「交差する道のように、disagree は意見の対立や不一致を示します」
📚 意味と用法
disagree は、「同意しない」「意見が異なる」という意味を持つ動詞です。通常、「disagree with (人や意見)」や「disagree on/about (論点)」の形で使われます。また、②（報告、計算、記述などが）一致しない、食い違うという意味もあります。③ 比喩的に、（食べ物などが）体に合わないという意味で使われることもあります。
① 意見に同意しない
I disagree with you about this matter.
（この件については、あなたに同意できません）
They disagreed on the best way to proceed.
（彼らは最善の進め方について意見が異なった）
② 一致しない、食い違う
The results of the two studies disagree significantly.
（2つの研究の結果は著しく食い違っている）
His account of the event disagreed with hers.
（その出来事に関する彼の説明は彼女の説明と一致しなかった）
③ （食べ物が）体に合わない
Spicy food tends to disagree with me.
（辛い食べ物は私の体には合わない傾向がある）
🕰️ 語源と歴史
「Disagree」は、否定を表す接頭辞「dis-」（～でない、反対）と動詞「agree」（同意する）が組み合わさってできています。
「Agree」の語源は、古フランス語の「agreer」で、「喜ばせる」「満足させる」「同意する」といった意味がありました。これはさらにラテン語の「ad-」（～へ、～に対して）と「gratus」（喜ばしい、感謝している）に由来します。「Grateful」（感謝している）や「Congratulate」（祝う）も「gratus」に関連します。
したがって、「disagree」は文字通りには「同意しない」ことを意味し、そこから「意見が異なる」「一致しない」という意味で使われるようになりました。
📋 活用形と派生語
Disagree の活用形
| 活用形 | 英語 | 発音 |
|---|---|---|
| 原形 | disagree | ˌdɪsəˈɡriː |
| 三人称単数現在形 | disagrees | ˌdɪsəˈɡriːz |
| 過去形 | disagreed | ˌdɪsəˈɡriːd |
| 過去分詞 | disagreed | ˌdɪsəˈɡriːd |
| 現在分詞 | disagreeing | ˌdɪsəˈɡriːɪŋ |
派生語
- Disagreement (名詞) – 不一致、意見の相違、口論
They had a disagreement about where to go for dinner. / There is considerable disagreement among experts.
🔄 類義語
類義語のニュアンスの違い
| disagree | 同意しない、意見が異なるという一般的な語。 |
| differ | 意見や性質などが「異なる」ことを客観的に示す。 |
| dissent | 公式な意見や多数派の意見に対して「異議を唱える」。 |
| object / oppose | 計画や提案などに明確に「反対する」。Objectは理由を述べるニュアンスも。 |
⚡ 反対語
💬 実践的な例文
Even though we are friends, we often disagree on political issues.
私たちは友人ですが、政治問題についてはしばしば意見が異なります。
I strongly disagree with the decision to close the library.
図書館を閉鎖するという決定には、強く反対します（同意しません）。
The witness statements disagree on several key points.
目撃者の証言は、いくつかの重要な点で食い違っています。
Experts disagree about the best way to treat the disease.
専門家たちの間では、その病気の最善の治療法について意見が分かれています。
Rich foods sometimes disagree with my stomach.
こってりした食べ物は時々私の胃に合わないことがあります。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. I have to ________ with you on that point; my research shows otherwise.
解説:
その点についてはあなたに「同意できない」と言っています。なぜなら自分の調査結果は違うことを示しているからです。動詞の原形「disagree」が正解です。他の選択肢は同意する系の意味です。
2. There was considerable ________ among the members about the proposed changes.
解説:
提案された変更について、メンバー間にかなりの「意見の相違」があった、という意味です。形容詞「considerable」の後なので名詞が必要です。「disagreement」が正解です。
3. The figures in this report ________ with the ones published last month.
解説:
この報告書の数値は先月発表されたものと「一致しない」、という意味です。動詞の原形「disagree」が正解です（主語が複数形 figures のため）。「match」も近い意味ですが、「disagree with」で「～と一致しない」と表現するのが一般的です。
4. Although they ________ on many things, they remain good friends.
解説:
多くの点で「意見が異なる」けれども、彼らは良い友人であり続けている、という意味です。「disagree」が正解です。
5. Fatty foods often ________ with people who have digestive problems.
解説:
脂肪分の多い食べ物は、消化器系の問題を抱える人にはしばしば「合わない」、という意味です。「disagree with (人/体の一部)」で「～に合わない」という意味になります。「disagree」が正解です。「suit」も使えますが、「disagree with」も一般的な表現です。