【envoy – 使節】
語源・類義語・反対語・例文
【Envoy – 使節】という単語の語源とか由来を知っていますか？
“Envoy”という単語は、フランス語の「envoyer」に由来し、これは「送る」を意味します。この語は、中世ラテン語の「inviare」から派生したもので、「in-」（向かって）と「via」（道）の組み合わせから成り立っています。「Envoy」はもともと、メッセージを「送る」人、すなわち使節や使者を指すために使われるようになりました。時が経つにつれて、「envoy」は特に外交的な文脈で他国に派遣される公式の代表者や使節を指す用語として定着しました。この単語は、国家間のメッセージや交渉を伝えるために送られる人物を指すために使用されることが多いです。
The word “envoy” originates from the French word “envoyer,” which means “to send.” This term is derived from the Medieval Latin “inviare,” composed of “in-” (towards) and “via” (way). Initially, “envoy” was used to refer to someone sent with a message, that is, an emissary or messenger. Over time, “envoy” has come to be specifically used in a diplomatic context to denote an official representative or delegate dispatched by one country to another. This term is commonly used to describe a person sent to convey messages or conduct negotiations between nations.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Ambassador – 大使
- Diplomat – 外交官
- Emissary – 使者
- Representative – 代表者
- Delegate – 代表
- Messenger – 伝令
- Plenipotentiary – 全権代表
反対語
“Envoy” の反対語は、その性質上、直接的な反対語が存在しませんが、役割や機能において対照的な立場や概念を挙げることができます。
- Adversary – 敵対者
- Opponent – 対立者
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Ambassador（大使）: 一国を代表して他国に常駐する最高位の外交官。”Envoy”よりも地位が高いことが一般的です。
- Diplomat（外交官）: 国家間の外交関係に関わる公式の代表者。”Envoy”と同様に使われることがありますが、より広い範囲の外交活動を指します。
- Emissary（使者）: 特定の使命を帯びて派遣される代表者。”Envoy”とほぼ同意ですが、一時的または特定の目的のために派遣される場合に使われることが多いです。
- Delegate（代表）: 会議や集会などにおいて、ある団体や国を代表する人。”Envoy”と類似していますが、より広い文脈で使われることがあります。
- Consul（領事）: 他国において自国民の利益を守り、行政的なサポートを提供する外交官。”Envoy”や”ambassador”とは異なり、主に商業関係や領事業務に焦点を当てています。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
The president appointed John as the envoy to negotiate a trade agreement with the neighboring country.
（大統領は隣国との貿易協定を交渉するためにジョンを使節として任命しました。）
The envoy delivered a message of peace and reconciliation to the warring factions in the conflict-stricken region.
（使節は紛争地域の敵対勢力に対し、平和と和解のメッセージを伝えました。）
The envoy from the United Nations played a crucial role in mediating the dispute between the two countries.
（国連の使節が両国間の紛争調停において重要な役割を果たしました。）
The diplomatic envoy presented the government’s position on the international issue during the summit.
（外交使節は首脳会談で政府の国際問題における立場を示しました。）
The envoy was warmly received by the host country and engaged in productive discussions with their counterparts.
（使節はホスト国から熱烈な歓迎を受け、相手国の代表と生産的な議論に参加しました。）
【envoy – 使節】のコロケーション
- Special Envoy – 特使
- 特定の課題や任務に焦点を当てるために、政府や国際機関によって任命された使節。通常、特定の問題解決や交渉のために派遣されます。
- Presidential Envoy – 大統領特使
- 大統領または国家元首によって特別な任務で派遣される使節。国家間の重要なメッセージを伝えたり、特定の外交任務を遂行します。
- Envoy Extraordinary – 特命全権大使
- 特別な任務を帯び、通常の外交使節よりも高い権限を持つ使節。特定の外交交渉や国際的な会議における重要な役割を果たします。
- Peace Envoy – 平和使節
- 紛争解決や平和構築のために派遣される使節。紛争地域での仲介や平和協議に参加し、和平を推進する目的があります。
- Diplomatic Envoy – 外交使節
- 国家間の外交関係を構築または維持するために派遣される使節。他国との交渉や情報交換、友好関係の促進に従事します。
「envoy」（使節）は外交や国際関係の文脈で頻繁に使用される単語であり、特定の外交的任務や目的のために国家や国際機関から他国や組織に派遣される公式代表者を指します。以下のようなコロケーション（単語の組み合わせ）が一般的に使われます。
Special Envoy（特使）は、特定の問題や課題に焦点を当てた使節で、政府や国際機関によって特別な任務で任命されます。これらの使節は、解決が困難な問題の交渉や対話の促進に重要な役割を果たすことが多いです。
Presidential Envoy（大統領特使）は、大統領や国家元首によって特別な目的のために派遣される使節で、国家間の重要なメッセージを伝えたり、特定の外交任務を遂行する責任を負います。
Envoy Extraordinary（特命全権大使）は、通常の外交使節よりも高い権限を持ち、特別な任務を帯びて派遣されます。これらの使節は、特定の外交交渉や国際会議で重要な役割を担うことが期待されます。
Peace Envoy（平和使節）は、紛争解決や平和構築を目的として派遣される使節で、紛争地域での仲介や平和協議に参加し、和平を推進することを目指します。
Diplomatic Envoy（外交使節）は、国家間の外交関係を構築または維持する目的で派遣される使節で、他国との交渉や情報交換、友好関係の促進に従事します。
これらのコロケーションは、「envoy」が外交的な枠組みの中でどのように重要な役割を果たすかを示しています。使節は国家間のコミュニケーションや交渉の促進、紛争解決の努力、平和や友好関係の構築など、幅広い任務に関わります。
The term “envoy” is frequently used in the context of diplomacy and international relations, referring to an official representative sent by a state or international organization to another country or organization for a specific diplomatic mission or purpose. The following common collocations illustrate how this term is used:
Special Envoy refers to an envoy focused on a specific issue or task, appointed for a special mission by a government or international body. These envoys often play a crucial role in facilitating negotiations or dialogues on complex issues.
Presidential Envoy denotes an envoy dispatched by a president or head of state for a particular purpose, carrying the responsibility of conveying significant messages between states or undertaking specific diplomatic tasks.
Envoy Extraordinary represents envoys who possess higher authority than regular diplomatic agents and are sent on special missions. They are expected to play significant roles in specific diplomatic negotiations or international conferences.
Peace Envoy is an envoy sent to resolve conflicts or build peace, participating in mediation or peace talks in conflict zones with the aim of promoting peace.
Diplomatic Envoy indicates envoys sent to establish or maintain diplomatic relations between states, engaging in negotiations, information exchange, and fostering friendly relations.
These collocations demonstrate the critical role “envoy” plays within the diplomatic framework. Envoys are involved in a wide range of tasks including facilitating communication and negotiations between states, efforts to resolve conflicts, and efforts to build peace or foster friendly relations.
文法問題: “envoy” (使節)
- 単数形・複数形:
The president sent a special _________ to negotiate a peace treaty with the neighboring country.
(A) envoy
(B) envoys
(C) envoies
(D) envoy’s
解答と解説: (A) envoy envoy は可算名詞ですが、ここでは「特使」という単数の意味で使われています。
– - 形容詞形:
The _________ mission was successful in establishing diplomatic relations between the two nations.
(A) envoy
(B) envoys
(C) envoy’s
(D) envoys’
解答と解説: (C) envoy’s 空欄には名詞 mission を修飾する所有格が必要です。envoy’s mission で「使節の任務」という意味になります。
– - 動詞との組み合わせ:
The government decided to _________ a new _________ to the United Nations.
(A) appoint / envoy
(B) appoint / envoys
(C) appointing / envoy
(D) appointing / envoys
解答と解説: (A) appoint / envoy 空欄には「任命する」という意味の動詞 appoint と、その目的語となる名詞 envoy が適切です。
– - 類義語:
The _________ from the European Union met with the prime minister to discuss economic cooperation.
(A) envoy
(B) ambassador
(C) delegate
(D) representative
解答と解説: (B) ambassador envoy は「使節」を意味しますが、ここではより高位の外交官である「大使」を指す ambassador が適切です。delegate は「代表」、representative は「代表者」という意味ですが、外交使節としては envoy や ambassador がより一般的です。
– - 誤文訂正:
The envoys from several countries gathered at the international conference to discuss climate change.
解答と解説: envoys from several countries → envoys from several countries’ governments envoy は政府の代表者を指すため、「複数の国の使節」という場合には、envoys from several countries’ governments と表現するのが適切です。