【migration – 移住、移動、移民】の語源・類義語・反対語・例文
【migration – 移住、移動、移民】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「migration」という英単語は、ラテン語の「migratio」から派生しました。元々の意味は「移動」という名詞であり、現代の英語でもその意味で使用されます。主に生物の種や鳥などの季節ごとの移動を指す場合に使われます。また、「移住」という意味合いや「移民」というニュアンスも含まれることがあります。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語：
- relocation（移転）
- movement（移動）
- displacement（移動）
- immigration（移民）
反対語：
「migration」の明確な反対語としては具体的な単語は存在しませんが、「sedentary」（定住的な）や「stay」（滞在する）などは、移動や移住とは対照的な概念を表します。
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
「migration」に似た単語で間違いやすいものとしては、「emigration」（国外への移住）や「immigration」（移民）があります。これらの単語は移動や移住と関連していますが、それぞれ異なる意味を持っています。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- The birds begin their migration to warmer regions as winter approaches. （冬が近づくと、鳥たちは温かい地域への移動を始めます。）
- The company decided on the migration of its headquarters to a larger city for better business opportunities. （会社はより良いビジネスの機会のために本社の移転を大都市に決定しました。）
- The Great Migration in the early 20th century saw a large number of African Americans move from the rural South to the urban North. （20世紀初頭の大移動では、多数のアフリカ系アメリカ人が南部の農村地域から北部の都市に移住しました。）
- The annual wildebeest migration in the Serengeti is a magnificent spectacle of thousands of animals on the move. （セレンゲティの年次ヌーの移動は、何千もの動物が移動する壮大な光景です。）
- The government implemented a migration policy to regulate the flow of immigrants and ensure their integration into society. （政府は移民の流れを規制し、社会への統合を確保するために移住政策を実施しました。）
コロケーション
Migration pattern: 移住のパターン
Mass migration: 大量移住
Seasonal migration: 季節的な移動
Internal migration: 国内移住
Human migration: 人間の移住
Bird migration: 鳥の渡り
Migration route: 移住経路
Migration flow: 移住の流れ
Forced migration: 強制移住
Voluntary migration: 自発的移住
移住は、様々な形で行われ、時には個人の意思によるもの、または外部の要因によるものです。まず、Migration pattern、移住のパターンは、人々や動物たちがどのように移動するかの傾向や流れを指します。特に、Mass migration、大量移住は、戦争や自然災害などの大きな要因により、多くの人々が一度に移動することを指します。
一方で、季節ごとに行われるSeasonal migration、季節的な移動は、気候や食料の変化に対応して行われる自然な移住の形です。Internal migration、国内移住は、国の中での地域間の移動を意味し、これは仕事や生活環境の変化を求めて行われることが多いです。
さらに、Human migration、人間の移住は、歴史的に多くの理由で行われてきましたが、同じように、動物界でもBird migration、鳥の渡りが見られます。これらは、長い距離を移動する際のルートであるMigration route、移住経路をたどりながら行われます。
また、移住には特定の方向性や流れがあり、これをMigration flow、移住の流れと呼びます。そして、移住が必ずしも自発的なものではない場合、Forced migration、強制移住という形で、人々が環境や情勢により移動を余儀なくされることがあります。一方で、選択の自由によって行われる移動をVoluntary migration、自発的移住と呼びます。
このように、移住にはさまざまな種類があり、それぞれが異なる要因と目的に基づいて行われています。
Migration occurs in various forms and is sometimes driven by personal choice, while at other times, it is influenced by external factors. First, a migration pattern refers to the tendencies and flows of how people and animals move. In particular, mass migration refers to the movement of large groups of people at once, often due to major factors such as war or natural disasters.
On the other hand, seasonal migration, which occurs seasonally, is a natural form of migration in response to changes in climate or food availability. Internal migration refers to the movement between regions within a country and is often driven by the search for better job opportunities or living conditions.
Furthermore, human migration has historically occurred for many reasons, and similarly, in the animal kingdom, bird migration can also be observed. These migrations follow migration routes as they cover long distances.
Additionally, migration involves specific directions and flows, which are referred to as migration flows. Migration is not always voluntary; in cases where people are forced to move due to environmental or political factors, it is called forced migration. On the other hand, when migration is driven by free choice, it is known as voluntary migration.
In this way, there are various types of migration, each based on different factors and purposes.
文法問題
1. The annual __________ of birds from the north to warmer climates is a fascinating natural phenomenon.
- (A) migrate
- (B) migration
- (C) migratory
- (D) migrated
2. The __________ of people from rural areas to cities in search of better job opportunities has led to rapid urbanization.
- (A) migrate
- (B) migration
- (C) migratory
- (D) migrated
3. The software allows for seamless __________ of data from one platform to another.
- (A) migrate
- (B) migration
- (C) migratory
- (D) migrated
4. The company is planning a __________ to a new cloud-based infrastructure to improve efficiency and scalability.
- (A) migrate
- (B) migration
- (C) migratory
- (D) migrated
5. The __________ patterns of whales are influenced by factors such as food availability and breeding seasons.
- (A) migrate
- (B) migration
- (C) migratory
- (D) migrated
解答と解説
- (B) migration 解説: The annual migration of birds で「鳥の毎年の渡り」という意味になります。migration は名詞です。
- (B) migration 解説: The migration of people で「人々の移住」という意味になります。migration は名詞です。
- (B) migration 解説: the migration of data で「データの移行」という意味になります。migration は名詞です。
- (B) migration 解説: a migration to ~ で「～への移行」という意味になります。migration は名詞です。
- (C) migratory 解説: patterns は名詞で、「パターン、傾向」という意味です。その前に形容詞が必要です。migratory は「移住性の、移動性の」という意味の形容詞です。