【 lag – 遅れる、遅延する】
派生語・語源・類義語・反対語・例文
【 lag – 遅れる、遅延する】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「lag」は、スコットランド語の「lag」や北英語の「laggen」が起源とされています。これらの言葉は、元々「引っ張る」「引きずる」という意味を持っていました。後に、時間的な遅れを指すようになり、現在の「遅れる」「遅延する」という意味に拡張されました。
「lag」は、もともと船舶のセールを操作するためのロープや索具を指す言葉でした。船が風によって進む際に、セールの操作が追いつかず遅れることから、遅れるという意味へと転じました。その後、時間や動作の遅れを表す一般的な単語として広まりました。
また、「lag」はスポーツの競技中に後れを取ることや、テクノロジーの遅延、インターネットの通信の遅れなど、さまざまな文脈で使用されるようになりました。
現代の用法では、時間的な遅れや追いつかない状況を表現するために「lag」という単語が使用されます。例えば、コンピューターゲームでの遅延やレスポンスの遅さ、輸送機関の遅れなど、さまざまな状況で「lag」という言葉が使われます。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- Delay (遅延する)
- Slow (遅い)
- Postpone (延期する)
- Tardy (遅刻する)
- Procrastinate (先延ばしにする)
反対語:
- Advance (進む)
- Expedite (迅速に進める)
- Accelerate (加速する)
- Prompt (即座の)
- Hasten (急ぐ)
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- “Late”（遅れて）: “lag”と同じく時間的な遅れを意味しますが、”late”はより一般的で広範な意味合いを持ちます。注意が必要です。
- “Sluggish”（鈍い、もたつく）: “lag”と同様に動きや進行が遅いことを指しますが、”sluggish”はより具体的に動きの鈍さやもたつきを表現します。
- “Delay”（遅延）: “lag”と同じく遅れを意味しますが、”delay”は特に予定やスケジュールの遅延を指す場合に使用されます。
- “Procrastinate”（先延ばしにする）: “lag”とは異なる意味を持ちますが、行動や決定を先延ばしにすることによる遅れを表現します。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- The video playback was experiencing lag, causing the movie to pause frequently.
(ビデオ再生が遅れており、映画が頻繁に一時停止していました。) - During the online conference, there was a noticeable lag in the audio, making it difficult to have a smooth conversation.
(オンライン会議中、音声に明らかな遅れがあり、スムーズな会話が難しかったです。) - The game was unplayable due to severe lag, with characters freezing and actions not registering in real-time.
(ゲームは深刻な遅れのためプレイできず、キャラクターがフリーズし、アクションがリアルタイムで反応しませんでした。) - The internet connection at the hotel was slow, resulting in lag when loading web pages and downloading files.
(ホテルのインターネット接続が遅く、ウェブページの読み込みやファイルのダウンロード時に遅延が発生しました。) - The lag in response time for customer support inquiries frustrated many users, as they had to wait a long time for a resolution.
(顧客サポートへの問い合わせへの反応時間の遅れは、多くのユーザーをイライラさせました。解決策を待つために長い時間を要しました。)
【 lag – 遅れる、遅延する】のコロケーション
- Time Lag（タイムラグ）: 時間的な遅れ、特に原因と結果の間の時間差。
- Lag Behind（遅れをとる）: 他の人や物事に比べて遅れている状態。
- Jet Lag（時差ぼけ）: 長距離の飛行機移動によって生じる生体リズムの乱れ。
- Performance Lag（パフォーマンスの遅れ）: 成績や業績が期待や標準に比べて遅れている状態。
- Lag in Response（反応の遅れ）: 反応や対応が遅れること。
- Lagging Indicator（遅行指標）: 経済などの変化を示す指標で、変化が起こった後に動くもの。
- Technology Lag（技術の遅れ）: 最新の技術やトレンドに追いつくのが遅れている状態。
“Beyond the Technology Lag: A Tale of Futura” – 技術の遅れを超えて：フューチュラの話
In the bustling city of Futura, the newest technology was everything, but Thomas, an old watchmaker, seemed to always lag behind the times. His shop, hidden in a quiet corner, was a world where time seemed to move at its own pace.
技術の最先端が全てとされる活気に満ちたフューチュラ市において、古い時計職人のトーマスは、いつも時代の流れに遅れをとっていました。彼の店は静かな角に隠れるようにしてあり、時間が独自のペースで動く世界のようでした。
One day, a young woman named Lily visited his shop, frustrated by the lag in her smartwatch. Thomas fixed it with a smile, saying, “Sometimes, the best things in life lag a little behind the rush.”
ある日、スマートウォッチの遅延に悩む若い女性リリーが彼の店を訪れました。トーマスは微笑みながら修理し、「時には、人生で最良のものは急ぎ足に少し遅れをとるものだ」と言いました。
As Lily left, she noticed the lagging second hand of an antique clock and asked about it. Thomas explained, “That lag is intentional; it reminds us to enjoy every moment instead of racing through life.”
リリーが店を出る際、アンティーク時計の遅れている秒針に気づき尋ねました。トーマスは「その遅れは意図的なものです。人生を駆け抜けるのではなく、一瞬一瞬を楽しむことを思い出させてくれるのです」と説明しました。
Intrigued, Lily started visiting more often, finding solace in the shop’s timeless aura, away from the lagging technology outside. She learned to appreciate the beauty of lagging behind in a world that always rushed forward.
興味を持ったリリーは、外の遅延する技術から離れて、時を忘れた店の雰囲気に安らぎを見出し、よく訪れるようになりました。いつも前へと急ぐ世界の中で遅れをとることの美しさを彼女は学びました。
Thomas and Lily’s friendship grew in the lagging ticks of the clocks, a reminder that sometimes, the most meaningful connections in life come from those moments that lag behind the rest of the world.
トーマスとリリーの友情は、時計の遅れる音の中で育ちました。時には、人生で最も意味のあるつながりは、世界の残りの部分から遅れをとる瞬間から生まれることを思い出させるものです。