【malfeasance – 不正行為、不法行為、職務違反】

語源・類義語・反対語・例文

【malfeasance – 不正行為、不法行為、職務違反】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「malfeasance」という単語は、フランス語の「malfaisance」から来ています。これは、「mal-」（悪い、間違った）と、「faisance」（「faire」から、する、行うという意味）から成り立っています。したがって、この用語はもともと「悪事」や「悪いことをする」という意味を持っていました。「mal-」という接頭辞は何かが悪いまたは邪悪であることを示し、「faisance」は行為に関連しているため、直訳すると不正な行為や違法な行動を行うことを意味します。

法的および専門的な文脈では、「malfeasance」は特に公務員や権力者がその職務能力内で違法または不正に行動することを指します。この用語は18世紀初頭に英語の使用に取り入れられ、単に成績が悪いまたは怠慢ではなく、意図的または故意の悪行、特に公務員による行為を記述するために使われました。この用語は、特に権力の位置にある人によるあらゆる不正、違法、または非倫理的な行為を含むように拡大されました。

The word “malfeasance” comes from the French word “malfaisance,” which is based on “mal-” meaning “bad” or “wrong” and “faisance” from “faire,” which means “to do.” Thus, the term originally means “wrongdoing” or “doing bad.” The prefix “mal-” is used to denote something bad or evil, and when combined with “faisance,” which relates to the act of doing, it directly translates to the act of performing wrongful or illegal actions.

In legal and professional contexts, “malfeasance” specifically refers to the conduct of a public official or an authority figure who acts illegally or wrongfully in their professional capacity. This term came into English usage in the early 18th century to describe an act not merely of poor performance or negligence but of intentional or willful wrongdoing, especially by a public official. The term has expanded to include any wrongful, illegal, or unethical conduct, particularly by someone in a position of authority.

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語

1. Misconduct – 不正行為、職務怠慢。
2. Wrongdoing – 違法行為、不正行為。
3. Misdemeanor – 軽罪、不正行為。
4. Corruption – 腐敗、不正。
5. Fraud – 詐欺。
6. Breach of trust – 信頼の裏切り。
7. Mismanagement – 管理不善。

反対語

1. Probity – 高潔さ、誠実さ。
2. Uprightness – 正直、公正。
3. Integrity – 誠実さ、完全さ。
4. Honesty – 正直さ。
5. Lawfulness – 合法性、正当性。
6. Good conduct – 善行、模範的行動。

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

1. Misfeasance: 「Misfeasance」は、悪意はないが不適切な方法で職務を行うことを意味します。誤って行われるが、本来の職務の範囲内での行為です。
2. Nonfeasance: 「Nonfeasance」は、行うべき職務や責任を全く果たさないことを意味します。つまり、必要な行動を取らないことです。
3. Malpractice: 「Malpractice」は特に医療や法律の専門職における、専門的な標準に反する不適切な、不正な、または無能な行為を指します。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

The CEO was accused of malfeasance for embezzling company funds.
CEOは企業の資金を横領した不正行為で告発された。

The auditor uncovered evidence of malfeasance within the organization.
監査人は組織内の不正行為の証拠を発見した。

The politician resigned amid allegations of malfeasance during his term.
政治家は在任中の不正行為の疑惑の中で辞任した。

The police officer was suspended pending an investigation into possible malfeasance.
警察官は不正行為の可能性についての調査中に停職された。

The company implemented strict measures to prevent malfeasance and ensure ethical conduct.
企業は不正行為を防止し、倫理的な行動を確保するために厳格な措置を取り入れた。

【malfeasance – 不正行為、不法行為、職務違反】のコロケーション

1. Public malfeasance: 公務員の不正行為。公的機関や政府の職員による不法行為や職務違反を指します。公務員がその職権を乱用したり、公の信頼を裏切る行為が含まれます。
2. Political malfeasance: 政治的不正行為。政治家や政府関係者による不法行為や職務上の違反を指します。これには汚職、賄賂、公金の横領などが含まれることがあります。
3. Investigate malfeasance: 不正行為を調査する。不正行為や職務違反の疑いに対して実施される調査を指します。これには法的調査や内部調査が含まれることがあります。
4. Accusation of malfeasance: 不正行為の告発。個人や組織が不法行為や職務違反を行ったという告発や主張を指します。このような告発は、法的措置や公的な調査を引き起こす可能性があります。
5. Commit malfeasance: 不正行為を犯す。個人が不法行為や職務違反を行うことを指します。これは、法に違反する行為や職務上の義務を逸脱する行為を意味します。

「Malfeasance」という単語は、不正行為、不法行為、職務違反などを意味する用語で、特に公務員や政治家、権力を持つ人物が関与する場合に使用されます。ここでは、「malfeasance」に関連するいくつかの一般的なコロケーションと、それらがどのような文脈で使われるかについて解説します。

「Public malfeasance」は、公的機関や政府の職員による不法行為や職務違反を指し、公務員がその職権を乱用する行為や公の信頼を裏切る行為を含みます。このような行為は、社会に対する信頼の損失を引き起こす可能性があります。

「Political malfeasance」は、政治家や政府関係者による不法行為や職務上の違反を意味し、汚職、賄賂、公金の横領などが含まれます。これは、政治的な文脈で特に重要な問題とされ、民主主義や公正な治政に対する脅威と見なされます。

「Investigate malfeasance」は、不正行為や職務違反の疑いに対して実施される調査を指します。これには法的調査や内部調査が含まれ、真実を明らかにし、責任を追及することを目的としています。

「Accusation of malfeasance」は、個人や組織が不法行為や職務違反を行ったという告発や主張を指します。このような告発は、しばしば法的措置や公的な調査を引き起こし、被告発者の信用やキャリアに影響を及ぼす可能性があります。

「Commit malfeasance」は、個人が不法行為や職務違反を犯すことを意味し、法に違反する行為や職務上の義務を逸脱する行為を含みます。これは、法的な責任や道徳的な非難を招く行為です。

これらのコロケーションを通じて、「malfeasance」という言葉が、特に法的な文脈や政治的な文脈でどのように重要な役割を果たすかを理解できます。公務員や政治家の不正行為は、社会全体に大きな影響を与えるため、これらの用語は公的な監視と責任追及の文脈で頻繁に使われます。

The term “malfeasance” refers to misconduct, illegal acts, or breaches of duty, especially involving public officials, politicians, or individuals in positions of power. Here, we will explain several common collocations associated with “malfeasance” and how they are used in various contexts.

“Public malfeasance” pertains to wrongful or illegal actions conducted by employees of public institutions or government officials. This includes acts of abusing authority or betraying public trust. Such behaviors can lead to a loss of trust from the society.

“Political malfeasance” denotes wrongful acts or breaches of duty by politicians or government-related individuals, including corruption, bribery, and embezzlement of public funds. This is particularly significant in a political context as it poses a threat to democracy and fair governance.

“Investigate malfeasance” refers to the investigation carried out to probe suspicions of wrongful acts or breaches of duty. This may include legal inquiries or internal investigations aimed at uncovering the truth and holding responsible parties accountable.

“Accusation of malfeasance” signifies allegations or claims that an individual or organization has committed wrongful or illegal acts or breached their duties. Such accusations often lead to legal actions or public inquiries, potentially affecting the accused’s reputation or career.

“Commit malfeasance” means that an individual commits wrongful or illegal acts or deviates from their duties. This involves actions that violate laws and go beyond the bounds of duty, leading to legal liability or moral condemnation.

Through these collocations, we can understand how the word “malfeasance” plays a crucial role, particularly in legal and political contexts. The misconduct of public officials or politicians can have significant impacts on the entire society, hence these terms are frequently used in the context of public oversight and accountability.

文法問題: “malfeasance” (不正行為、不法行為、職務違反)

1. 品詞と使い方:
   The CEO was accused of _________ after it was discovered he had embezzled company funds.
   (A) malfeasance
   (B) malfeasant
   (C) malfeasantly
   (D) malfeasanced
   
   解答と解説:
   (A) malfeasance 空欄には、前置詞 of の目的語となる名詞が必要です。malfeasance は「不正行為」「職務違反」という意味の名詞です。
   –
2. 形容詞形:
   The _________ actions of the government official led to his resignation and subsequent criminal charges.
   (A) malfeasance
   (B) malfeasant
   (C) malfeasantly
   (D) malfeasanced
   
   解答と解説:
   (B) malfeasant
   空欄には名詞 actions を修飾する形容詞が必要です。malfeasant は「不正な」「職務怠慢の」という意味の形容詞です。
   –
3. 類義語:
   The investigation uncovered _________ by several employees, including fraud and theft.
   (A) malfeasance
   (B) misconduct
   (C) wrongdoing
   (D) all of the above
   
   解答と解説:
   (D) all of the above malfeasance, misconduct, wrongdoing はいずれも「不正行為」「悪事」という意味で、この文脈ではすべて適切です。
   –
4. 反意語:
   The company was commended for its _________ and ethical business practices.
   (A) malfeasance
   (B) integrity
   (C) dishonesty
   (D) corruption
   
   解答と解説:
   (B) integrity 文脈から、空欄には malfeasance の反意語が入ることがわかります。integrity は「誠実さ」「高潔」という意味なので、適切です。
   –
5. 誤文訂正:
   The malfeasance behaviors of the corporate executives were exposed in a whistleblower’s report.
   
   解答と解説:
   malfeasance behaviors → malfeasant behaviors malfeasance は名詞であり、形容詞として使うことはできません。ここでは、不正な行為を修飾する形容詞 malfeasant が適切です。