語源・類義語・反対語・例文
【Dilatory – 怠惰な】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「Dilatory」は、ラテン語の「dilatorius」から来ており、「延期する」や「遅らせる」を意味する「dilatus」、これ自体が動詞「differre」から派生したものです。「differre」は、「apart」を意味する「dis-」と、「carry」を意味する「ferre」から成り立っています。このため、「dilatory」はもともと「遅延させる」や「遅れる」を意味し、時間を引き延ばすことに関連しています。時間が経つにつれ、「dilatory」は「遅延を引き起こす」「怠慢な」や「怠惰な」という意味で使われるようになりました、特に義務や必要な行動を遅らせる意味合いで用いられます。
The word “dilatory” originates from the Latin “dilatorius,” which stems from “dilatus,” meaning “to postpone” or “to delay,” itself deriving from the verb “differre.” “Differre” is composed of “dis-” meaning “apart” and “ferre,” meaning “to carry.” Originally, “dilatory” directly related to causing delays or being slow in action, linked with the concept of prolonging time. Over time, “dilatory” evolved to mean “causing delays,” “negligent,” or “lazy,” particularly in the context of postponing duties or necessary actions.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- Procrastinating – 先延ばしにする: 行動や決定を遅らせること。
- Sluggish – 遅い、鈍い: 動作や反応が遅いこと。
- Laggard – 後れを取る: 他より遅れていること。
- Lazy – 怠惰: 労働や活動を避ける傾向があること。
- Tardy – 遅れた: 予定よりも時間が遅れていること。
反対語:
- Prompt – 迅速な: 速く行動や反応を示すこと。
- Expedient – 迅速な、手っ取り早い: 効率的かつ迅速に行動すること。
- Diligent – 勤勉な: 精力的に作業に取り組むこと。
- Punctual – 時間を守る: 約束された時間に正確に行動すること。
- Energetic – 精力的な: 活動的でエネルギッシュな状態。
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
「Dilatory」に似ていて間違えやすい単語として、「Dilatory」と「Dilatory tactics」がありますが、これは異なる表現です。また、音響が似ているために混同されやすい単語として、「Dilatory」と「Dilatory」を混同することがありますが、実際には直接的に意味が似ている単語は少ないです。ただし、一般的に言えば、単語の音が似ているために混同されることはありますが、「Dilatory」と直接的に関連する、意味が似ていて混同されやすい単語は特にありません。しかし、「Dilatory」（怠惰な、遅延する）と類似または関連する単語について誤解を招く可能性があるのは、行動の遅れを示す他の語である「Procrastinate」（先延ばしにする）や、遅れを意味する「Late」（遅い）などです。これらの単語は、「Dilatory」と同じように時間に関連する行動の遅れを示すため、文脈によっては混同されることがあります。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
His dilatory behavior caused the project to fall behind schedule.
（彼の怠惰な行動がプロジェクトの進行を遅らせました。）
The student was reprimanded for his dilatory attitude towards completing assignments.
（その学生は宿題を終わらせる態度の怠惰さに対して叱責されました。）
The company experienced financial setbacks due to the dilatory decision-making process.
（企業は怠惰な意思決定プロセスのために財務上の逆境に直面しました。）
Her dilatory habits often led to missed deadlines and uncompleted tasks.
（彼女の怠惰な習慣はしばしば締め切りの見落としや未完了のタスクにつながりました。）
The employee’s dilatory approach to customer inquiries reflected poorly on the company’s reputation for responsiveness.
（従業員の怠惰な対応は顧客からの問い合わせに対する迅速さに関する企業の評判に悪影響を及ぼしました。）
【dilatory – 怠惰な】のコロケーション
- Dilatory behavior: 怠惰な行動。個人が仕事や任務に対して必要以上に時間をかけ、効率的ではない行動を取ることを意味します。
- Dilatory tactics: 遅延戦術。特に法的な文脈や議論で、プロセスや決定を意図的に遅らせる戦略を指します。目的は時間を稼ぐことにあり、しばしば戦略的な目的で使われます。
- Dilatory approach: 怠惰なアプローチ。問題や課題に対して積極的ではなく、遅ればせながら取り組む方法を指します。
- Dilatory response: 遅延した応答。何らかの要求や問い合わせに対して、適時にまたは迅速に反応しない態度を示します。
- Dilatory strategy: 遅延戦略。目的や目標達成を故意に遅らせる計画や方法を指します。この戦略は、しばしば意図的な遅延を生み出すために用いられます。
「Dilatory」という単語は、主に遅延や怠慢な態度を示す場合に使われます。この用語は、時間に関連するさまざまな状況や行動に対して使用され、特に怠けるか、意図的に時間を引き延ばす行為を指します。以下に、この単語がどのように使用されるかを説明するいくつかの一般的なコロケーションを示します。
「Dilatory behavior」とは、個人が任務や責任を果たす際に示す、効率的でない、または時間を浪費する行動を意味します。このような行動は、進捗が遅れる原因となります。
「Dilatory tactics」というフレーズは、主に議論や法的な文脈で見られ、決定や進行を意図的に遅らせる戦術を指します。これらの戦術は、時間を稼ぐためや、相手に不利な状況を作り出すために使用されることがあります。
「Dilatory approach」は、課題や問題に対して消極的または非積極的に取り組む方法を指します。このアプローチは、通常、解決に向けた進捗が遅くなることを意味します。
「Dilatory response」は、要求や質問に対する遅れたまたは非効率的な反応を表します。これは、コミュニケーションの遅れや情報の提供が遅れる状況を示します。
最後に、「Dilatory strategy」とは、目的や成果を意図的に遅らせるための計画や方法を意味します。このような戦略は、時には戦術的な利点を得るために用いられますが、進捗や結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
これらのコロケーションは、’dilatory’がどのような文脈で使用され、遅延や怠慢を表現するためにどのように役立つかを示しています。
The term “dilatory” is primarily used to indicate delay or a negligent attitude. This term is applied in various contexts related to time, especially when referring to actions that are lazy or intentionally time-consuming. Below, we provide explanations for some common collocations where this word is used.
“Dilatory behavior” refers to the inefficient or time-wasting actions displayed by an individual when fulfilling tasks or responsibilities. Such behavior typically leads to delayed progress.
The phrase “dilatory tactics” is often encountered in discussions or legal contexts, referring to strategies intended to deliberately delay decisions or proceedings. These tactics can be used to gain time or create disadvantageous conditions for the opposing party.
“Dilatory approach” points to a passive or non-aggressive method of addressing issues or challenges. Typically, this approach results in slow progress toward resolutions.
“Dilatory response” indicates a delayed or inefficient reaction to requests or inquiries. This represents situations where communication or the provision of information is tardily executed.
Lastly, “dilatory strategy” denotes a plan or method designed to intentionally delay outcomes or objectives. Such strategies may be employed for tactical advantages but can adversely affect progress or results.
These collocations illustrate how ‘dilatory’ is utilized in various contexts, demonstrating its utility in expressing delays or negligent actions.
文法問題: “dilatory” (怠惰な)
- 品詞と使い方:
The employee’s _________ behavior resulted in missed deadlines and frustrated colleagues.
(A) dilatory
(B) dilatorily
(C) dilatoriness
(D) dilate
解答と解説:
(A) dilatory 空欄には名詞 behavior を修飾する形容詞が必要です。dilatory は「怠惰な」「ぐずぐずする」という意味の形容詞です。
– - 名詞形:
The _________ of the project’s progress was due to a lack of clear leadership and direction.
(A) dilatory
(B) dilatorily
(C) dilatoriness
(D) dilate
解答と解説:
(C) dilatoriness 空欄には主語となる名詞が必要です。dilatoriness は「怠惰」「ぐずぐずすること」という意味の名詞です。
– - 副詞形:
The student _________ completed the assignment, submitting it hours after the deadline.
(A) dilatory
(B) dilatorily
(C) dilatoriness
(D) dilate
解答と解説:
(B) dilatorily 空欄には動詞 completed を修飾する副詞が必要です。dilatorily は「ぐずぐずと」「遅れて」という意味の副詞です。
– - 類義語:
The _________ response from the customer service team left the client feeling frustrated and ignored.
(A) dilatory
(B) sluggish
(C) tardy
(D) all of the above
解答と解説:
(D) all of the above dilatory, sluggish, tardy はいずれも「遅い」「のろのろした」という意味で、この文脈ではすべて適切です。
– - 誤文訂正:
The dilatorily tactics of the defense lawyer aimed to prolong the trial.
解答と解説:
dilatorily tactics → dilatory tactics 空欄には名詞 tactics を修飾する形容詞が必要です。dilatorily は副詞なので、形容詞 dilatory に修正する必要があります。