divine / dɪˈvaɪn /
(形) 神の、神聖な、神々しい (動) 占う、予言する
神に関連する、または神から来るさま。非常に美しく素晴らしいさま。動詞では、直感や魔法などで将来を予言すること。
「天上の輝き、聖なる力、divine は超越的な存在と美、そして未来の啓示を語ります」
📚 意味と用法
divine は、形容詞としては、神の、神からの、神に関するという意味が基本です。そこから派生して、神聖な、神々しい、さらには口語的に非常に素晴らしい、素敵なといった意味でも使われます。 動詞としては、水脈や鉱脈などを（占い棒などで）探し当てる、または直感や超自然的な力で未来や隠された事柄を占う、予言する、見抜くといった意味があります。
神の、神聖な (形容詞)
Ancient people believed in divine beings and offered sacrifices.
（古代の人々は神聖な存在を信じ、生贄を捧げた。）
占う (動詞) / 素晴らしい (形容詞)
Some people claim to be able to divine the future. / That chocolate cake was simply divine!
（未来を占うことができると主張する人もいる。 / あのチョコレートケーキは本当に素晴らしかったわ！）
🕰️ 語源と歴史
「Divine」は、ラテン語の「dīvīnus」（神の、神聖な、神がかりの、予言的な）に由来します。
これは名詞「dīvus」（神、神格化された皇帝）から派生した形容詞です。「dīvus」は、さらに「deus」（神）と関連があり、これらは共に印欧祖語の語根「*deiwos」（神）に遡ります。この語根は、ギリシャ語の「Zeus」、サンスクリット語の「deva」（神）など多くの言語の「神」を意味する言葉の起源となっています。
英語には14世紀に古フランス語の「devin」を経由して入りました。当初から「神の、神聖な」という意味で使われ、動詞としての「占う」という意味も比較的早くから存在しました。
📋 関連語
Divine に関連する言葉
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス (形容詞)
| divine | 神に直接関連する、または神のような特質を持つ。非常に美しい、素晴らしい。 |
| sacred | 神聖で、宗教的に重要であり、敬意をもって扱われるべきもの。 |
| holy | 神に捧げられた、道徳的に純粋な、宗教的に神聖な。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
形容詞の divine が神聖さや超越的な素晴らしさを示すのに対し、対義語は世俗的なこと、人間的なこと、またはひどいことを表します。動詞の「占う」に対しては、既知の事実を「物語る」などが対照的です。
💬 実践的な例文
Many ancient cultures believed in divine intervention in human affairs.
多くの古代文化は、人間の事柄への神の介入を信じていた。
The view from the mountaintop was absolutely divine.
山頂からの眺めは本当に素晴らしかった。
The prophet claimed to be able to divine God’s will. (動詞)
その預言者は神の意志を見抜くことができると主張した。
In some traditions, kings were considered to have divine right to rule.
一部の伝統では、王は統治する神聖な権利を持つと考えられていた。
She has a divine talent for music.
彼女は音楽に対して神がかり的な（素晴らしい）才能を持っている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The oracle was believed to have ______ powers of prophecy.
解説:
神託所（または神官）が「神聖な」予言の力を持つと信じられていた、という文脈です。したがって `divine` が適切です。
2. “This dessert tastes ______!” she exclaimed.
解説:
「このデザートは素晴らしい味がする！」と彼女が叫んだ、という口語的な表現です。したがって `divine` が適切です。
3. The ancient priests attempted to ______ the meaning of the omens. (動詞)
解説:
古代の神官たちが前兆の意味を「占おう（見抜こう）」と試みた、という文脈です。したがって動詞の `divine` が適切です。
4. Many cultures have myths about heroes with ______ strength.
解説:
多くの文化には「神のような（並外れた）」力を持つ英雄の神話がある、という文脈です。したがって `divine` が適切です。
5. The artist’s work was praised for its ______ beauty.
解説:
その芸術家の作品が「神々しいほどの」美しさで称賛された、という文脈です。したがって `divine` が適切です。