explosion / ɪkˈsploʊʒən /
爆発、破裂、急増、(感情の)激発
急激なエネルギーの放出、または数量や感情などの急激な増加・噴出。
「破壊的な力から創造の閃光まで、explosion は瞬時の変革を告げます」
📚 意味と用法
explosion は、名詞で、主に爆発物などが急激にエネルギーを放出して破裂する現象を指します。また、比喩的に、人口、人気、感情などが急激に増加したり噴出したりすることにも使われます。「爆発」「急増」「激発」などと訳されます。
物理的な爆発
The bomb explosion caused widespread damage.
（その爆弾の爆発は広範囲に被害をもたらした。）
比喩的な急増・激発
There has been an explosion of interest in renewable energy.
（再生可能エネルギーへの関心が急増している。）
🕰️ 語源と歴史
「Explosion」は、動詞「explode」の名詞形で、ラテン語の動詞「explōdere」に由来します。「explōdere」は元々「（役者を）拍手喝采で舞台から追い出す」「やじり倒す」という意味でした。
これは、接頭辞「ex-」（外へ）と動詞「plaudere」（手を叩く、拍手する）から成り立っています。「plaudere」は英語の “applaud” (拍手喝采する) の語源でもあります。
16世紀頃に英語に入った当初は、この劇場用語としての意味合い（非難や拒絶）が主でしたが、17世紀には「急に大きな音を立てて破裂する」という物理的な意味が発展し、現代の「爆発」の意味が確立しました。そこからさらに比喩的な「急増」や「感情の激発」といった意味も派生しました。
📋 関連語
Explosion に関連する言葉
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| explosion | 急激なエネルギー放出による物理的爆発、または比喩的な急増・激発。 |
| blast | 爆発による強い風や衝撃、または意図的な爆破。 |
| eruption | 火山噴火や、抑えられていたものが突然噴出する様子（感情、暴力など）。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
Explosion が外向きの急激な力の放出や増加を示すのに対し、implosion は内向きの破壊を意味します。また、感情や事態の「激発」に対しては、その抑制や静穏な状態が対比されます。
(怒りを爆発させる代わりに、彼は驚くほど平静を保った。)
💬 実践的な例文
The gas leak led to a massive explosion in the factory.
ガス漏れが工場での大規模な爆発を引き起こした。
There was an explosion of applause when the winner was announced.
受賞者が発表されると、拍手がどっと沸き起こった。
The population explosion in urban areas is a major concern.
都市部における人口の急増は大きな懸念事項である。
He couldn’t control his explosion of rage.
彼は激怒の爆発を抑えることができなかった。
The Cambrian explosion refers to a period of rapid diversification of life.
カンブリア爆発とは、生命が急速に多様化した時代を指す。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The sudden ______ of fireworks lit up the night sky.
解説:
花火が夜空を照らすのは「爆発」によるものです。したがって `explosion` が適切です。
2. The tech industry has seen an ______ in innovation in recent years.
解説:
技術産業におけるイノベーションの「急増」を表すため `explosion` が適切です。
3. His unexpected comment led to an ______ of laughter in the room.
解説:
予期せぬコメントによって部屋中に笑いが「どっと起こる」様子は `explosion` of laughter と表現できます。
4. Scientists are studying the cause of the volcanic ______.
解説:
火山の「爆発」や「噴火」の原因を科学者が研究している文脈です。`explosion` (または eruption) が適切です。
5. The ______ of the chemical plant was felt miles away.
解説:
化学工場の「爆発」が数マイル先でも感じられたという状況です。`explosion` が最も適切です。