Divert /daɪˈvɜːrt/
そらす、転換する、転用する、楽しませる
注意、交通、資金などの方向を変えること。また、気晴らしをさせる、楽しませるという意味も持つ。
「流れを変える一手、それが divert」
📚 意味と用法
divert は、何かを本来の進路や目的から「そらす」または「転換する」という中心的な意味を持つ動詞です。交通の流れを迂回させたり、人の注意を別のものに向けたり、資金を別の用途に「転用する」場合に使われます。また、心配事から気をそらして「楽しませる」という用法もあります。
進路をそらす (Change the course)
Police had to divert traffic around the accident scene.
（警察は事故現場を避けて交通を迂回させなければならなかった。）
注意・資金を転用する (Redirect attention/funds)
The government diverted funds from healthcare to defense.
（政府は医療から防衛へ資金を転用した。）
🕰️ 語源と歴史
「Divert」の語源はラテン語の「divertere」です。これは「別々の方向へ向ける」という意味で、接頭辞「di-」（離れて）と動詞「vertere」（向ける、回す）が組み合わさってできています。「vertere」は “convert”（転換する）や “reverse”（逆にする）など多くの英単語の語源となっています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
A sudden noise diverted my attention from my work.
突然の物音が私の仕事を中断させ、注意をそらした。
The flight was diverted to a different airport due to bad weather.
悪天候のため、その便は別の空港に行き先を変更された。
He tried to divert the conversation away from his personal life.
彼は自分の私生活から会話をそらそうとした。
Playing video games is a good way to divert your mind from stress.
テレビゲームをすることは、ストレスから気を紛らわせる良い方法だ。
The company was accused of diverting funds illegally.
その会社は資金を不正に転用したとして告発された。
🧠 練習問題
空欄に最も適切な単語を選んでください。
1. The construction work forced them to ______ the main road.
解説: 工事によって主要道路を「迂回させる (divert)」必要があったことを示します。
2. A clever magician can ______ an audience’s attention.
解説: 優れたマジシャンは観客の注意を「そらす (divert)」ことができます。
3. It is unethical to ______ money intended for charity.
解説: 慈善活動のためのお金を他の目的に「転用する (divert)」のは非倫理的です。
4. Which word is an antonym for “divert”?
解説: 「そらす」を意味する “divert” の反対は「集中させる (focus)」です。
5. The noun form of “divert” is ______.
解説: “divert” の名詞形は「迂回、気晴らし」を意味する “diversion” です。