさ」へと意味を広げていきました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
He had the courtesy to hold the door open for me.
彼は私のためにドアを開けておいてくれるという親切さ（礼儀）を見せた。
As a courtesy, we offer our first-time customers a 10% discount.
優待サービスとして、初回のお客様には10%の割引を提供しています。
It’s a matter of common courtesy to say “thank you”.
「ありがとう」と言うのは、当たり前の礼儀の問題だ。
She didn’t even have the courtesy to reply to my email.
彼女は私のメールに返信するという礼儀さえ持ち合わせていなかった。
The hotel provided a courtesy umbrella on a rainy day.
そのホテルは雨の日に無料貸し出しの傘を提供してくれた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. It is simple ______ to listen when someone is speaking.
解説:
「単純な礼儀」という名詞が必要なので、courtesy が正解です。
2. The adjective form of courtesy is ______.
解説:
courtesy（名詞）の形容詞形は courteous（礼儀正しい）です。
3. He answered all my questions ______.
解説:
動詞(answered)を修飾するには副詞が必要です。「礼儀正しく」を意味する courteously が正解です。
4. What is an antonym for courtesy?
解説:
courtesy（礼儀）の直接的な対義語は discourtesy（無礼、不作法）です。
5. This call is a ______ reminder about your appointment.
解説:
「無料の、サービスとしての」という意味で、後ろの名詞 (reminder) を修飾する形容詞的な用法です。この場合、courtesy を使います。「a courtesy call」で「通知のための電話」という意味になります。