派生語・語源・類義語・反対語・例文
【massacre – 大虐殺、大量殺戮】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「Massacre」という単語は、フランス語由来であり、直訳すると「大虐殺」や「大量殺戮」という意味です。この単語は、非常に残虐で血なまぐさい事件や、集団的な殺戮行為を指す場合に使用されます。歴史的には、戦争や民族紛争、大量虐殺など、人々が大規模に殺される悲惨な出来事を表現するために使われてきました。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- Slaughter – 虐殺、屠殺
- Carnage – 大虐殺、殺戮
- Genocide – ジェノサイド、大量虐殺
- Butchery – 残虐行為、虐殺
- Bloodbath – 血の惨事、大虐殺
- Killing spree – 殺戮の暴走
- Extermination – 根絶、絶滅
- Purge – 浄化、粛清
- Holocaust – 大虐殺、ホロコースト
- Annihilation – 完全な破壊、全滅
反対語:
- Peace – 平和
- Harmony – 調和
- Reconciliation – 和解
- Truce – 休戦、停戦
- Nonviolence – 非暴力
- Preservation – 保存、保護
- Protection – 保護
- Healing – 癒し、治療
- Restoration – 復旧、修復
- Survival – 生存
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Slaughter（屠殺、虐殺）: 「Slaughter」は「Massacre」と非常に似た意味を持っていますが、通常は動物の屠殺を指すこともあり、また戦闘などにおける非戦闘員の殺害を指すこともあります。
- Carnage（大殺戮、殺戮の現場）: 「Carnage」は「Massacre」と同様に大規模な殺害を指しますが、こちらは特にその結果としての大量の死体や破壊された景色を強調する傾向があります。
- Genocide（ジェノサイド、民族浄化）: 「Genocide」は特定の民族、人種、宗教グループに対する組織的な殺害を指し、「Massacre」よりも広い範囲での組織的な殺戮を意味します。
- Annihilation（全滅、根絶）: 「Annihilation」は全滅や完全な破壊を意味しますが、「Massacre」ほど個別の事件を指すことは少ないです。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- The village was devastated by a brutal massacre.（その村は残虐な大量殺戮によって壊滅した。）
- The massacre of innocent civilians shocked the international community.（無実の市民の大虐殺が国際社会を震撼させた。）
- The survivors of the massacre shared their harrowing stories.（大量殺戮の生存者たちは、恐ろしい体験談を共有した。）
- The historians documented the details of the infamous massacre.（歴史家たちは、悪名高い大虐殺の詳細を記録した。）
- The memory of the massacre still haunts the collective consciousness of the nation.（大虐殺の記憶は今も国民の集合的な意識を彷徨っている。）
【massacre – 大虐殺、大量殺戮】のコロケーション
- Commit a massacre（大虐殺を行う）
- 大規模な殺害を行う行為を指します。
- Survive a massacre（大虐殺を生き延びる）
- 大量殺戮の事件から生き残ることを意味します。
- Massacre of civilians（民間人の大虐殺）
- 非武装の市民が殺害される事件を指します。
- Prevent a massacre（大虐殺を防ぐ）
- 大規模な殺害の発生を阻止することを意味します。
- Aftermath of a massacre（大虐殺の余波）
- 大虐殺の事件の後に起こる影響や結果を指します。
- Site of a massacre（大虐殺の現場）
- 大量殺戮が行われた場所を意味します。
- Memorialize a massacre（大虐殺を記念する）
- 大虐殺の犠牲者を記念する行為や方法を指します。
- Report a massacre（大虐殺を報告する）
- 大量殺戮に関するニュースや情報を公表することを意味します。
- Massacre victims（大虐殺の犠牲者）
- 大虐殺で命を失った人々を指します。
- Massacre investigation（大虐殺の調査）
- 大規模な殺害事件の調査や捜査を意味します。
“The Legacy of Massacres: A History Revisited” 「大虐殺の遺産：再訪される歴史」
In the fading light of dusk, Detective Sarah stood at the site of the massacre, the grim reality of the scene before her almost overwhelming. An entire family had been wiped out, with no clear motive in sight.
夕暮れの薄暗い光の中で、探偵のサラは大虐殺の現場に立っていました。彼女の前に広がる厳しい現実は圧倒的でした。一家全員が消されており、明確な動機は見当たりませんでした。
As she investigated, whispers of a similar massacre from the previous year began to echo in her mind, suggesting a pattern she had missed. The previous massacre had been dismissed as a random act of violence, but now Sarah doubted that conclusion.
彼女が捜査を進めるにつれて、前年に起きた似たような大虐殺の噂が彼女の心に響き始めました。それは彼女が見落としていたパターンを示唆していました。以前の大虐殺は無差別な暴力行為として片付けられましたが、今ではサラはその結論に疑問を持ち始めていました。
Digging deeper, Sarah discovered a chilling connection between the massacres: a symbol left at each crime scene. It was a sign used by a forgotten cult, known for their ritualistic massacres centuries ago.
さらに深く掘り下げると、サラは大虐殺の間に冷たい関連性を発見しました：それぞれの犯行現場に残されたシンボルでした。それは何世紀も前に儀式的な大虐殺で知られていた忘れ去られたカルトによって使われていた印でした。
With this new lead, Sarah managed to prevent another imminent massacre, saving countless lives. The cult had planned to recreate their ancient ritual of massacre, but her swift action stopped them in their tracks.
この新たな手がかりによって、サラは別の切迫した大虐殺を防ぎ、無数の命を救いました。カルトは古代の大虐殺の儀式を再現する計画でしたが、彼女の迅速な行動が彼らを止めました。
In the aftermath of the massacre, Sarah’s discovery opened up old cases, shedding light on a dark chapter of history long forgotten. The massacres were no longer just tragic events; they were a reminder of the past’s haunting shadows.
大虐殺の余波で、サラの発見は古い事件を再び開き、長い間忘れられていた歴史の暗い章に光を当てました。これらの大虐殺はもはや悲劇的な出来事にとどまらず、過去の忘れられない影の思い出となりました。