語源・類義語・反対語・例文
【licentious – 放蕩な、淫らな】という単語の語源とか由来を知っていますか？
“licentious”という単語は、ラテン語の”licentia”から派生しています。”licentia”は「自由」や「放任」を意味し、特に規則や制約がない状態を指します。この単語は中世ラテン語を経て英語に入り、主に道徳的な制約や社会的な規範を無視する形での自由、つまり放蕩や淫らな行為を行う自由を意味するようになりました。時間が経つにつれて、”licentious”は性的な放縦、道徳的な乱れ、または規範から逸脱した行動を示す形容詞として使われるようになり、否定的なニュアンスを持つ言葉として定着しました。
The word “licentious” is derived from the Latin “licentia,” meaning “freedom” or “permission,” particularly referring to a state without rules or constraints. This term made its way into English through Medieval Latin, primarily signifying freedom in the sense of disregarding moral constraints or social norms, hence denoting the liberty to engage in dissolute or lascivious behavior. Over time, “licentious” has come to be used as an adjective to describe sexual profligacy, moral turpitude, or behavior deviating from accepted norms, establishing itself with a negative connotation.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- Wanton (放蕩な、淫らな)
- Dissolute (放埒な、不道徳な)
- Debauched (堕落した、放縦な)
- Promiscuous (乱交の、乱れた)
- Libertine (遊興主義者、放蕩者)
反対語:
- Chaste (貞節な、純潔な)
- Virtuous (高潔な、品行方正な)
- Modest (謙虚な、控えめな)
- Moral (道徳的な、倫理的な)
- Decent (まともな、適切な)
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Lascivious – 露骨に性的な欲望を示すさま。”licentious”と同様に性的な放縦を意味しますが、より性的な欲望が明確に表現される行為を指します。
- Lecherous – 色情狂の、好色な。これも性的な行動や欲望が過度にあることを示しますが、”licentious”よりも性欲を追求することに重点を置いた言葉です。
- Libidinous – 好色な、性欲が強い。”licentious”と同じく性的な欲望に関連しますが、より直接的に性欲の強さを示す言葉です。
- Debauched – 堕落した、道徳的に乱れた。”licentious”と似ていますが、一般的には性的な放縦だけでなく、薬物の乱用や過度の飲酒など、広範な道徳的堕落を含む場合に使われます。
- Dissolute – 放蕩な、無節操な。”licentious”に近い意味を持ちますが、しばしば性的な行為に限らず、一般的な道徳的、社会的規範からの逸脱を広く指す用語です。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
The nobleman’s licentious lifestyle scandalized the conservative society of the time.
（貴族の放蕩な生活様式は当時の保守的な社会を騒がせました。）
The tabloid newspaper published an exposé on the licentious activities of a popular celebrity.
（タブロイド紙は人気セレブの淫らな行動についての暴露記事を掲載しました。）
The religious leader condemned the licentious behavior of the congregation, urging them to embrace moral values.
（宗教の指導者は信者たちの放蕩な振る舞いを非難し、道徳的な価値を受け入れるように促しました。）
The novel depicted a society in which licentious desires and indulgence were rampant, leading to the downfall of its characters.
（その小説は、放蕩な欲望と放縦さがはびこる社会を描き、登場人物たちの没落につながりました。）
The strict Puritan community viewed any form of artistic expression as potentially licentious and morally corrupt.
（厳格なピューリタンの共同体は、あらゆる芸術表現を潜在的に放蕩で倫理的に腐敗したものとみなしました。）
【licentious – 放蕩な、淫らな】のコロケーション
- Licentious behavior – 放蕩な行動
- 性的な放縦や社会的な規範を無視した行動を指します。この表現は、道徳的な基準から逸脱した振る舞いを強調します。
- Licentious lifestyle – 放蕩な生活様式
- 個人が追求する、規範や倫理的な制約に縛られない生活様式を指します。しばしば、性的な自由や過剰な快楽追求を含みます。
- Licentious practices – 淫らな慣行
- 社会的に受け入れられない、または道徳的に問題のある性的慣行を指します。この用語は、特定の集団や文化内での非難されるべき性的行為を示唆する場合に使われます。
- Licentious literature – 放蕩な文学
- 性的な題材や露骨な内容を含む文学作品を指します。このような作品は、しばしば社会的なタブーを破ることで議論を引き起こします。
- Licentious freedom – 放蕩な自由
- 道徳的な制約や社会的な規範に縛られずに行動する自由を指します。この表現は、個人が自己の欲望を制限なく追求する権利を主張する際に使用されることがあります。
“licentious”（放蕩な、淫らな）は、性的な放縦や道徳的な乱れを示す形容詞として使用されます。この単語は、個人の行動が社会的、倫理的な規範から逸脱していることを強調するためにしばしば用いられます。
一般的なコロケーションには、「Licentious behavior」（放蕩な行動）があり、これは性的な自由の追求や社会的規範を無視した行動を指します。また、「Licentious lifestyle」（放蕩な生活様式）は、規範や倫理的な制約に縛られない生活を送ることを意味し、しばしば性的な自由や過剰な快楽追求を含みます。
「Licentious practices」（淫らな慣行）は、社会的に受け入れられない、または道徳的に問題のある性的慣行を指し、特定の集団や文化内で非難されるべき性的行為を示唆します。「Licentious literature」（放蕩な文学）は、性的な題材や露骨な内容を含む文学作品を指し、社会的なタブーを破ることで議論を引き起こすことがあります。
最後に、「Licentious freedom」（放蕩な自由）は、道徳的な制約や社会的な規範に縛られずに行動する自由を指します。この表現は、個人が自己の欲望を制限なく追求する権利を主張する際に使用されることがあります。
これらのコロケーションは、”licentious”がどのようにして性的、道徳的な放縦や乱れを表現するのに用いられるかを示しており、個人の行動や選択が一般的な社会的、道徳的基準からどのように逸脱しているかを強調しています。
“licentious” is an adjective used to denote sexual profligacy or moral turpitude. This word is often employed to emphasize that an individual’s actions deviate from social and ethical norms.
Common collocations include “Licentious behavior,” which refers to the pursuit of sexual freedom and actions that disregard social norms. “Licentious lifestyle” denotes a way of life that is not bound by norms or ethical constraints, often involving sexual freedom and the pursuit of excessive pleasure.
“Licentious practices” point to sexually inappropriate or morally questionable practices that are not socially accepted and should be condemned within certain groups or cultures. “Licentious literature” refers to literary works that contain sexual themes or explicit content, which can provoke debate by breaking social taboos.
Lastly, “Licentious freedom” refers to the freedom to act without moral constraints or social norms. This expression can be used when an individual claims the right to pursue their desires without limitation.
These collocations demonstrate how “licentious” is used to express sexual and moral laxity or disorder, highlighting how an individual’s actions and choices deviate from general social and moral standards.
文法問題: “licentious” (放蕩な、淫らな)
- 品詞と使い方: The Puritan leaders condemned the _________ behavior of the revelers.
(A) licentious
(B) licentiously
(C) licentiousness
(D) licentiousing
解答と解説: (A) licentious 空欄には名詞 behavior を修飾する形容詞が必要です。licentiously は副詞、licentiousness は名詞、licentiousing は存在しない単語です。
– - 名詞形: The city’s reputation for _________ attracted tourists seeking a wild nightlife.
(A) licentious
(B) licentiously
(C) licentiousness
(D) licentiousing
解答と解説: (C) licentiousness 空欄には主語となる名詞が必要です。licentiousness は「放蕩」「淫らさ」という意味の名詞です。
– - 副詞形: The actor _________ portrayed the character’s hedonistic lifestyle.
(A) licentious
(B) licentiously
(C) licentiousness
(D) licentiousing
解答と解説: (B) licentiously 空欄には動詞 portrayed を修飾する副詞が必要です。licentiously は「放蕩に」「淫らに」という意味の副詞です。
– - 反意語: The monk’s _________ lifestyle was a stark contrast to the excesses of the outside world.
(A) licentious
(B) austere
(C) dissolute
(D) immoral
解答と解説: (B) austere 文脈から、空欄には licentious の反意語が入ることがわかります。austere は「厳格な」「禁欲的な」という意味なので、適切です。
– - 文脈に合った形: The censor board deemed the film too _________ for public viewing and demanded cuts.
(A) licentious
(B) licentiously
(C) licentiousness
(D) licentiousing
解答と解説: (A) licentious 空欄には補語となる形容詞が必要です。licentious は「放蕩な」「淫らな」という意味で、ここでは映画の内容を指しています。