Dictate /dɪkˈteɪt/
口述する、命令する、決定づける
言葉を書き取らせること。また、権威をもって命令したり、物事のあり方を一方的に決定したりすることも指す。
「言葉で支配し、未来を記す、それが dictate」
📚 意味と用法
dictate は、主に3つの意味合いで使われる動詞です。第一に、手紙などを相手に「口述して書き取らせる」こと。第二に、権力や権威のある者が「命令する」「指図する」こと。第三に、状況や条件が物事の成り行きを「決定づける」「左右する」ことです。いずれも、一方的な影響力という共通のニュアンスを持っています。
命令する (To command)
The general dictated the terms of surrender.
（将軍は降伏の条件を命令した。）
決定づける (To determine)
Tradition dictates that the eldest son inherits the property.
（伝統により、長男が財産を相続することが決まっている。）
🕰️ 語源と歴史
「Dictate」の語源は、ラテン語の動詞「dictare」で、これは「繰り返し言う、主張する、口述する」といった意味です。さらにこの単語は、「言う、話す」を意味する「dicere」から派生しました。”Dictionary”（辞書）や “predict”（予測する）など、多くの単語がこの「dicere」に関連しています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The boss dictated a letter to his secretary.
上司は秘書に手紙を口述した。
You are in no position to dictate terms to me.
君に私への条件を指図する資格はない。
The weather will dictate whether the game is played or not.
天候が試合が行われるかどうかを決定するだろう。
Fashion trends often dictate what people wear.
ファッションの流行が人々の服装を左右することが多い。
A dictator is a ruler who dictates without the consent of the people.
独裁者とは、人々の同意なしに命令を下す支配者である。
🧠 練習問題
空欄に最も適切な単語を選んでください。
1. The teacher will ______ a few sentences for you to write down.
解説: 先生が書き取りのために文章を「口述する (dictate)」という文脈です。
2. The laws of physics ______ the limits of what is possible.
解説: 物理法則が可能の限界を「決定づける (dictate)」という使い方です。
3. A ruler who has total power and dictates policy is a ______.
解説: 全権力を持ち政策を命令する支配者は「独裁者 (Dictator)」です。
4. Which word is an antonym for “dictate”?
解説: 「命令する」を意味する “dictate” の反対は「従う (follow)」です。
5. I don’t like people trying to ______ how I should live my life.
解説: 他人に自分の生き方を「指図される (dictate)」のは好まない、という文脈です。