【 violate – 違反する、侵害する】/”The Violation of Freedom: A Dystopian Challenge” – 自由の違反：ディストピアの挑戦

【 violate – 違反する、侵害する】の語源・類義語・反対語・例文

【 violate – 違反する、侵害する】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「violate」は、ラテン語の「violare」から派生した言葉です。元々は「傷つける」「破る」という意味を持ち、後に「違反する」「侵害する」という意味が加わりました。

この単語は、法律や規則、契約、倫理などに対して違反する行為や侵害する行為を指します。例えば、法律を破る、規則を犯す、契約を違反するなどの意味で使われます。

「violate」は、法的な規則や倫理的な原則に反する行動や状況を表現する際に使用されます。その行為が他人や社会の権利やルールを侵害する場合にも使われます。

この単語は、違反や侵害の意味を強調する形容詞や名詞と組み合わせて使われることもあります。例えば、「violation（違反）」や「violator（違反者）」などがあります。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語：

1. breach
2. infringe
3. transgress
4. contravene
5. trespass

反対語：

1. comply (従う)
2. uphold (支持する)
3. respect (尊重する)
4. honor (守る)
5. observe (遵守する)

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

1. Violence（暴力）: 「violate」と音やスペルが似ていますが、意味は異なります。”Violence”は暴力や乱暴な行為を指します。
2. Violent（暴力的な）: 「violate」と音やスペルが似ていますが、こちらも意味は異なります。”Violent”は激しい、暴力的な、または乱暴なという意味を持ちます。
3. Vital（重要な）: 「violate」とスペルが似ていますが、意味は異なります。”Vital”は重要な、必要不可欠なという意味を持ちます。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

1. The company was fined for violating environmental regulations.
   （その会社は環境規制に違反したため、罰金を科せられました。）
2. It is important to respect others’ privacy and not violate their personal boundaries.
   （他人のプライバシーを尊重し、個人の境界を侵害しないことが重要です。）
3. The suspect was arrested for violating the terms of his parole.
   （容疑者は仮釈放条件を破ったため、逮捕されました。）
4. The government implemented strict measures to prevent individuals from violating quarantine rules.
   （政府は隔離規則に違反する個人を防ぐために厳しい措置を実施しました。）
5. The journalist was accused of violating journalistic ethics by publishing false information.
   （そのジャーナリストは虚偽情報を公表することで報道倫理に違反したと非難されました。）

【 violate – 違反する、侵害する】のコロケーション

1. violate the law（法律を違反する）
   • 法律や規則に反する行為を行うことを意味します。
2. violate a contract（契約を違反する）
   • 契約や合意に記された条件や義務に従わないことを指します。
3. violate rights（権利を侵害する）
   • 個人や集団の法的権利や人権を侵害することを示します。
4. violate privacy（プライバシーを侵害する）
   • 個人のプライバシーや秘密を不当に侵害することを意味します。
5. violate principles（原則を破る）
   • 柔軟な道徳的、倫理的、あるいは哲学的な原則や基準に反する行動を指します。

“The Violation of Freedom: A Dystopian Challenge” – 自由の違反：ディストピアの挑戦

In the futuristic city of Neo-Tokyo, where laws were strict and surveillance was everywhere, Kai, a young hacker, knew that to violate the system’s code was a risk he shouldn’t take. Yet, the urge to challenge the oppressive regime was overwhelming.

未来都市ネオ東京では、法律が厳格で監視が至る所にあったため、若きハッカーのカイは、システムのコードを違反することが彼が取るべきでないリスクであることを知っていました。しかし、抑圧的な体制に挑戦する衝動は圧倒的でした。

His first act of defiance was to violate the city’s digital curfew, accessing the forbidden network after hours. This act of rebellion opened a new world of information for Kai, and he became more daring with each passing day.

彼の最初の反抗行為は、市のデジタル門限を違反し、時間外に禁止されたネットワークにアクセスすることでした。この反乱行為はカイにとって新しい情報の世界を開き、彼は日々より大胆になっていきました。

However, his actions soon attracted the attention of the authorities. When they discovered that Kai had violated several security protocols, they launched a manhunt to find him.

しかし、彼の行動はすぐに当局の注目を集めました。カイがいくつかのセキュリティプロトコルを違反していることが発覚すると、彼らは彼を見つけるための追跡を開始しました。

Kai found refuge with a group of rebels who also sought to violate the oppressive laws of Neo-Tokyo. Together, they planned a massive data leak that would expose the government’s corruption.

カイは、ネオ東京の抑圧的な法律を違反しようとする反乱者グループの元で避難所を見つけました。彼らは一緒に、政府の腐敗を暴露する大規模なデータ漏洩を計画しました。

In the end, their efforts to violate the unjust system changed Neo-Tokyo forever. Kai’s name became synonymous with freedom, inspiring others to stand up against oppression.

最終的に、不正なシステムを違反する彼らの努力はネオ東京を永遠に変えました。カイの名前は自由の代名詞となり、他の人々が抑圧に立ち向かうことにインスピレーションを与えました。