【 escalate – エスカレートする、拡大する】
派生語・語源・類義語・反対語・例文
【 escalate – エスカレートする、拡大する】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「escalate」の語源や由来については、特定の言語から派生したものではなく、元々の意味から転じたものです。
「escalate」は、もともと「escalator（エスカレーター）」という言葉から派生しています。エスカレーターは階段のように段差があり、人々を上下に移動させる装置です。この装置が段階的に上昇する様子から、「escalate」という言葉が生まれました。
転じて「escalate」は、ある状況や問題が段階的に拡大したり、悪化したりすることを指します。何かが徐々に大きくなり、影響力や重要性が増す様子を表現する際に使われます。
例えば、会話がエスカレートするとは、徐々に感情が高まり、激しい言葉のやり取りや口論になることを意味します。また、紛争がエスカレートするとは、徐々に拡大し、より深刻な問題に発展することを指します。
「escalate」は主にビジネスや国際政治などの分野で使用されることが多く、緊張や衝突が激化する過程を表現するために使われます。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- Intensify (強める)
- Aggravate (悪化させる)
- Heighten (高める)
- Amplify (増大させる)
- Escalate (エスカレートする)
反対語:
- De-escalate (緩和する)
- Decrease (減少する)
- Diminish (減少させる)
- Mitigate (緩和する)
- Alleviate (軽減する)
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Accelerate (加速する): 「escalate」と音やスペルが似ているため、誤って使用されることがあります。しかし、「accelerate」は速度や進行を加速させることを意味し、一方の「escalate」は状況や問題の悪化や拡大を指します。
- Elaborate (詳細に述べる): 「escalate」と意味や用法が異なるため、混同されることがあります。ただし、「elaborate」は詳細に説明や述べることを意味します。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- The conflict between the two countries escalated into a full-scale war. (両国間の紛争が全面戦争にエスカレートしました。)
- The protest started peacefully, but soon it escalated into violence. (抗議は平和的に始まりましたが、すぐに暴力にエスカレートしました。)
- The company decided to escalate the issue to senior management for further discussion. (会社は問題をさらなる議論のために上級管理職にエスカレートすることを決定しました。)
- The price of the product escalated rapidly due to high demand and limited supply. (需要が高まり供給が限られたため、その製品の価格は急速に上昇しました。)
- The argument started as a small disagreement, but it quickly escalated into a heated debate. (論争は小さな意見の相違から始まりましたが、すぐに激しい討論にエスカレートしました。)
【 escalate – エスカレートする、拡大する】のコロケーション
- Escalate tensions（緊張をエスカレートさせる）
- 対立や不和などの緊張状態が悪化することを指します。
- Escalate conflict（紛争をエスカレートさせる）
- 紛争や争いがより激しく、深刻な段階に進展することを意味します。
- Escalate violence（暴力をエスカレートさせる）
- 暴力行為が増加または激化することを指します。
- Escalate quickly（急速にエスカレートする）
- 何かが非常に速い速度で悪化することを意味します。
- Escalate the situation（状況をエスカレートさせる）
- ある状況がより複雑または困難な段階に進むことを指します。
- Escalate costs（コストをエスカレートさせる）
- 費用や支出が増大することを意味します。
- Escalate a crisis（危機をエスカレートさせる）
- 危機がより深刻な状態に進行することを指します。
- Escalate a dispute（紛争をエスカレートさせる）
- 論争や議論がより激しいものになることを意味します。
- Escalate problems（問題をエスカレートさせる）
- 問題がより大きくまたは深刻なものになることを指します。
- Escalate pressure（圧力をエスカレートさせる）
- 圧力や要求が増大することを意味します。
“Escalating Tensions in the Town of Secrets” 「秘密の町のエスカレートする緊張」
In the quiet town of Crestwood, a mysterious artifact was unearthed, causing concerns to escalate among the townsfolk. Rumors began to spread that the artifact had strange powers.
静かな町クレストウッドで、神秘的な遺物が発掘され、町の人々の間で懸念がエスカレートし始めました。その遺物には奇妙な力があるという噂が広まり始めたのです。
As days passed, the situation began to escalate quickly. The artifact started to exhibit strange phenomena, affecting the town’s electrical systems and causing unexplained occurrences.
日が経つにつれて、状況は急速にエスカレートし始めました。遺物は奇妙な現象を示し始め、町の電気システムに影響を与え、説明のつかない出来事を引き起こしました。
The mayor, seeing the escalating panic, called for an urgent meeting to discuss the artifact. Experts were brought in, but their inability to explain the occurrences only escalated the fear among the residents.
エスカレートするパニックを見た市長は、遺物について話し合うための緊急会議を呼びかけました。専門家が招かれましたが、彼らが現象を説明できないことが、住民の恐怖をさらにエスカレートさせました。
As the crisis escalated, a group of brave locals decided to take matters into their own hands. They believed that returning the artifact to its original location might de-escalate the situation.
危機がエスカレートする中、勇敢な地元の人々のグループが自ら事態を解決することを決意しました。彼らは、遺物を元の場所に戻すことが状況をデエスカレートするかもしれないと信じていました。
Their plan worked, and as the artifact was reburied, the strange phenomena began to de-escalate, restoring peace to Crestwood. The town had faced an unprecedented challenge, but their unity and bravery had prevented the situation from escalating into a disaster.
彼らの計画は成功し、遺物が再び埋葬されると、奇妙な現象はデエスカレートし始め、クレストウッドに平和が戻りました。町は前例のない挑戦に直面しましたが、彼らの団結と勇気が、状況が災害にエスカレートすることを防ぎました。