Humiliate /hjuːˈmɪlieɪt/
恥をかかせる、屈辱を与える
人のプライドを深く傷つけ、非常に恥ずかしい、または愚かな気分にさせること。特に、他人の前で辱める行為。
「人をhumiliateすることは、決して許されない」
📚 意味と用法
humiliate は、動詞として、誰かの自尊心を深く傷つけ、「恥をかかせる」「屈辱を与える」ことを意味します。単に恥ずかしい思いをさせる (embarrass) よりもはるかに強く、公の場で面目を失わせるような、意図的で深刻な行為を指します。
公の場で恥をかかせる (To embarrass someone in public)
He was humiliated in front of his colleagues.
（彼は同僚たちの前で恥をかかされた。）
屈辱的な敗北 (A shameful defeat)
The team suffered a humiliating defeat.
（そのチームは屈辱的な敗北を喫した。）
🕰️ 語源と歴史
「Humiliate」は、ラテン語の「humiliare」（謙虚にさせる、低くする）に由来します。これは「低い、謙虚な」を意味する「humilis」から来ており、さらに「地面」を意味する「humus」に遡ります。「地面のように低くする」という元のイメージが、「人の地位やプライドを低くする」、つまり「恥をかかせる」という意味に発展しました。”humble”（謙虚な）とも同じ語源です。
🔄 類義語
⚡ 対義語
関連する対比
誰かを humiliate (辱める) ことは、その人を honor (敬う) こととは正反対の行為です。
💬 実践的な例文
I have never been so humiliated in my entire life.
生まれてこの方、これほど屈辱的な思いをしたことはない。
He tried to humiliate me by criticizing my work in front of everyone.
彼は皆の前で私の仕事を批判することで、私に恥をかかせようとした。
The purpose of the punishment was not to humiliate the student.
その罰の目的は、生徒に屈辱を与えることではなかった。
It was a humiliating experience to forget my lines on stage.
舞台でセリフを忘れたのは、屈辱的な経験だった。
She felt a deep sense of humiliation.
彼女は深い屈辱感を覚えた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To make someone feel very ashamed or foolish is to ______ them.
解説:
誰かを非常に恥ずかしい、または愚かな気分にさせることは、その人を「辱める (humiliate)」ことです。
2. The noun form of “humiliate” is ______.
解説:
動詞 “humiliate” の名詞形は “humiliation”（屈辱）です。
3. The opposite of humiliating someone is ______ing them.
解説:
誰かに恥をかかせることの反対は、その人に「名誉を与える (honoring)」ことです。
4. It was a ______ experience for the losing team.
解説:
負けたチームにとっては、「屈辱的な (humiliating)」経験でした。
5. The root “humus” in “humiliate” means ______.
解説:
語源で説明した通り、ラテン語の “humus” は「地面 (ground)」を意味します。