🔄 意味と用法
exchange は、動詞と名詞の両方で使われます。
動詞 /ɪksˈtʃeɪndʒ/ として:
何かを別の何かと「交換する」、通貨を「両替する」、意見や情報などを「交流する」「やり取りする」という意味です。相互に与え合うというニュアンスが基本です。
名詞 /ɪksˈtʃeɪndʒ/ として:
「交換」や「交流」という行為そのもの、または「為替」（通貨交換）や「為替相場」、「取引所」（例: stock exchange）を指します。
交換する (動詞)
Can I exchange this for a smaller size?
（これを小さいサイズと交換できますか？）
交換 (名詞)
The cultural exchange program was successful.
（その文化交流プログラムは成功した）
取引所 (名詞)
He works at the New York Stock Exchange.
（彼はニューヨーク証券取引所で働いている）
📜 語源と歴史
「Exchange」の語源は、ラテン語の動詞「excambiāre」に遡ります。これは「外へ」「相互に」を意味する接頭辞「ex-」と、「交換する」「変える」を意味する動詞「cambiāre」が組み合わさったものです。
このラテン語が俗ラテン語を経て、古フランス語の「eschangier」（動詞）や「eschange」（名詞）となり、中英語期に英語へ取り入れられました。
「相互に変える」という元の意味から、物、情報、通貨などを互いにやり取りする現代的な「交換」「交流」「両替」といった意味が確立しました。
📋 活用形と派生語
Exchange (動詞) の活用形
| 活用形 | 英語 | 発音 |
|---|---|---|
| 原形 | exchange | ɪksˈtʃeɪndʒ |
| 三人称単数現在形 | exchanges | ɪksˈtʃeɪndʒɪz |
| 過去形 | exchanged | ɪksˈtʃeɪndʒd |
| 過去分詞 | exchanged | ɪksˈtʃeɪndʒd |
| 現在分詞 | exchanging | ɪksˈtʃeɪndʒɪŋ |
派生語
- Exchangeable (形容詞) – 交換可能な
These vouchers are exchangeable for goods. - Exchanger (名詞) – 交換する人、両替商、熱交換器
A heat exchanger transfers heat between fluids. - ※ 名詞形も exchange
🔄 類義語 (動詞)
類義語のニュアンスの違い
| exchange | 最も一般的。相互に同種または同等のものを与え合う。 |
| swap | やや口語的。気軽に物や場所などを交換する。 |
| trade | 商業的な取引、価値のあるものの交換。 |
| barter | お金を使わずに物やサービスを交換する（物々交換）。 |
🚫 反対語・混同しやすい単語
反対語 (動詞: 交換しない)
混同しやすい単語 (綴りが似ているが意味は異なる)
- Expend (消費する、費やす)
- Extend (延長する、広げる)
- Expose (さらす、暴露する)
- Excite (興奮させる)
- Examine (調査する、診察する)
💬 コロケーション (よく使われる組み合わせ)
💡 exchange ideas / information / views / opinions: アイデア／情報／見解／意見を交換する
例: We exchanged ideas on how to improve the process. (私たちは工程を改善する方法についてアイデアを交換した。)
🎁 exchange gifts / greetings / addresses / emails: 贈り物／挨拶／住所／メールを交換する
例: They exchanged gifts at the end of the meeting. (彼らは会議の終わりに贈り物を交換した。)
<0xF0><0x9F><0x92><0xB1> exchange currency / money: 通貨／お金を両替する
例: Where can I exchange currency near here? (この近くでどこで両替できますか？)
🧑🎓 exchange student / program: 交換留学生／留学プログラム
例: She is an exchange student from Japan. (彼女は日本からの交換留学生です。)
🏢 stock exchange / foreign exchange: 証券取引所／外国為替
例: The foreign exchange market is volatile. (外国為替市場は変動が激しい。)
🔄 in exchange for: ～と引き換えに
例: He gave them information in exchange for his safety. (彼は自身の安全と引き換えに彼らに情報を提供した。)
💬 実践的な例文
We exchanged gifts during the holiday party.
ホリデーパーティーの間、私たちはプレゼントを交換しました。
I would like to exchange this shirt for a different size.
このシャツを別のサイズと交換したいです。
They exchanged contact information to stay in touch.
彼らは連絡を取り合うために連絡先を交換しました。
The two countries agreed to exchange cultural delegations.
両国は文化使節団を交換することで合意しました。
Let’s exchange ideas and come up with a solution together.
アイデアを交換して一緒に解決策を見つけましょう。
🧠 文法問題 (動詞の形)
以下の空欄に入る最も適切な exchange の形を選んでください。
1. They decided to ____ their contact information to stay in touch.
解説:
正解は a) exchange です。「decided to …」の後には動詞の原形がきます。
2. We ____ emails regularly to keep each other updated.
解説:
正解は a) exchange です。「regularly」（定期的に）とあるので、現在の習慣を表す現在形が最も自然です。（元の問題では解答が過去形 exchanged でしたが、文脈上現在形がより一般的と判断し修正しました。過去の習慣なら exchanged も可）
3. The two countries plan to ____ ideas and resources to improve relations.
解説:
正解は a) exchange です。「plan to …」の後には動詞の原形がきます。
4. The meeting will focus on ____ information about the new project.
解説:
正解は a) exchanging です。前置詞「on」の目的語として、動名詞が必要です。「情報の交換に焦点を当てる」となります。
5. A formal agreement was ____ between the two companies last year.
解説:
正解は d) exchanged です。「was …」とあるので、受動態 (be動詞 + 過去分詞) を作る過去分詞形が必要です。「正式な合意が交わされた」となります。