【humiliate – ばかにする、恥をかかせる】
派生語・語源・類義語・反対語・例文
【humiliate – ばかにする、恥をかかせる】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「humiliate」の語源は、ラテン語の「humiliare」から派生しています。この語は「humilis」（低い、卑屈な）の動詞形であり、「地位を低下させる」という意味を持ちます。
「humiliate」は、他人をばかにする、屈辱を与える、恥をかかせるといった行為を表現するために使用される動詞です。相手の尊厳や自尊心を傷つけるような行動や発言によって、その人を辱めることを意味します。
この単語は、対人関係や社会的な状況でのパワーバランスや上下関係を強調する場面で使用されることが一般的です。人々の尊厳を尊重し、相手を辱めないようにすることが重要です。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- Embarrass（困惑させる、恥ずかしい思いをさせる）: 「humiliate」と同様に、人を困惑させたり恥ずかしい思いをさせたりする行為を指す動詞です。相手に不快な状況や恥ずかしい状態をもたらすことを意味します。
- Degrade（品位を落とす、価値を下げる）: 「humiliate」と同じく、人の品位や価値を低下させる行為を表す動詞です。相手の地位や尊厳を傷つけ、その人を劣った状態にすることを意味します。
- Disgrace（名誉を傷つける、不名誉にする）: 「humiliate」と関連する単語で、人の名誉や評判を傷つける行為を指します。相手の信頼や尊敬を失墜させることを意味します。
反対語:
- Validate（正当性を証明する、認める）: 「humiliate」の反対語として、相手の正当性や価値を認める行為を表す動詞です。相手を尊重し、その人の存在や意見を肯定することを意味します。
- Empower（権限を与える、力を与える）: 「humiliate」と対照的に、相手に力や権限を与える行為を指す動詞です。相手を励まし、自己成長や自己表現の機会を与えることを意味します。
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Humble（謙虚な）: 「humble」と「humiliate」は語形が似ており、混同されることがあります。しかし、意味は異なります。「humble」は謙虚さや控えめさを表現し、自己を卑下することではありません。
- Humor（ユーモア）: 「humor」と「humiliate」は語形が似ていますが、意味は全く異なります。「humor」は笑いや娯楽を指し、「humiliate」は人を辱めることを指します。
- Humanize（人間性を引き出す）: 「humanize」と「humiliate」は語形が似ていますが、全く異なる意味を持ちます。「humanize」は人間性や温かさを引き出すことを指し、「humiliate」は人を辱めることを指します。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- The bully tried to humiliate his classmates by spreading false rumors about them.
（いじめっ子はクラスメートに対して嘘の噂を広めて辱めようとしました。） - The coach publicly humiliated the player for making a mistake during the game.
（コーチは試合中に選手がミスをしたために公然と選手を辱めました。） - She felt humiliated when her colleagues laughed at her during the presentation.
（プレゼン中に同僚たちが彼女を笑ったため、彼女は屈辱を感じました。） - The dictator used various methods to humiliate and suppress anyone who opposed his regime.
（独裁者は体制に反対した者を辱め、抑圧するためにさまざまな手段を使いました。） - It is never acceptable to humiliate others based on their appearance, race, or social status.
（外見や人種、社会的地位に基づいて他人を辱めることは決して許されるべきではありません。）
【humiliate – ばかにする、恥をかかせる】のコロケーション
- humiliate someone publicly – 公に誰かを恥ずかしめる
- 他人を大勢の前で恥をかかせる行為を指します。この行為は、その人の尊厳や自尊心を傷つけることが多いです。
- feel humiliated – 恥ずかしいと感じる
- 何かによって恥をかかされたと感じる個人の心情を表します。自己評価が低下する感覚を伴うことがあります。
- humiliate oneself – 自分自身を恥じる
- 自分の行動や言動によって、自分自身に恥をかかせる状況を指します。
- humiliating defeat – 屈辱的な敗北
- 特にスポーツや競争の文脈で使われ、大差で負けたり、予想外に敗れたりすることを指します。
- humiliating experience – 屈辱的な経験
- 個人が非常に恥ずかしさを感じた出来事を指します。このような経験は、長期間にわたって個人の心に影響を与えることがあります。
“Tim’s Triumph: Overcoming Humiliation” – ティムの勝利：恥を乗り越えて
In the small town of Greenwood, a young boy named Tim was often humiliated by his classmates for his shyness. They would mock him in the schoolyard, making him feel isolated and small.
グリーンウッドという小さな町で、ティムという少年は内気な性格のためにクラスメートからよくばかにされていました。彼らは校庭で彼をからかい、孤立して小さく感じさせました。
One day, during a school talent show, Tim decided to face his fear of public humiliation. He bravely went on stage, but his nervousness caused him to stumble over his words, leading to more mockery from the audience.
ある日、学校の才能発表会で、ティムは公の場での恥をかくことへの恐れに立ち向かうことにしました。彼は勇敢に舞台に上がりましたが、緊張のために言葉につまずき、観客からさらなる嘲笑を受けました。
Feeling humiliated, Tim ran off the stage, but he was met with an unexpected sight. A group of students, who had also experienced humiliation, were waiting to comfort him. They shared stories of their own embarrassing moments and how they overcame them.
恥ずかしい思いをしたティムは舞台から逃げ出しましたが、予期せぬ光景に出くわしました。恥をかいた経験のある生徒たちのグループが、彼を慰めるために待っていました。彼らは自分たちの恥ずかしい瞬間の話や、それをどう乗り越えたかを共有しました。
This group, calling themselves “The Unashamed,” aimed to change the culture of humiliation in their school. They organized events where students could share their fears and vulnerabilities without the fear of being humiliated.
このグループは自らを「恥じらいなし」と名乗り、学校の恥をかかせる文化を変えることを目指しました。彼らは、生徒たちが恥をかくことを恐れずに恐れや弱点を共有できるイベントを企画しました。
In the end, Tim realized that the experience of being humiliated had led him to find his true friends and purpose. He learned that everyone experiences humiliation at some point, but it’s how they rise above it that truly defines them.
結局、ティムは恥をかかされた経験が真の友達と目的を見つけるきっかけになったと気づきました。誰もが何らかの形で恥をかく経験をするが、それをどう乗り越えるかが本当にその人を定義すると学んだのです。