Drain /dreɪn/
〜を排出する；〜を使い果たす；排水溝
液体を流れ去らせること。または、エネルギーや資源などを徐々に失わせること。名詞としては排水設備を指す。
「心のエネルギーを drain させる、無益な心配事」
📚 意味と用法
drain は、動詞と名詞の両方で使われます。動詞としては、液体を「排出させる」「（容器などから）水を抜く」という意味が基本です。比喩的には、人の力、お金、資源、感情などを徐々に「使い果たす」「消耗させる」という意味で広く使われます。名詞としては、シンクや道路にある「排水溝」「排水管」を指します。
液体を排出する
Please drain the pasta before adding the sauce.
（ソースを加える前に、パスタの湯切りをしてください。）
力を使い果たす
The long meeting completely drained my energy.
（長い会議で、私のエネルギーはすっかり消耗した。）
🕰️ 語源と歴史
「Drain」は、古英語の「dreahnian」に由来し、「濾す（こす）、漉す」という意味でした。液体から固形物を取り除くために、液体を「流れ出させる」という行為が、現代の「排出する」という意味の核となっています。そこから、エネルギーなどが徐々に流れ出ていくという比喩的な意味が生まれました。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The plumber was called to unblock the kitchen drain.
配管工が台所の排水溝の詰まりを直しに呼ばれた。
The war has been a huge drain on the country’s resources.
その戦争は国の資源を大きく消耗させてきた。
The long illness had drained all her strength.
長い病気が彼女の体力をすっかり奪ってしまった。
I could feel the color drain from his face when he heard the news.
彼がその知らせを聞いたとき、顔から血の気が引くのがわかった。
We had to drain the swimming pool for cleaning.
私たちは清掃のためにプールの水を抜かなければならなかった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The pipe that carries away waste water is called a ______.
解説: 汚水を運び去る管は「drain (排水管)」です。
2. The project was a huge ______ on our financial resources.
解説: 財源の「大きな消耗」を意味する名詞として「drain」が使われます。
3. The scandal could ______ public confidence in the government.
解説: そのスキャンダルは政府への国民の信頼を「失わせる」可能性がある、という文脈です。
4. Which word is an antonym for “drain” (as in energy)?
解説: エネルギーを「drain (消耗させる)」の対義語は「energize (活気づける)」です。
5. She ______ the water from the boiled vegetables.
解説: 茹でた野菜から水を「切った（排出した）」という文脈です。