【 transparent – 透明な、明白な】
派生語・語源・類義語・反対語・例文
【 transparent – 透明な、明白な】という単語の語源とか由来を知っていますか？
【transparent – 透明な、明白な】という単語の語源や由来については、次の通りです。
「transparent」は、ラテン語の「transparens」という形容詞から派生しています。このラテン語の単語は、「trans（横切る）」と「parere（現れる）」の組み合わせであり、文字通り「横切って現れる」という意味を持ちます。その後、英語に取り入れられた際にも、透明であることや明白であることを表す形容詞として使われるようになりました。
「transparent」という単語は、物質の透明性や透明な状態を表現するだけでなく、比喩的にも使用されます。例えば、情報や意図が明白で隠し事がない状態を指すこともあります。
なお、「transparent」の語源や由来に関する具体的なエピソードは特に知られていませんが、透明性や明確さの重要性が認識されるようになった結果、このような形容詞が形成されたと考えられます。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- Clear (クリアな、明確な)
- See-through (透明な、透視できる)
- Lucid (明快な、明瞭な)
- Obvious (明白な、明らかな)
- Translucent (半透明な)
反対語:
- Opaque (不透明な)
- Hazy (曖昧な、霧がかかった)
- Unclear (明確でない)
- Cloudy (曇った、ぼんやりした)
- Hidden (隠れた、秘匿された)
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Translucent (半透明な): 「transparent」と似た意味を持ちますが、透明度が完全ではなく、わずかに光を通す程度の透け具合を表します。
- Transpire (起こる、明らかになる): 「transparent」とは異なる意味を持ちますが、音やスペルが似ているため混同されることがあります。”Transpire”は何かが起こるか、明らかになることを指します。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- The company strives to be transparent in its financial reporting, providing clear and accurate information to its stakeholders. (その企業は財務報告において透明性を重視し、ステークホルダーに対して明確で正確な情報を提供しています。)
- She appreciated her friend’s transparent communication, as it allowed them to discuss their feelings openly and honestly. (彼女は友人の透明なコミュニケーションを評価しました。それによって、お互いの気持ちをオープンかつ正直に話し合うことができました。)
- The government promises to be transparent in its decision-making process, ensuring that the public is well-informed and involved. (政府は意思決定プロセスにおいて透明性を確保し、国民が十分に情報を知り、参加できるよう努めることを約束しています。)
- The organization’s transparent hiring process allows candidates to understand the criteria and selection process, promoting fairness and equal opportunities. (組織の透明な採用プロセスにより、候補者は基準や選考プロセスを理解し、公平性と均等な機会が促進されます。)
- The artist’s lyrics are a transparent reflection of his personal experiences and emotions, allowing listeners to connect with his music on a deeper level. (そのアーティストの歌詞は彼の個人的な経験や感情の透明な反映であり、リスナーは彼の音楽により深いレベルで共感することができます。)
【 transparent – 透明な、明白な】のコロケーション
- Transparent material（透明な素材）
- 光を通すことができる物質や材料を指します。
- Transparent process（透明なプロセス）
- 手続きやプロセスが公開され、理解しやすいことを意味します。
- Transparent glass（透明なガラス）
- 完全に透明であり、見通しが良いガラスを指します。
- Transparent policy（透明な方針）
- 方針や政策が明確で、隠された要素がないことを意味します。
- Transparent governance（透明な統治）
- 政府や組織の運営がオープンで、市民や関係者に情報が明確に伝えられることを指します。
- Transparent communication（透明なコミュニケーション）
- 情報が隠されず、正直かつ明確に伝えられるコミュニケーションを意味します。
- Transparent administration（透明な行政）
- 行政のプロセスや決定が公開され、公正性が保たれていることを指します。
- Transparent film（透明なフィルム）
- 完全に透明、または半透明の薄いシートやフィルムを指します。
- Transparent water（透明な水）
- 汚染されておらず、透き通るような清潔な水を意味します。
- Transparent accounting（透明な会計）
- 会計処理が公正であり、全ての取引が正確に記録されていることを指します。
“Echoes in a Transparent Society: Emma’s Challenge” 「透明な社会の響き：エマの挑戦」
In a future where technology allowed for transparent communication, Emma, a young journalist, uncovered a world where every thought and emotion could be seen and understood. This transparent society promised honesty and openness, but it also exposed vulnerabilities.
テクノロジーが透明なコミュニケーションを可能にした未来で、若いジャーナリストのエマは、すべての思考と感情が見て理解できる世界を発見しました。この透明な社会は正直さとオープンさを約束しましたが、同時に脆弱性も露わにしました。
As she delved deeper, Emma realized that the transparent government used this technology to monitor and control its citizens. The transparency that was once celebrated became a tool for surveillance.
より深く調査するうちに、エマは透明な政府がこの技術を使って市民を監視し、コントロールしていることに気づきました。かつて称賛された透明性は、監視の道具に変わっていました。
Amidst the chaos, Emma discovered a group of rebels who were fighting for a return to a less transparent world. They believed that some aspects of life should remain private, away from the all-seeing eyes of technology.
混乱の中で、エマはより透明でない世界への回帰を求めて戦う反逆者のグループを発見しました。彼らは、人生のある側面はテクノロジーの全てを見る目から離れて、私的であるべきだと信じていました。
Emma joined the rebels and used her skills to expose the dark side of transparent governance. Her articles shed light on the need for balance between transparency and privacy.
エマは反逆者たちに加わり、透明な統治の暗い側面を暴くために自分のスキルを使いました。彼女の記事は、透明性とプライバシーの間のバランスの必要性を浮き彫りにしました。
In the end, Emma’s efforts led to a reformed society where transparent technology was used wisely, balancing openness with the right to privacy. Her story became a reminder of the value of discretion in an increasingly transparent world.
最終的に、エマの努力は透明な技術が賢く使われる改革された社会につながり、オープンさとプライバシー権のバランスを取りました。彼女の物語は、ますます透明になる世界での慎重さの価値の思い出となりました。